[闲聊] 女神异闻录5...，所以我说那个女神呢？ ipadmini6 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 女神异闻录5...，所以我说那个女神呢？

楼主: ipadmini6 (重新定义iPad) 2019-03-20 18:48:27

P5是我第一个接触的女神异闻录系列游戏。
如果只看游戏名称还以为是个神话游戏游历异世界的见闻游戏，没想到是个这么潮到出水
的现代游戏。
在玩的时候就在想...所以我说那个女神到底什么时候会出现，结果跳了七艘船还是没有
女
神（欸
想问presona5为什么会翻成女神异闻录呢？是因为前面系列作有关连？还是因为台版神翻
译的原因呢？

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2019-03-21 09:45:00

全称命题只要找个例外就是假的确找不到放太阳的太阳饼但想找到有凤梨的凤梨酥一点也不难改成有些凤梨酥或不是所有凤梨酥这命题就为真了维基的运作机制是人人可参与编辑简单说就是谁都能写至于是真的假的仍是要其它佐证会不会是搞笑的就看条目下参与者了独立思考很重要多方查证比较好只想说这个

作者: dasuininder (硬派大叔) 2019-03-21 09:32:00

太空战士哪里没上太空啊，8代还上去把妹兼捡飞空艇勒

作者: ewqxz (有情有义小善存) 2019-03-21 09:12:00

双叶女神

作者: deray (Deray) 2019-03-20 18:49:00

魔兵惊天录

作者: ChrisDavis (工业电风扇) 2019-03-20 18:50:00

真女神转生的关系八

作者: kennyhen (KENNY) 2019-03-20 18:50:00

GOOGLE一下就有惹

作者: stkissstone (浅涧远秋) 2019-03-20 18:51:00

初代就叫真女神转生外传 : 女神轶闻录

作者: kennyhen (KENNY) 2019-03-20 18:51:00

https://kknews.cc/comic/5mkv243.html

作者: mod980 (玖八灵) 2019-03-20 18:51:00

太阳饼里面也没太阳阿

作者: danielqdq (摸射里Moxury) 2019-03-20 18:51:00

苍翼默示录

作者: Porops (猪排) 2019-03-20 18:51:00

原作是真女神转生，Persona是外传，所以叫女神异闻录

作者: deray (Deray) 2019-03-20 18:52:00

真女神转生外传怎么样？

作者: jacky0 (养肝千日爆在一晚) 2019-03-20 18:52:00

长颈鹿美语也没有长颈鹿啊

作者: cancer0708 (你好，我制仗也贩剑) 2019-03-20 18:53:00

男神闻腋录真的有男神 https://imgur.com/iVcFKAx

作者: deray (Deray) 2019-03-20 18:53:00

有啦都躲起来不给你看到而已长颈鹿负责上课

作者: pirrysal (茂) 2019-03-20 18:54:00

老婆饼也没有老婆阿...

作者: Vakabird (卡布奇诺) 2019-03-20 18:59:00

凤梨酥里面也没有凤梨

作者: bane1132 (大班恩) 2019-03-20 19:03:00

可是女儿红里面真的有……

作者: deray (Deray) 2019-03-20 19:04:00

(捞起来）（舔）（浸泡回去）

作者: lpdpCossette (科赛特) 2019-03-20 19:14:00

认真说的话女神异闻录只是挂在女神外传第一代用devil survivor也有挂女神异闻录

作者: Libertywind (这帐号不止一个人用N) 2019-03-20 19:47:00

那个女神在四代有出现喔。

作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2019-03-20 19:47:00

何嘉仁美语也不是和家人一起学阿

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2019-03-20 19:57:00

凤梨酥里面谁说没凤梨呀明明有苹果派里面也有苹果呀

作者: GalacticEcho (森罗万象) 2019-03-20 20:02:00

虽然很多游戏会影射宗教，但至少会换个名字或符号；真‧女神转生正传系列则几乎指名基督教的上帝(耶和华→Y.H.W.H.→Y.H.V.H.)是自私自利的杀人魔王，在1990年代还很难被西方接受，因此前几代都几乎只发行日本国内版。为了拓展海外市场，ATLUS尝试过很多外传性质的实验作，Persona原本也被视为外传之一，后来因为海内外声势大涨，甚至凌驾于正传，所以之后拿掉女神的名称，直接把Persona当成独立的系列作。下面是一代的封面，还挂著女神异闻录的称号：https://i.imgur.com/zv4j6O4.jpg

作者: summer3965 (夏天) 2019-03-20 20:06:00

应该就只是系列作挂名而已，像伊苏也只有一开始跟伊苏有关

作者: surrogate (所罗大门) 2019-03-20 20:18:00

所以说快给我p5R的情报啊，等好久了XD

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2019-03-20 20:20:00

新岛真就一堆人的女神了阿

作者: Vakabird (卡布奇诺) 2019-03-20 20:34:00

凤梨酥里面是冬瓜..

作者: erimow (Erimo) 2019-03-20 20:41:00

3月还一阵子大家撑到月底就有了

作者: kinghtt (万年潜水伕) 2019-03-20 20:44:00

就跟钱包里没有钱是一样的…

作者: Heat13633 (老鼠卖大米) 2019-03-20 20:59:00

P4G还真的有女神菜菜子最高

作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2019-03-20 21:08:00

又要翻中文又要骂中文 QQ

作者: deray (Deray) 2019-03-20 21:12:00

笑死人了钱包里没有钱哈哈哈...呜呜呜呜呜

作者: angelacw (如果能咬一口星星) 2019-03-20 21:24:00

勇者斗恶龙也没有每一代都是勇者啊不对是每一代都有龙（？）（口误

作者: Heat13633 (老鼠卖大米) 2019-03-20 21:29:00

配偶栏没配偶比钱包没有钱常见吧

作者: hitsukix (胖胖) 2019-03-20 21:51:00

女儿红里也没有...

