今天又在广大的RDR2四处探索啦
这次找到一个可怜的中国人，看来是要找他的亲人而来
https://imgur.com/JPBTLpQ
内文如下
易儿贤侄如晤
赴美寻访周明一事不胜感激，愚子生性好高骛远、轻佻浮躁，美利坚闯荡不过空花阳焰夸
夸之言耳。
周明出生世家，行出走蛮邦娶芷若这般女子之事，如何称心满意?此芷若乃妹喜妲己之流
，令明儿鬼迷心窍离乡别井。
愚子亟欲免其在沪港之责任，以为自立，实属家门不幸，尔为同辈不与其一般见识，叔父
闻之甚喜。
祝愿 在美一切安好
世叔父 伟 字
但是为啥John你会读中文啦!!!!??? (没错你可以阅读这封信
另外拿到的挪威文信件却不能读WTF?
好吧~重点不是这个
而是可以拿到特殊中国帽
https://imgur.com/szqYwSg
再看一眼周易QQ
https://imgur.com/m8QjJtc
地点如下喔
https://imgur.com/D5HADnm
祝各位探索愉快

亚瑟还是John?

搞不好挪威文版的RDR2挪威人可以看喔，有没有人去确认一下

RDR2 在文案翻译就很用心了 没想到这也一点不随便

这中国人不但识字 文笔还不俗 定是书香世家

要不要标个雷

应该再找人手写, 毛笔或硬笔字

这批亡命之徒教育程度真高, 又有国际观.

这汉字字体还真是工整XD

该上峨嵋找人了

这年代去美国打拼的中国人应该都是比较穷的? 这文笔也太好了一些XD

那这个小明到底在哪？

这个周明家里不错　所以爸爸才不准他追老婆追来这种蛮邦吧是说这个爸爸写字真不错，和电脑打印似的

这不是文言文啦

干看不懂

推

看起来......很白话啊xd

要追芷若先问问教主意见吧

三四十年前的报纸都这种水准啊我有看过连杀人犯的告白书都是成语连发

开发团队的确用心

写这封信的很懂，芷若妹喜妲己都知道XD

印象中德奇本来就蛮博学的 也会教下面的人

沪港，看来是大门大户了

很多人不知道电脑字体也是本来人写出来的吗以前人写正楷都跟电脑一样好吗而且这不是文言文 连雅言都称不上

好吗 好吗要说工整到连自己名字也像铅字打印, 直笔直得像尺规画的

这哪里是文言文，明明超白话

这白话文无误 在那个年代算有教育底子的