楼主:
saiiys (疯狂绵羊儿)
2019-02-14 13:07:08BIOHAZARD 2 重制版 全声优演出
日语其实配得还不错
大家觉得这次的配音如何？
https://youtu.be/3Tn_Vpz4uyI
作者: Ariettina (Ari) 2019-02-14 13:15:00
恶灵只听英文配音 日配怎么听怎么怪
作者:
heybro (魔法肥宅见习生)
2019-02-14 13:22:00日配骂脏话不够有力==
中配好蛮多的，日本配音都用动画那套套用到不适合的东西上
作者:
PeterGG (PeterGG)
2019-02-14 13:40:00我个去
作者:
kaiwenl (凯文)
2019-02-14 13:43:00我了个去
作者:
f691127 (路过的路人)
2019-02-14 13:51:00中配的棒读感超强烈
作者:
nggfn (nggfn)
2019-02-14 13:55:00日配就西洋电影日语配音的调调啊，一开始听到的时候害我笑了中配其实还可以，可是跟字幕偶尔会对不上
作者: yuuya (charmed) 2019-02-14 13:58:00
喔不 该死
日配是电影或电视节目配西方人那套，跟动画完全不同啊
作者:
dinosd2 (...)
2019-02-14 14:00:00中配字幕跟台词搭不上，但气氛还可以，日配非常出戏
作者:
kerogunpla (To be a bad man)
2019-02-14 14:06:00中文配音太出戏了，本来以为卡社要搞在地化，结果腔调跟用语都是对岸模式，跟台湾用语差距太大，这就算了中文字幕还搭不上，还不如跟以前一样听英文或日文配音，难怪有人说开中配就没那么可怕了，违和感太重啊
作者: dieorrun (Tide) 2019-02-14 14:16:00
日配出戏 脏话太不够力了
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2019-02-14 14:30:00英〉〉〉中〉〉〉日没脏话真的不行
作者: Alwen (凤梨) 2019-02-14 14:31:00
中配光有 好了 该继续找艾达了 就赢日配了
作者:
shring (洽卡洽卡啪打碰)
2019-02-14 14:33:00中配那句我想要会会死神 真的很棒
作者: Rseert (两分) 2019-02-14 15:25:00
好了，该继续找艾达了XDD(误
作者:
hitokiri (ＳILＥＮT ＨＩLL)
2019-02-14 15:41:00中配没考虑找李冰冰来配ADA吗?XD
中配听不出脚色这个缺点始终如一不看画面听不出里昂是菜鸟警察
作者:
rei196 (棉花糖)
2019-02-14 16:05:00英→中→日
作者:
Makaay (Bayern Munchen)
2019-02-14 17:11:00日配才尴尬...... 中配当然也有尴尬的时刻 但明显比日配好