【TGS 18】《英雄传说 闪之轨迹 IV》中文版 2019 年 3 月登场 制作人阐明完结篇走向
https://gnn.gamer.com.tw/4/168644.html
（GNN 记者 Sam 报导） 2018-09-22 15:35:45
日本 Falcom 社长近藤季洋 21 日在 2018 东京电玩展媒体活动中宣布，
开发中的《英雄传说 闪之轨迹》系列完结篇 PS4
《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
繁体中文版确定将于 2019 年 3 月 7 日推出。
会后近藤季洋并接受台湾与中国媒体联访，解答关于游戏的各种提问。
日本 Falcom 社长近藤季洋
https://i.imgur.com/KJkqb4X.jpg
《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
是 2013 年问世的《闪之轨迹》系列 4 部曲的完结篇，
接续《闪之轨迹 III》故事，以特务科 VII 班的角度体验埃雷波尼亚帝国的最后结局。
PS4“英雄伝说 闪の轨迹Ⅳ-THE END OF SAGA-”店头PV
https://youtu.be/ovKud0bsee4
游戏中将有来自各《轨迹》的主角同台共演，包括《空之轨迹》的艾丝蒂尔，
《零之轨迹》、《碧之轨迹》的罗伊德与《闪之轨迹》的黎恩。
由《空之轨迹》、《零 / 碧之轨迹》系列延续而来的故事与诸多伏笔
也会连贯到《闪之轨迹 IV》继续发展，是《轨迹》系列一个大段落的结束。
https://i.imgur.com/U8Mln6c.jpg
https://i.imgur.com/EV3I2p0.jpg
游戏进一步扩大探索与原野区域，
前作中没有要访的设施、街道、迷宫等地点都将化为新地图登场。
部分过去系列作中登场过的地图这次会成为追加区域。
队伍角色的编组与自订功能更自由，
各角色特有的“勇气指令”与“结晶回路”将追加成长要素，
增加更多可参与任务的角色。
https://i.imgur.com/7sElZEy.jpg
游戏内建以《闪之轨迹 I：改》与《闪之轨迹 II：改》
中获得好评的“高速跳略模式”为基础的“自动模式”，
战斗中只要单一按钮就能切换为高速自动战斗，让玩家能更轻松进行委托与探索迷宫。
在《闪之轨迹 II》曾登场过的巨大机器人战斗“骑神召唤”
与强力必杀招式“失落魔法”将再次登场，
并能配合《闪之轨迹 III》新增的“勇气指令”与“破防”等要素。
收录包括卡片游戏“魔唤众精灵”在内、众多来自先前系列作的小游戏，
以及包含各系列主角在内的个别委托。
https://i.imgur.com/Dp5JTko.jpg
https://i.imgur.com/kgBbsuH.jpg
游戏将能转移 PS4《闪之轨迹 III》的通关存盘资料，
取得继承自前作的内容，详细内容尚待公布。
此外还能与 PS4《闪之轨迹 I：改》及《闪之轨迹 II：改》的存盘连动，
取得奖励道具。
https://i.imgur.com/QQBfFEx.jpg
最后近藤季洋宣布《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
繁体中文版上市日期确定为 2019 年 3 月 7 日，
将同步推出一般版、亚洲原创限定版与数位豪华版，
亚洲原创限定版将收录原创挂轴、DLC 与迷你原声带等丰富周边。
数位豪华版内含 DLC 服装与装饰道具完整组合包。
https://i.imgur.com/upymGHT.jpg
https://i.imgur.com/BWoY5ha.jpg
近藤季洋也不忘宣传《闪之轨迹》系列前三部作品的 PS4 繁体中文版，
包括目前贩售中的《闪之轨迹 I：改》与《闪之轨迹 II：改》，
以及预定 11 月 1 日上市的《闪之轨迹 III》。
全系列都已经 / 即将在当下主流的 PS4 主机推出繁体中文版，
不论老玩家或新玩家都能乐在其中。
https://i.imgur.com/trV2uPr.jpg