作者: s213092921 (麦靠贝) 2019-03-20 22:15:00

本传：女神转生，似乎就是伊邪那美，外传就取名女神异闻录

作者: danielwoody (Dan) 2019-03-20 22:33:00

我的钱包里也没有.....呜呜呜呜呜

作者: NeoHideo (恶魔也会哭) 2019-03-20 22:46:00

神鬼系列电影没看过484

作者: holyhelm (老鹰鸭霸西米露) 2019-03-20 23:18:00

我一直觉得这个名称自自的

作者: Remix00 (昨天的我) 2019-03-20 23:34:00

武见派报到

作者: chrischow107 (拜拜，我的朋友:)) 2019-03-20 23:34:00

异闻录也就只是外传的意思因为是第一个叫异闻录的作品华语翻译就都沿用这个了

作者: ChrisDavis (工业电风扇) 2019-03-20 23:56:00

凤梨酥里面那个是冬瓜糖混凤梨馅还是有凤梨好ㄇ自己做一次就知道凤梨酥没有凤梨真的是搞笑而已

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2019-03-21 00:00:00

便宜的凤梨酥真的是冬瓜酥啊

作者: Vakabird (卡布奇诺) 2019-03-21 00:03:00

你爱来混凤梨的来说我也是没办法喔你开心就好欸我是看维基的还是你觉得维基百科也是搞笑网站ㄇ

作者: deray (Deray) 2019-03-21 00:06:00

ㄇㄈ口ㄩㄇㄇㄩㄈ口

作者: JKD0504 (台湾桧木红) 2019-03-21 00:25:00

打开电影片单，神在哪？鬼在哪？

作者: ChrisDavis (工业电风扇) 2019-03-21 00:27:00

你吃到的凤梨酥那个口感是因为他是冬瓜糖但是味道来自于凤梨酱凤梨酱mix冬瓜糖=内馅

作者: bear753951 (bear号：) 2019-03-21 00:27:00

太空战士上太空了没

作者: ChrisDavis (工业电风扇) 2019-03-21 00:29:00

凤梨酥自己做不难拉冬瓜糖煮一煮混果酱酥皮包起来EZ纯凤梨馅就是土凤梨很酸其实我不爱QQ而且口感也不优零分微热山丘难吃

作者: jetrider (å‚‘ç‰¹èŠå¾·) 2019-03-21 00:36:00

所以真女神转生真有女神?

作者: Wcw5504 (五月雨) 2019-03-21 00:47:00

还没冠上真之前的旧女神一代女角就是女神转世的样子

作者: aljinn (Smokeless Fire) 2019-03-21 00:58:00

(原)女神转生(一代)是小说改编确实有伊邪那美转生(原)二代开始其实剧情上就没有在女神两个字着墨很多真.女神转生系列也只有四代出现很模糊的概念式女神所以以前英文版有时候也叫做Digital Devil Story

作者: rei196 (棉花糖) 2019-03-21 01:08:00

太空里面的战士咧？玛莉真的有超级吗？

作者: a30706520 (猫大狼) 2019-03-21 01:43:00

far cry也没有远到哭啊

作者: final0324 (小黄) 2019-03-21 02:02:00

恶灵古堡也没有恶灵啊

作者: remember (人老也有天使收) 2019-03-21 02:15:00

呃...YHVH不能叫自私自利好吗，他是遵照阵营law-light行事的

作者: haoboo (萨伊克斯) 2019-03-21 03:55:00

太空战士真的上过太空了啦...还不只一次

作者: oops66 (误导给宠物!) 2019-03-21 11:14:00

推文笑死

作者: sd950283 (巨石强奸) 2019-03-21 11:19:00

武见妙

作者: jang2 (夜贰) 2019-03-21 11:42:00

中二女神在教堂里面啦

作者: gaeafprce (某G) 2019-03-21 12:00:00

一二三还不够女神啊？(x

作者: chrischow107 (拜拜，我的朋友:)) 2019-03-21 12:42:00

太空战士还有上过月球

作者: a904472000 (我只想当个废物晒太阳) 2019-03-21 13:06:00

我知道4代有上月球啦

作者: s101881 (PIBAO) 2019-03-21 14:02:00

看到有人奉维基百科为圭臬…不要笑死人了好吗 XD

作者: suyushan (小干) 2019-03-21 15:06:00

小孩才做选择双叶武见春杏一二三https://i.imgur.com/yJWPfPy.jpg

作者: zz2895341 (我是共产党) 2019-03-21 15:13:00

土凤梨比较好吃

作者: zerox12345 (地方的东东) 2019-03-21 15:31:00

推文太好笑了

作者: HIDEI524 (shuchan) 2019-03-21 18:44:00

恶灵古堡我也没看到有恶灵在古堡里面啊

作者: kevinsly (vat) 2019-03-21 19:16:00

里面这么多妹子都女神啊

作者: axdes (amo) 2019-03-22 02:31:00

刺客教条里面没有刺客

作者: s654231 (yumaj) 2019-03-22 11:20:00

跟暗波纹一样当初借个人气用的

继续阅读