楼主:
kobaylin (点子 PSN:cuteIDEA)
2018-10-08 08:57:24※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1RkgiAxX ]
作者: kobaylin (点子 PSN:cuteIDEA) 看板: C_Chat
标题: [心得] 机战X
时间: Mon Oct 8 08:55:35 2018
入手很久终于破惹，就来发一下久违的心得，平台为PS4中文版
无捏，老话一句：看得懂我讲啥的肯定都知道剧情了
==========
距今两千五百年前的尼泊尔，不愿安于现状的悉达多太子逃家了，为了理解自己以及世界的
真理而入山修行，最后克服万难与心魔，在普提树下悟道成佛
他领悟到自己所处的娑婆世界，不过只是如恒河沙般无穷尽的三千大千世界之其一，不同世
界的人们因业力牵引降生于此，之后又会因业力牵引往生其他世界；人有生老病死、物有成
住坏空，人们因生灭之间的执著产生烦恼，因烦恼而造业，又因业而承受果报，沉浮在因缘
果报的轮回之中
嗯？这些跟机战有什么关系？
关系可大了！因为这代主线根本就是不折不扣的佛陀成道之路，只是外表包了一层机器人动
画与西式古典奇幻的皮而已！
至少有全破一轮或以上的，应该发现上一段已经把主线跟世界观给捏得差不多了；所以现在
各位可以抄写剧情N遍或把实体片供奉起来早晚三拜，忏悔业障、罪灭河沙、功德无量（被
拖走）
本作画面音乐与参战作品等有着超大量兼用，比如背景甚至连城镇A城镇B村庄A村庄B，竟然
都可以用同一张地图敷衍了事，都已经是传统的拼图式地图了难道不能稍微改一下排列组合
？而若以新参战的魔神英雄传来说，创界山没有一层层爬就算了，小兵只有两种，各层头目
武器只有一招等更是直接让人傻眼，搭配比V更简陋的过场，销售会有今天这惨状也就不足
为奇了
参战超级系除了无敌路人3（且这次路人到连当金主的戏份都没有，唯一表现就是引导某人
领超华丽便当）外，其主要为魔神、勇者、颜面、以及一个以上皆是，本作自然也是历代登
场最多魔神的机战；其中这边特别要提到版权唯一全勤的兜甲儿，铁金刚系在这次整个被浪
费掉（如此称呼是为了与魔神英雄传作区隔）明明世界观与剧情主轴上有海底两万里可以作
融合，却舍弃了这么好的题材，然后跟其他参战作相容性又更差，我方太晚加入，敌方登场
魄力也严重不足，基本上就是个超高级路人，剧情存在感只比无敌路人3高了一点
至于真实系方面可以说对剧情构成两面刃，优势是本作真实系意外的非常符合主线诉求，尤
其是新参战号称无敌机动性，游戏中被弹率却反而偏高的那款（笑）；缺点是由于绝大多题
材都在探讨战争的真实残酷面，这些在战场上历经生离死别的战士们，却可以接受路边跑来
一个小学生说他是救世主，你们要跟他旅行打倒大魔王恢复和平，竟然也就很配合地一起降
低心智年龄，违和感实在不是普通的重
总之，本作整体来说是轻松愉快的，除了战斗画面精美外没有什么特别亮眼的表现（更别说
还大部分都兼用来的），虽然部分设定明显偷工但也不至于简陋到不能接受，主线诉求很值
得深思但对话却因作品不得不走低龄向，以个人玩过的机战来说，其实表现是偏中下的作品
，若对新规参战无爱，建议直接跳过
个人评价
作者:
vi6 (vi6)
2018-10-08 09:01:00惟一卖点就是魔神英雄传不过以前玩了那么多机战 ，有剧情看得懂就这两款 ，还是很感动了
作者:
mongduo (mongduo)
2018-10-08 09:15:00除了翻译很烂外 我其实玩得蛮开心的@@
作者:
h54747 ((ã€ã€’□〒)ã€èŒ‚å‰)
2018-10-08 09:16:00有天元突破+妮亚happy end 满分。对天元无爱不推荐玩这款
作者:
sinfe (阳菜一生推)
2018-10-08 09:28:00有翻译就不错了,每次看到嫌翻译的真的觉得鸡蛋里挑骨头
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2018-10-08 09:38:00每次都有那种日文N3在嫌翻译
花钱买的是品质,翻译当然是你买的产品要评估的要素如果都是了胜于无, 也不用讨论品质了,有就要谢天谢地
作者: sensha (sensha) 2018-10-08 09:50:00
有就不错了，我英文不行就不会去嘴翻译，日文可以自己看当然买日文版，女神五要我玩中文版我还不要呢XD
作者:
ihx00 (捏加听)
2018-10-08 10:01:00看来可以跳过了，实在无爱
作者:
mongduo (mongduo)
2018-10-08 10:11:00枪弹也是日系游戏 翻译品质就好很多R...
天元太惨了，戏份之薄弱，我前期还都练结果..没屁用不过魔神的剧情写得还算不错，我喜欢所以就(遮眼睛
作者: moonlight440 (SaCiMi) 2018-10-08 10:28:00
要论渣翻译 w迷宫是我看过最渣的
作者:
h54747 ((ã€ã€’□〒)ã€èŒ‚å‰)
2018-10-08 10:43:00红莲螺岩不错用啊 最终话随便打小兵都秒杀（2万8以上）
作者: ailio (Ailio) 2018-10-08 10:58:00
翻译烂要看哪种，如果是中文本身就不通顺的真的就..XD但机战系列的中翻我觉得还可以，就算日文也要都懂梗才行不然落落长也是按过按过按过吧 XD
楼主:
kobaylin (点子 PSN:cuteIDEA)
2018-10-08 12:15:00鸟的地位比较像梵天，印度三主神，佛陀第一护法
作者:
Barrel (桶子)
2018-10-08 12:33:00同期加入的天元和ZERO 天元真的太有存在感了 不论剧情或强度
作者: kira0214l (奇乐) 2018-10-08 12:52:00
推心得
*天元是没铺成的直接接大剧情，可以算一下他的主线应该是不到五话主要...还是三话..燃烧很不完全呀T_T
作者: sensha (sensha) 2018-10-08 15:28:00
勇者王好久没出了，阿法2跟3我最喜欢用他了
作者:
h54747 ((ã€ã€’□〒)ã€èŒ‚å‰)
2018-10-08 16:11:00在地化的翻译其实不错了 而且也要稍微懂这些作品才翻得出来。
作者:
s3864308 (å«æˆ‘主人)
2018-10-08 18:46:00我天元冰到倒数两话才出 实在不喜欢
真的好不喜欢兼用卡啊 到底是从什么时候开始的 Z2吗虽然以前兼用卡多 但是新要素也不少 可是现在都缩水的感觉呢应该说兼用卡多 新要素少从什么时候开始才对
不过阿法3有四主角 而且机体都不一样 不过一堆复制人只是一堆复制人真的蛮烦的
作者:
nanoy (小嗝)
2018-10-08 23:05:00中文我玩得还蛮顺的啊 没看天元 但西蒙的战斗音乐好热血
作者: ayumi067 2018-10-09 01:12:00
这一代感觉就只是上一代换个故事而已...玩一轮就腻了...
作者:
lkk0752 (毫无反应，只是个300)
2018-10-09 10:10:00文法翻错语译错误这些拿出来批评当然不会有人有意见，但机战每次吵翻译都是“某某机体名称怎么跟我以前知道的不同？”“那个招式/武器照原文要叫XXX才对”“屁啦明明就是OOO 比较好听”这种无聊的小事