Re: [情报]《恶灵古堡2重制版》宣布将支援中文语音

楼主: kawazakiz2 (轮蛇)   2018-10-02 13:34:44
※ 引述《swallow753 (下午茶)》之铭言:
: 来源:https://gnn.gamer.com.tw/1/168581.html
:  CAPCOM 今日在东京电玩展宣布, PS4 / Xbox One / PC 生存惊悚游戏《恶灵古堡 2
: 重制版(Biohazard Re:2)》不仅将支援中文繁体字幕,还将提供中文语音,让玩家对游
: 戏更有亲切感。
:  CAPCOM 表示,除了中文语音外,玩家还是可以选择游戏的日文语音与英文语音,而更
: 多详情将于日后公布。
:   《恶灵古堡 2 重制版》是以 1998 年在 PS1 推出的经典生存惊悚游戏《恶灵古堡 2
: 》为基础,以现代的技术全面重制的新作。采用先前为《恶灵古堡 7:生化危机》开发的
: “RE 引擎”制作,以高画质 3D 绘图重现当年的经典场景与剧情。游戏中玩家将扮演菜
: 鸟警官“里昂”与活泼强悍的女大学生“克蕾儿”,在不知名病毒感染而爆发生化危害的
: 拉昆市展开极限求生的惊悚冒险。
https://www.facebook.com/CAPCOMasia/posts/2115893768429538
《Resident Evil 2》情报更新!
亚洲版《Resident Evil 2》的中文语音将会是普通话。如果想享受原音,玩家亦可选择
英语或日语。
情报来自CAPCOM Asia的脸书
普通话,到底有多普通呢?
作者: LIONDOGs (LIONDOG)   2018-10-02 13:39:00
和死魂曲一样普通
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2018-10-02 13:39:00
普通话就是对面那种普通
作者: draft ( 夏至。)   2018-10-02 13:40:00
北京腔卷舌不普通
作者: kuninaka   2018-10-02 13:43:00
普通话就是中国共匪的卷舌语真牛逼阿 里昂大人克雷儿,这儿丧尸儿太多了,赶紧躲进公安局里儿
作者: StarTouching (抚星)   2018-10-02 13:45:00
就是北京话儿
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2018-10-02 13:45:00
跟卡普通一样的普通(欸
作者: loveyourself (苦工)   2018-10-02 13:45:00
块陶儿~
楼主: kawazakiz2 (轮蛇)   2018-10-02 13:46:00
会怕的人一定要开普通话配音玩,变成搞笑片就不怕了
作者: kuninaka   2018-10-02 13:46:00
普通话真的烂,如果里昂找敖厂长来配音,我还不买爆他
作者: jiny49 (麦子)   2018-10-02 13:48:00
雪莉咱们想个法子对方您亲爹
作者: a30706520 (猫大狼)   2018-10-02 13:51:00
黑人:我不行了 里昂:没事儿没事儿,不过就被僵尸咬而已嘛
作者: fenix220 (菲)   2018-10-02 13:53:00
里昂:我出粮非常高
作者: robo3456 (冽影)   2018-10-02 13:53:00
没事儿没事儿
作者: imabeachmat (imabeachmat)   2018-10-02 13:59:00
dollar 刀了就是 dollar 就是刀了
作者: pigofwind (疾风小P)   2018-10-02 14:00:00
这里好危险儿, 里昂你真是牛逼我应该会听中文配音听到笑出来
作者: iuiuisme (iuiu)   2018-10-02 14:03:00
儿儿儿儿儿儿儿耳儿儿儿儿儿
作者: h54747 ((」〒□〒)」茂吉)   2018-10-02 14:05:00
顺便宣扬十九大思想 建立一带一路
作者: joenot (序哥)   2018-10-02 14:06:00
里昂:同志们 没事儿 没事儿里昂:我是新上岗的公安 您好
作者: jang2 (夜贰)   2018-10-02 14:08:00
拉昆市事件总共死了35人 没事儿没事儿
作者: louis152334 (kansim)   2018-10-02 14:15:00
克蕾儿~ 当心~~
作者: moritsune (君をのせて)   2018-10-02 14:15:00
干,你们不要这样...我想好好玩恐怖游戏啊...
作者: UC93 (钢弹王子)   2018-10-02 14:16:00
起来 不愿做奴隶的人们
楼主: kawazakiz2 (轮蛇)   2018-10-02 14:19:00
可以换配音啦
作者: pirrysal (茂)   2018-10-02 14:22:00
没错阿~换成普通话这游戏恐怖度上升!没事儿没事儿
作者: lwecloud (CloudEX)   2018-10-02 14:33:00
恐怖游戏会变成搞笑游戏
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2018-10-02 14:34:00
何必呢 反正卖去中国也是被和谐阿
作者: dk971355 (在世界的中心呼喊爽)   2018-10-02 14:38:00
里昂:哎呀亲 我的2级盔呢? 有包邮吗
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2018-10-02 14:42:00
笑死
作者: secondduo (鬼影琮琮)   2018-10-02 14:46:00
这太搞笑了,搞得我反而很期待
作者: pfish9130 (猪头~)   2018-10-02 14:47:00
克雷儿 儿,当心儿没事儿没事儿 克蕾儿儿
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2018-10-02 14:48:00
话说蜘蛛人的心魔中文,中国真有人口音这样?
