[问题] PS4的What's New游戏名称变简体

楼主: drift024   2018-12-13 11:14:16
请问一下各位有遇过PS4What's New页面底下的游戏名称变成简体的吗?
这状况是从上次韧体更新后才出现的
原以为这次的更新会改善但似乎没有~"~
请问这有解吗?
看到奖杯名称&游戏名称变成简体就有种莫名的不快感...
作者: Teng0615 (吸水的好毛巾)   2018-12-13 11:18:00
符合主流民意
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-12-13 11:20:00
时不时就会变这样
作者: SulaA ( )   2018-12-13 11:20:00
每天开始寄信寄个一年或许就会改善了
作者: antony0310 (阿哲)   2018-12-13 11:20:00
Sony的系统中文化应该是中国那边做的,根本是故意的
作者: bust222 (贵重品发现报告!)   2018-12-13 11:25:00
这个没办法,我的购物车也是时不时会变残体...只能手动改语言成英文马上再改回繁中才会正常
作者: s425247 (s425247)   2018-12-13 11:28:00
符合公投结果
作者: loyou (明人)   2018-12-13 11:28:00
光昨天的系统更新 显示的是"软件更新"从没改过就知道了
作者: Gloom666 (车文晶)   2018-12-13 11:31:00
变成残体中文+1,原来要改成英文在改回中文才会好啊
作者: nightdragen (小二)   2018-12-13 11:32:00
前几个礼拜回报过,他们说需要时间改,But……这提醒我该再去寄一次信了另外APP也是
作者: NYPD319198 (小钟)   2018-12-13 11:41:00
看得懂就好了,反正PS4玩游戏又看不到那些字,哈哈哈
作者: fenix220 (菲)   2018-12-13 11:42:00
都是中文 不要计较那摩多 湾湾就是爱计较
作者: WjojoLin (JOJO鬼)   2018-12-13 11:54:00
如果你系统语言改成简体,你会发现what's new游戏变繁体
作者: nightdragen (小二)   2018-12-13 11:56:00
真的假?如果是真的那也太扯XDD
作者: Bartleby ( )   2018-12-13 11:56:00
楼上 XDDD
作者: rugalline (魂限定)   2018-12-13 12:00:00
楼上上好可爱
作者: nightdragen (小二)   2018-12-13 12:01:00
可恶被骗了吗QQ(继续灌爆他们客服信箱)
作者: FantasyNova (F.N)   2018-12-13 12:04:00
台湾PSN服务是香港提供的 老问题了
作者: d9123155 (RYO)   2018-12-13 12:24:00
用日文语系没烦恼 (逃
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2018-12-13 12:24:00
台索:我们继续找实况主送幸福 嘻嘻
作者: CloudVII (克劳德)   2018-12-13 12:32:00
中国台北麻 之前有说要改 不过好像还没改好
作者: EXGG (小彻)   2018-12-13 12:48:00
现在是中国台北简中常发生 正常
作者: allenz78 (IRONHEART)   2018-12-13 12:58:00
这里也要讲政治文喔?
作者: dowbane (咩咩背着羊丸丸)   2018-12-13 12:58:00
签名档好闹xd
作者: teddy (这是个好问题)   2018-12-13 13:00:00
香港也是用繁体阿干
作者: icexyz (xyz)   2018-12-13 13:06:00
玩个游戏也要被残体字入侵真的挺不爽
作者: s425247 (s425247)   2018-12-13 13:09:00
欸欸香港是用繁体 所以应该跟香港无关
作者: dieorrun (Tide)   2018-12-13 13:14:00
有关阿 像香港就是用软件
作者: dmhorizon (阿哲)   2018-12-13 13:38:00
主流民意啊
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2018-12-13 13:41:00
主流民意喜迎简体字有意见?
作者: s123321414 (jess51032)   2018-12-13 14:12:00
签名档有够靠杯
作者: iisroking (蓝山山)   2018-12-13 14:45:00
app也是时时时有残体字*时不时
作者: boris (boris)   2018-12-13 15:10:00
主流民意 没事儿
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2018-12-13 15:40:00
这才是台湾地区人民的心之所向呀
作者: xenofenrir (小步舞曲)   2018-12-13 15:43:00
两岸一家亲
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2018-12-13 15:45:00
有够讨厌现在年轻人的反串文化,外人看来与小丑无异,别忘了5566都被反串到复出了,改天真的反串到统一也不无可能,台湾对中国来说棘手的一直都不是武力而是思想
作者: boris (boris)   2018-12-13 15:50:00
所以老人喊反攻大陆有成功吗 哈哈哈
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2018-12-13 15:53:00
就这篇文这件事来说,假使真有官方人员上来看到,他们真的会觉得“这是乡民文化,我们被反串酸了赶紧改掉”吗?我跟你说觉得不会,更有可能的反而是觉得“台湾人好像渐渐的能接受这些事情了,好多人想法都颇正面,我们之后出单一简体版游戏或许也行得通?”这样的错误讯息,既然大家会上网会打字,何不身体力行的反应上去,一个人两个人没用,一千个人两千个人还会无视吗?何必在这边做这些没营养的事
作者: storyofwind (storyofwind)   2018-12-13 15:59:00
你怎么知道是反串,主流民意捏
作者: Teng0615 (吸水的好毛巾)   2018-12-13 16:14:00
5566被反串到演唱会30秒卖完 :)
作者: lkk0752 (毫无反应,只是个300)   2018-12-13 16:28:00
反串? 中共在20年前就开始在全世界面前反串了,你们中国台北人到今天才发现喔www
作者: dowbane (咩咩背着羊丸丸)   2018-12-13 16:31:00
没有反串啦,是真的不懂装懂
作者: jhkujhku (梧桐)   2018-12-13 16:55:00
堂堂公投结果 能算是反串吗?好啦 其实看到支那字真的很不爽 官方人员巡版看到记得反应
作者: Yamashiro (山城)   2018-12-13 17:21:00
store 变正体字,感到苏胡
作者: FantasyNova (F.N)   2018-12-13 17:33:00
app也是各种简 尤其显示游戏的时候
作者: demon616 (傲慢愤怒贪婪)   2018-12-13 17:34:00
反串真的满可悲什么正面效用都没有
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2018-12-13 18:11:00
台索自己不积极不能嘴?笑死
作者: HukataNami (Neko)   2018-12-13 18:14:00
笑死 不意外又变成政治串了
作者: tin123210 (tineye)   2018-12-13 20:10:00
主流民意啦zz
作者: WeihsiuChen (比盖)   2018-12-13 21:23:00
残体无所不在真的很气
作者: gureen72 (高智能)   2018-12-13 23:44:00
没什么偏见 我就是看不惯残体
作者: alisha2224 (霂楠)   2018-12-14 00:25:00
5566反串到复出u又怎样,当年5566是真的红啊,准游戏炒冷饭不准艺人炒喔
作者: NTUACCT (低能儿)   2018-12-14 00:39:00
反串无耻但有效
作者: a62511 (alex)   2018-12-14 11:05:00
微软这边商店更夸张..已经快不行了
作者: windersword (乡民是群众暴力的代名词)   2018-12-14 14:18:00
要顺应主流民意
作者: Carrarese (母鸡带小鸭)   2018-12-14 15:01:00
台索日常
作者: seanhiroshi (hiroshi)   2018-12-14 22:32:00
为了看不到恶心支那贱畜文字 我把系统语言改成英文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com