[心得] DiRT Rally 2.0 代理商应停止中文版广告

楼主: yoseii (yoseii)   2019-02-26 22:15:54
DiRT Rally 2.0 光盘版,本人实际测试没有中文化(繁中/简中)
我已经更改系统语言、更新档案、游戏的设定选项里面,都没有中文语系
麻烦代理商应该立刻停止中文版广告、以及拆掉你们的中文版包膜
避免让人误信你们的广告!
卖游戏之前,拜托厂商自己试玩一下,确认是不是中文版好吗?
其实我心里已经知道 DiRT Rally 2.0 应该取消中文版了
从 STEAM 版取消支援简体中文之后我就高度怀疑,只能够期待 PS4 版还有一点希望
多方查证之后,中文语系的版权应该是被腾讯买下来了
所以未来如果发行中文版,平台应该是腾讯的 wegame 吧
电玩主机应该不会发行中文版了,STEAM 也是一堆中国的负评炸弹骂他们取消中文版
其他的拉力赛车游戏
包括 WRC7、V-RALLY、Sébastien Loeb Rally EVO 都已经全面支援中文
唯独 DiRT 系列一直没有中文,很可惜
DiRT Rally 对我而言是拉力赛车神作
之前发表 Rally 2.0 的时候厂商宣传支援官方中文
更之前 CODEMASTER 推出的 F1 2019 也支援中文语系了
让我非常期待最高品质的拉力赛车游戏终于开始重视中文市场了
结果呢…我只感觉满满的利益纠葛
明明一开始有中文语系,最后硬生生地被取消掉
目前看起来是背后有人打算独占
而代理商似乎也一直不清楚状况
我到处询问实体版有没有中文呀,店家回复“有简体中文!”
还贴一个大大的中文版标签拿出来卖
但是我仍然很怀疑,只可惜没有要求店员直接开机测试给我看
其实喜欢玩赛车游戏的玩家,很多已经非常熟悉赛车的英文专业名词了
这领域以前一直没有中文化、属于冷门游戏,所以大家也习惯自己摸索
我是属于一定会入手 Rally 2.0 的粉丝,如果是英文版我也可以硬食
假如最后真的没有中文版我不会气的要求退钱
可是从开发厂商取消中文版 -> 代理商不清楚状况,我只感觉很不舒服
尤其最近还愿的事件闹的特别大
如果以后中文版的发行权有可能被中国的厂商买下来的话
台湾玩家真的需要担心了
繁体中文的优点,例如无删减内容可能都会被河蟹
或者像 Rally 2.0 可能搞平台独占,那你必须买 PC 或中国的主机之类的
甚至中国政府不爽,也可以强迫你下架
游戏的内容我简单说明一下吧
画面提升了不少、路感的部分更丰富
我觉得画面水准已经和 GT Spport 非常接近了
流畅度也非常好,很接近 60 张的流畅度
但我感觉内容退步了,没有一代满满的专业拉力赛车教学影片
也没有练习模式,其实我之前的心得已经提到,我认为应该加入练习模式
看起来 Rally 2.0 没有打算改善
这游戏非常 Hardcore 你们又没有练习教学模式…岂不是要大众玩家自动放弃吗?
也取消了一代的爬山赛
专业知识的部分减少了非常多,满可惜的
虽然大部分的玩家比较喜欢赛车
但我认为一代满满的拉力赛车专业知识,才是 DiRT Rally 和其他游戏最大的差别
现在给我感觉 DiRT Rally 好像放弃了自己的优点似的
作者: NTUACCT (低能儿)   2019-02-26 22:28:00
不懂你想表达还愿那段的意思
作者: jakechen1027 (小杰克)   2019-02-26 22:32:00
就是中国无论是官方/厂商/玩家影响力越来越大
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2019-02-26 22:38:00
以后可能觉得不用提 毕竟只是猜想 代理地区也不可能包进台湾
楼主: yoseii (yoseii)   2019-02-26 22:42:00
意思是以后可能简体中文的游戏量 >>>> 繁体,甚至你要买中文游戏都必须看中国脸色,如果他们不发行、不代理,那台湾人应该也玩不到
作者: saidou9999 (Saidou)   2019-02-26 22:46:00
我提问!?繁体字有版权?为啥中国说不能出繁中就真的不出??