作者: v6600600 (元砲炸裂~)   2018-10-02 14:48:00
让我想到经典的三国无双2中配
作者: torahiko (虎彦)   2018-10-02 14:55:00
能切换就好了 当额外的XD
作者: gigigaga28 (明日への勇気を!!)   2018-10-02 14:57:00
里昂:克蕾儿,速度、速度
作者: giraffegood (鹿鹿XD)   2018-10-02 14:57:00
感觉还是要开来笑一下
作者: nvidiaxp (风花水月)   2018-10-02 14:59:00
里昂:王艾达 约吗
作者: rei196 (棉花糖)   2018-10-02 15:00:00
干~不要卷舌音阿~找台配不好吗?
作者: Ximcra ( )   2018-10-02 15:03:00
警局电脑里档案:中国与台湾已在2019统一
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2018-10-02 15:06:00
不用浪费钱找台配,反正大家还是会改英文语音
作者: Theddy (琦琦的忧郁)   2018-10-02 15:09:00
里昂:只要吃草就能撑过丧尸袭击
作者: milk830122 (SuperX)   2018-10-02 15:14:00
对岸中配请参阅最近出的古墓奇兵
作者: windfeather (W.F)   2018-10-02 15:16:00
免加钱又能自选语音,就算是京片子、韩语、泰语什么的全都来也很好啊,重轮重玩时就能有新风味
作者: OscarShih (Oscar)   2018-10-02 15:17:00
台配,找黑人,吴宗宪,NONO之类的
作者: Kagetora ( )   2018-10-02 15:17:00
中央政府一定全力支援拉昆市 (X
作者: c93cj3 ( )   2018-10-02 15:19:00
僵尸:上下一心! 威廉:那个警察在哪里?
作者: alwaysOGC (沁夏)   2018-10-02 15:19:00
小姑娘你没事吧?
作者: rei196 (棉花糖)   2018-10-02 15:20:00
台配里昂可以找孙大川配(刘德华的御用配音员)
作者: CelicaGT (MESMER)   2018-10-02 15:20:00
还不如把钱拿去多设计一条支线什么的
作者: kuninaka   2018-10-02 15:25:00
根本就没有台配
作者: kyogoku (k)   2018-10-02 15:31:00
里昂:没事儿 老子儿子娃娃 硬气
楼主: kawazakiz2 (轮蛇)   2018-10-02 15:31:00
请配音员的钱应该只能用来多做几只僵尸
作者: sensha (sensha)   2018-10-02 15:31:00
有中配我还是宁愿买美版啊,对我而言没那需求
楼主: kawazakiz2 (轮蛇)   2018-10-02 15:32:00
美版没代理比较贵,何苦呢又不是强制用中配,可以调整,且标题一样是RE
作者: rei196 (棉花糖)   2018-10-02 15:33:00
反正是送的阿又不是不能切换sensha何必呢?
楼主: kawazakiz2 (轮蛇)   2018-10-02 15:33:00
又不是和日版控一样一定得要BIO,没必要买美版
作者: aggressorX (阿冲)   2018-10-02 15:42:00
克蕾儿儿是杀小啦XDDDD
作者: fordpines (阿福)   2018-10-02 15:50:00
不过老外认知的中文的确是那种卷舌口音吧
作者: Theddy (琦琦的忧郁)   2018-10-02 15:53:00
中配+在地化目前看过最优的就是暴雪 D3 OW 炉石
作者: alpha008 (Evolution)   2018-10-02 15:54:00
没射没射~
楼主: kawazakiz2 (轮蛇)   2018-10-02 15:57:00
如果能找到像碧血狂杀2第一段宣传片那种等级的也不错
作者: maikxz (超级痛痛人)   2018-10-02 15:57:00
台语再说
作者: jhkujhku (梧桐)   2018-10-02 16:02:00
哇 是普通话呢
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2018-10-02 16:04:00
推文笑死XDD
作者: b7237987 (B7哥)   2018-10-02 16:06:00
我们怀念他
作者: Hua0722 (引歸殺象吶)   2018-10-02 16:14:00
这表示会有中国特仕版吗?所以无血有肉的僵尸要出现了?
作者: shingtsai (tsai)   2018-10-02 16:25:00
应该还是可以英语(日语)配音搭配中文字幕吧?
