[问题] 王国之心3语言问题

楼主: ASlover95 (给我一个暗示)   2019-02-10 11:30:56
之前抢不到便宜的PS4 pro
开始考虑买王国之心的同捆包。
他上面有注明是日板的。
但语言那边有写语言,字幕日文、英文。
如果是这样为何要分日版和美版的。
以前有玩过王国之心1,2之前是不能调
想确认看看。
因为现在已看的懂英文,想以看的懂为主。
谢谢大家,新年快乐。
作者: widec (☑30cm)   2019-02-10 11:36:00
三月不是有中文?
楼主: ASlover95 (给我一个暗示)   2019-02-10 11:38:00
中文应该是五月?
作者: transformer8 (金刚变形)   2019-02-10 11:38:00
中文版五月 没记错的话应该不能调
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 11:50:00
日版语音日文,美版语音英文,至于字幕我玩美版是没注意能不能调日文字幕啦(应该是不行),日版能不能调英文字幕就等其他板上日版的回答了然后5月有出中文版搭配语音是日文我记得我有看过某海鲜还是没屋顶有把王国之心同捆游戏和主机拆卖的,如果单纯想买pro可以找找看
作者: Xenoglossia (新日暮里!)   2019-02-10 11:55:00
为何要分日版美版?你看板上多少人在哀嚎OX钮问题
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 11:58:00
我个人是真的觉得OX按钮不是啥大问题啦,如果真的没办法适应,想玩的游戏厂商又不做可设定,那就自己考虑考虑了。
作者: CloudVII (克劳德)   2019-02-10 12:05:00
OX对恶魔猎人的影响我觉得还好 re2的问题比较严重 但还可以适应没问题的
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2019-02-10 12:12:00
为什么会有现充 为什么会有鲁蛇~
楼主: ASlover95 (给我一个暗示)   2019-02-10 12:32:00
ox应该还好,我12代也是两种都完过。单纯现在想直接看懂游戏。
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 12:39:00
如果不赶着玩可以等中文版
作者: sonyv (eliot)   2019-02-10 13:06:00
好奇问一下,5月的中文版“王国之心3“对于4年级和1年级的学童来说,会很难吗?
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 13:09:00
战斗简单搭配迪士尼应该对4年级OK但是一年级吗...你确定不要去百货公司买乐高?@@
作者: sonyv (eliot)   2019-02-10 13:18:00
嘻“1年级的已经在玩乐高复仇者联盟了!
作者: Bigblackoo (Andrew91978)   2019-02-10 13:51:00
日版买很久还没开箱,等下来看一下能不能调
作者: bengret   2019-02-10 13:55:00
别乱误导ok ? 除了日版没有其他国家版本配日语好吗
作者: evilrabbit (孤独患者)   2019-02-10 13:57:00
5月中文版是日配+中字
作者: Bigblackoo (Andrew91978)   2019-02-10 14:07:00
好像只能选要不要显示字幕。所以就是日文加日文字幕。
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 14:10:00
作者: Bigblackoo (Andrew91978)   2019-02-10 14:10:00
刚查了一下,只有英文版可以改字幕语言
作者: Bigblackoo (Andrew91978)   2019-02-10 14:11:00
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 14:11:00
英文版可以改字幕应该是改西方国家那些的吧@@?
作者: evilrabbit (孤独患者)   2019-02-10 14:11:00
作者: Bigblackoo (Andrew91978)   2019-02-10 14:13:00
是的 英法义德西
作者: evilrabbit (孤独患者)   2019-02-10 14:13:00
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 14:15:00
是说知道中文版搭日语我还满惊讶的就是...XDD
作者: Bigblackoo (Andrew91978)   2019-02-10 14:17:00
想问一下没玩过1.2直接玩3会有遗憾吗 还是建议玩12后再玩3
作者: evilrabbit (孤独患者)   2019-02-10 14:20:00
迪士尼角色还是习惯听英配XD 没玩过前几代买了美版大合辑 现在正在从一代开始补剧情
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 14:21:00
我个人是觉得没差,因为我是迪士尼粉,我是为了迪士尼玩的,如果真的对前作有兴趣,水管有很多解说的影片,看一下对每个人物有所认知就好,不然大合集买来快速run一下也行
作者: obrag (Alley Cat)   2019-02-10 14:22:00
为了英文语音 我想买美版
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 14:23:00
我是2种配音都吃的下,现在在玩美版,5月中文再买来听听看日版XD
作者: Bigblackoo (Andrew91978)   2019-02-10 14:23:00
了解!等下去2手店看看,我是买过迪士尼年票所以听习惯日文的了XD
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 14:24:00
亚英版台psn有啊,英文实体片的话台湾应该不多人进就是了
作者: evilrabbit (孤独患者)   2019-02-10 14:25:00
因为迪士尼才玩+1 昨天终于来到最期待的圣诞夜惊魂场景 超开心
作者: asabase (大切な未来み)   2019-02-10 14:38:00
台版的可以调成英文吗
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 14:41:00
中文版就是搭日语音,不能调
作者: biomagic (biomagic)   2019-02-10 15:04:00
为何台版会选择搭日语音
作者: yaiwuyi   2019-02-10 15:26:00
我也觉得很莫名,一般迪士尼电影台湾也不会配日文啊
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-02-10 15:34:00
是说在一些细节上,英日文的台词有些差异的说...,不知道是不是为了对嘴型日:https://youtu.be/1aNE1o67qyo英:https://youtu.be/xBDsGjCpknw当然这个不是很重要就是了,只是对照起来满有趣的XDD
作者: godrong95 (家暴)   2019-02-10 16:16:00
中文版竟然是搭配日文语音喔......
作者: Barefoot24 (迷狐)   2019-02-10 16:37:00
单纯就是标错了,很多电商日文版都标英日文,但其实只有日文能选
作者: madaux (形影不离)   2019-02-10 17:36:00
请问英文版的实体片买得到吗
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2019-02-10 18:05:00
网络无国界
作者: evilrabbit (孤独患者)   2019-02-10 18:07:00
美国Amazon订 有直送台湾
作者: CALLING (Hideki)   2019-02-11 10:06:00
日文版的语音有对嘴形(日版举手

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com