https://i.imgur.com/IeRx1ZR.jpg
《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》制作人近藤季洋联访
媒体：克蕾雅在先前系列作中的际遇似乎不太好，像是没有与黎恩的个人羁绊结局，
在《闪之轨迹 IV》的序章漫画中也给人一种不好的预感。
不知道这次是不是会给她一个比较好的结局呢？
近藤：除了克蕾雅之外，其实黎恩的际遇更差。
克雷亚是个认真且善良的女性，但因为被帝国卷入所以遭遇比较不幸。
我自己也很希望她在《闪之轨迹 IV》中能有一个比较好的结局，
不过最终会如何目前还不能透露剧情。
因为主角黎恩之前的遭遇也不太好，所以制作团队都希望能给他一个比较快乐的结局。
https://i.imgur.com/nHgRFSx.jpg
媒体：《空之轨迹 3rd》的凯文这次为什么没有登场呢？
近藤：游戏中玩家会得到跟他有关的情报。
因为这次登场的角色很多，所以玩家得细细体验才能厘清每个角色的故事与结局。
另外在帝国内部也发生了一些事情，需要玩家亲自去发掘。
虽然《闪之轨迹 IV》主要是描述帝国的剧情，
但制作团队了解玩家很关心其他地方的事情，所以会在 NPC 的对话内埋入很多线索。
媒体：这次游戏重新打造了很多系列旧角色的 3D 建模，
是否意味系列旧作重制登场的可能性？
近藤：我个人也很希望有机会能推出先前系列作的重制版，不过目前还没有具体的计划。
这部分我回去之后会跟制作团队讨论看看。
https://i.imgur.com/EL3qAef.jpg
媒体：之前《东京幻都》外包给动画制作公司制作的片头动画获得不错的评价，
但《闪之轨迹 III》与《闪之轨迹 IV》的片头动画在粉丝间却有一些争议。
这次的片头动画制作究竟是如何呢？
近藤：以往日本 Falcom 包括片头动画在内都是 100% 由内部自行制作的，
不过一直都没有专门的片头动画小组，而是抽调其他内容制作小组的人兼任的，
这些人可能还得负责 3D 建模、程式编写等工作。
后来因为希望把精力集中在游戏本身的开发，所以就把片头动画的制作外包出去了。
媒体：之前《闪之轨迹》I～III 的中文限定版内容都跟日文限定版一样，
但这次《闪之轨迹 IV》在日本有推出永久保存版，
其中收录多达数百页的设定集。
究竟这个版本是否也会推出中文版呢？
近藤：因为中文翻译不是日本 Falcom 自己负责的，
而且多达 700 页的设定集翻译起来很花功夫，
简直就跟翻译一本字典没什么两样。
但我还是很希望 SIE 中文化中心能帮忙。
《闪之轨迹 IV》永久保存版
https://i.imgur.com/8hpbNUI.jpg
媒体：《闪之轨迹》系列从 III 开始全 3D 化，虽然受到多数玩家肯定，
但也有部分玩家对于角色的演出部分有些不满。
现在 SQUARE ENIX 在 Nintendo Switch 上推出
以 3D 来呈现点阵绘图质感的《八方旅人》并大受欢迎的状况下，
日本 Falcom 今后是否有考虑再推出 2D 画面的作品呢？
近藤：目前还没有任何决定，如果玩家都很肯定像《八方旅人》这样的作品，
那我们会研究看看。
原本日本 Falcom 就是擅长 2D 绘图与剧本演出的公司，如果大家有需求，
我们当然会考虑。
游戏资讯
游戏名称：英雄传说 闪之轨迹 IV -The End of Saga-
游戏原名：英雄伝说 闪の轨迹Ⅳ -THE END OF SAGA-
游戏类型：角色扮演
对应平台：PlayStation 4
发售日期：中文版 2019 年 3 月 7 日，日文版 2018 年 9 月 27 日
建议售价：7800 日圆（未税）
语言版本：繁体中文 / 日文
游玩人数：1 人
年龄分级：辅 12 级
开发厂商：日本 Falcom
发行厂商：日本 Falcom
代理经销：台湾索尼互动娱乐 / 香港索尼互动娱乐
官方网站：https://www.falcom.com/sen4/
TGS 2018 巴哈姆特一手直击！
（C）2018 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.