作者: navysoider (胖胖猫儿)   2018-10-02 16:32:00
里昂:没事儿,我先去路边拉个屎
楼主: kawazakiz2 (轮蛇)   2018-10-02 16:38:00
只有亚版才有中文字幕喔
作者: terryming ( 龙纹与狼宝)   2018-10-02 16:58:00
为什么不干脆请阿斗仔硬讲中文,这样玩起来才有温馨感wwww
作者: zweihander99 (zweihander)   2018-10-02 17:05:00
喷雾换成舒化奶
作者: sillymon (塑胶袋)   2018-10-02 17:09:00
我是里昂,是个城管
作者: auron4041 (雷电)   2018-10-02 17:10:00
中配找鲁蛋啊
作者: ccy719 (吉姆☆啾啾)   2018-10-02 17:11:00
里昂(吴宗宪):嘿嘿 见鬼啦
作者: sillymon (塑胶袋)   2018-10-02 17:14:00
https://youtu.be/okLeyOmxcrw 死魂曲中配版 平心而论并不差,但就是那个口音让台湾人听了会想到大陆剧超级出戏这次应该也八九不离十就是这样子XD
作者: ailio (Ailio)   2018-10-02 17:24:00
其实古墓崛起就是一个很好的 "范本阿" 游戏内建简配跟繁配
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间)   2018-10-02 18:11:00
真好一片游戏可以当恐怖游戏又可以当搞笑游戏 根本超值XD
作者: gamegx1025 (gamegx1025)   2018-10-02 18:14:00
克妃攻略
作者: maydayholic (强纳森小朋友)   2018-10-02 18:22:00
这僵尸受伤了没救了 不如
作者: ldt1025 (ldt1025)   2018-10-02 18:55:00
就是他国普通话
作者: diskdie7045 (刚睡醒~)   2018-10-02 19:23:00
楼上一堆超有画面
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2018-10-02 19:24:00
好奇是只有亚版有吗? 他我要订台版了www接) 不如我们烤了他吧
作者: kaoh08 (AIR -the 1000th summer-)   2018-10-02 19:42:00
里昂:卧草!警车置物箱有枪啊~
作者: wusin (wusin)   2018-10-02 19:56:00
普通话没有卷舌吧
作者: horsegay (you know)   2018-10-02 20:26:00
雪莉 : 里昂哥 快射
作者: kimisawa (杨)   2018-10-02 20:51:00
中国语言假赛 恶灵英配就够了
作者: hunman360 (hunman360)   2018-10-02 21:02:00
里昂CV:黄文择 克蕾儿CV:黄文择 雪莉CV:黄文择
作者: qtgeorge ( ′▽`)=○# ( ̄#)3 ̄)   2018-10-02 21:05:00
老卡考虑一下群募出个台配DLC啊
作者: ps3get0001   2018-10-02 21:32:00
这一串有声音 笑死XD
作者: ccucwc (123)   2018-10-02 22:13:00
克雷儿
作者: JGatsby (′・ω・`)   2018-10-02 22:40:00
台语吗
作者: patrickleeee (派脆)   2018-10-02 22:44:00
听到声音LOL
作者: iuiuisme (iuiu)   2018-10-02 22:47:00
李昂 你为什么那么着急呢~(嗲喘
作者: loveyouwei (小哲哥哥)   2018-10-02 23:10:00
克妹,待哥出去干死这些小屁孩再回来跟妳嘿嘿嘿
作者: ultmisia (魔女)   2018-10-03 00:02:00
好了季冠霖出来了
作者: SuperSter (SuperSter)   2018-10-03 00:03:00
我受伤啦~~(看着BF4..
作者: holybless (D.)   2018-10-03 00:34:00
里昂 您特屌 詹姆是胖的
作者: andy1816 (修斯特)   2018-10-03 00:44:00
里昂:A达啊! 你有看到那个僵尸吗?
作者: syldsk (Iluvia)   2018-10-03 04:00:00
养鸡鸭来渡!!!!
作者: gundamwind (ggu)   2018-10-03 09:42:00
为什么跟日本上映外文电影一样搞吹替啊…
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2018-10-03 09:47:00
有吹替很好啊 而且他还能让你切声道
作者: s1239199 (JeffJohn)   2018-10-03 10:37:00
可以选就好,不要强迫我用中文语音一切好说
作者: kazushige (千森)   2018-10-03 13:24:00
有吹替很好啊,反正能自己选语言
作者: Carrarese (母鸡带小鸭)   2018-10-03 15:32:00
可惜没台语
作者: howerd11 (时间永远不够)   2018-10-03 20:18:00
反观二之国 没中文看不起中文市场 笑死
作者: supersd (阿拳)   2018-10-03 21:10:00
真那么好笑我就支持一下这碗冷饭
作者: megaboost (误人子弟)   2018-10-03 22:16:00
还在那边卷舌...普通话不等于北京腔好吗
作者: pininfarina (賓尼法利納)   2018-10-03 23:25:00
里昂你真他妈牛逼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com