第一次在这个版发文且手机排版，如有不合宜之处请多见谅。
小弟本身玩过的系列作品只有 4、５、０和一点点6而已，但是对这块大陆上的故事剧情
非常着迷。特别是启蒙作的四代和五代，每关的ACE难度不打到S级不罢休。这边来分享一
下自己对这片游戏的单机游戏感想(还没开始碰多人)

Count真的完全无感，一直听他囉哩八唆很烦天候是我觉得这代最棒的地方，被风吹得到处飘虽讨厌

有听说中文字幕是照日文翻的所以和英文有差异

但增添很多不同的体验，被雷劈、飞云层看不到也很刺激第一次看到防空机砲还会把我的飞弹打下来真是吓一跳还有对船舰飞弹偶尔也会飞过头，这也增加了一些耐玩性

目前最失望的地方是降落感觉像是飞到黏鼠板上..

注意分类

我是觉得惩罚部队的剧情可以再多个几关，铺陈一下主线

剧情真的有点失望 不过游戏性维持高档 加上画面超进化

狗都用贴图了 你还能期待什么Zzz

狗也才出现那几秒又不是重点，重点是公主的腿

中文是用日文翻的。听日配很合英配就很惨。可是感觉英配比较多梗科学家就只是科学家，他没有阵营，这代的主战派跟黑手都没有露面

因为枪在15岁手上，怕.jpg

眼镜哥影片里一直催眠自己是局外人，感觉他也很挣扎吧

我觉得眼镜比较像是“醒了” 他之前一直在催眠自己只是遵循公司的指令、挑战人类技术的极限 战争什么的和他没有关系 直到看到卫星爆散的流星雨才发现自己制造的东西就是混乱扩散的元凶 姐姐的愤怒则是迫使他面对自己真心的最后一根稻草 所以才会这么干脆的协助

云层超78 有时候一直坠机

这代的中文翻译真的不行...跟原意落差太大

上面都讲啦 中文翻译跟着日文 对英文语音就会有落差然而这问题以前也有 日文字幕其实有时也对不上英文语音除非官方在续作针对这点改善 不然大概都这样了这代因为中文化所以问题更明显难度我倒觉得没以往难 甚至Ace难度都不会一发飞弹毙命了AA-Gun弹幕很密但伤害不高 除了一整团防空以外不用太怕不过相对的S评价和Named机条件就稍微囉嗦了一点Arsenal Bird没像历代大型兵器那样给玩家长期以来的压力发售前一直宣传这大鸟 剧中发挥不够理想 有点可惜

这次的白鸟不像以前那种空中要塞真的很可惜有热焰弹就不怕无人机在后面偷射，专心打螺旋桨就好了

大鸟这次真的威胁很小，跟以前的感觉不同，但击落也花我好多时间

我是在找雷射口要怎么破坏找了快十分钟绕上绕下都找不到，最后放弃直接进剧情我觉得0的那台黑鸟最难打，因为还要应付两台王牌好像还有时间限制，拖太久基地会GG

受伤害量不影响评价 可以硬吃1.2飞弹再来dog fight

XB-O直接带FAEB到他头上丢下去烤交阿巴就好了（O

击坠数量高跟时间(X1.5)通常才能拿到S有人能解释一下第二只巨鸟 count在吵啥吗= = 说啥发疯

男子汉要用空对空飞弹齐发啦！

最后公主看不懂，她不是被无人机炸死了?!怎么没死

被炸的是那架战机 喷的头盔也是驾驶员的公主的降落伞比爆炸点低很多 其实早就飘走了更正一下 被打的是Count 那头盔不确定是不是公主的但就是故意误导 再加上后来那跑马灯(其实也不是公主的)

https://i.imgur.com/Pz5SODc.png 所以光就这段而言日文燃え上がった 英文went nuts 中文字幕愤怒不已意思一样 没有错啊 XD

还好本来就不用中文才能懂剧情XDD

Zero你是真的会在乎Pixy这代一堆路人

昨天全破，很想叫count闭嘴钻隧道紧张得要命还在那里碎碎唸吵死了

went nuts不一定只有愤怒的意思，你用日文那段这样翻译还可以，英文对不上

有落差但不至于是相反意思吧 那情境就是公主批评Osea犯人感同身受群起鼓譟 没有到原po说的相反或翻错的程度我个人看法是要表达的情境相同的话 这个落差可接受不然像剧情一开头 废铁女王自嘲说still a girl, justolder 日文语音直接讲女(おんな)了 中文字幕跟日文走这边也是有落差啊 但没太大影响(我自己比较喜欢这段英文的自嘲方式 日文只有顺顺的讲说年纪变大了)结局Mr.X的几段话 英日文的差别 可能还比较有争议

听了日文语音，中文是配合日文翻的。中文版没日文字幕选项真可惜另外那只狗现实中是没多久就死了...