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2019-02-26 22:46:00
这倒不用担心 实务上 简体的便宜片子从来没在台湾少过就是 原po想提的我懂了
楼主: yoseii (yoseii)   2019-02-26 22:47:00
而且他如果影响力真的大到可以强迫台湾厂商下架,很不乐观
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2019-02-26 22:49:00
简中的游戏数量在这个世界线一直都大于繁中呀 未来也很难改变 原因无它显而易见不得不承认
作者: saidou9999 (Saidou)   2019-02-26 22:49:00
所以假设有一家公司愿意代理,“只出”繁中语系,也是可行的囉?为啥米一定要管中国怎么说?0.0?
作者: cocowing (wing)   2019-02-26 22:49:00
想太多,发不发是游戏原厂的决定......
作者: jacktakuya (Takuya)   2019-02-26 22:54:00
看这样的论述 我是认同代理商应该要让人能够知道台湾卖的这片没中文版 然后没中文版的问题 就是中国有钱在某平台独占中文版哪本身就是一种契约上的事吧
作者: MadCat (1435mm)   2019-02-26 23:14:00
截图、包装整理一下 直接告了
作者: ksng1092 (ron)   2019-02-26 23:29:00
有时候原厂会把整个亚太地区发行权都卖给同一家公司,这时候就...
作者: loyou (明人)   2019-02-27 00:14:00
隔壁的MTGA就是这样
作者: myfancy (精品贴心小苳菇)   2019-02-27 00:32:00
厂商给我的信件写到..(简中需线上更新)请注意,这片需要线上更新后,才会有简中。可能要请原po大大再试看看囉.
楼主: yoseii (yoseii)   2019-02-27 00:38:00
目前已经更新到最新版了还是没有哦
作者: myfancy (精品贴心小苳菇)   2019-02-27 00:39:00
喔喔喔..好的.谢谢..
作者: bben900911 (Ben)   2019-02-27 01:05:00
真可惜,一代的拉力教学感觉很棒的说@@
作者: MikePetrucci (学而时习之)   2019-02-27 01:46:00
玩原文的才是原汁原味
作者: Midori5566 (56绿绿)   2019-02-27 03:15:00
看来这片要再观望一阵子
作者: yu621 (任天索)   2019-02-27 08:04:00
简繁体字幕 开发或发行愿意处理更新就好 跟片子版本关系不大
作者: PorscheAG (911)   2019-02-27 08:45:00
画面这么猛喔
作者: bonjovi0930 (Ben)   2019-02-27 09:46:00
说穿了中文化变多还是靠中国市场的吸引力.
作者: antony0310 (阿哲)   2019-02-27 10:39:00
中国的正版市场目前不算大,9成以上都是玩盗版何况中国政府可以随时让国外厂商的商品下架中国是一个很低级的国家中国除了必需品,其它商品通常都不太想让国外赚钱
作者: Feeng (Feng)   2019-02-27 11:40:00
中文游戏本来就是把台港当跳板来卖中国但会当跳板 而不是直接卖还不是中国本身的问题
作者: ALDNOAH5566 (A/5566)   2019-02-27 12:25:00
简单的方式 拿钱砸台湾的代理商就没繁体了
作者: a1b2a3g4h (to LOVE one.)   2019-02-27 15:33:00
人口多也不代表市场大啊 看看对岸论坛各种...嗯不说了
作者: Hua0722 (引歸殺象吶)   2019-02-27 15:45:00
我懂你提到还愿的意思,中国人什么都事都做得出
作者: dobyku (有没有绿党很废的卦)   2019-02-27 16:36:00
steam上一堆有简中没繁中的游戏啊
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2019-02-27 18:58:00
扯政治真可悲反正我不管啦 简繁干我屁事 看得懂就好
作者: sunoomstar (Cangreburguer)   2019-02-27 19:32:00
楼上可悲,实际上政治无孔不入,哪天你被卖了都不知道补推
楼主: yoseii (yoseii)   2019-02-27 19:47:00
我对繁简没有什么意见,我只觉得中国的代理商已经开始影响中文游戏的市场,你在台湾玩游戏都会被干扰他现在的做法是牺牲家机玩家的权益,谁知道未来类似的事情还会不会继续发生?
作者: CTHsieh (唸书 ?~.~? 唸书)   2019-02-28 06:20:00
赛车游戏英文不多啦。趁机把英文学好。
作者: bk147 (黑色疯云)   2019-03-05 08:50:00
之前买的飓风之翼(2500)一代还能正常使用方向盘模式,结果二代无法抓到方向盘模式的设定,感觉是跟现在这代理商有关

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com