楼主:
argoth (炽眼)
2018-09-13 21:38:10有鉴于H2所负责的伊苏始源和迷宫Z的翻译品质让玩家哀鸿遍野
想请问同为H2所负责的子弹少女在翻译品质上是否有所改善？
因为下个月即将发售的Caligula Overdose似乎也是H2所负责的
想参考最新发行的子弹少女翻译来作为Caligula Overdose入手的参考依据之一
希望有购买的板友能不吝分享
谢谢
楼主:
argoth (炽眼)
2018-09-13 21:42:00感谢楼上分享心得
迷宫z还有自带日文选项 多一种选择 子弹少女就正常
作者:
THKLuga (流河涛)
2018-09-14 09:20:00子弹少女的使来姆一直翻译成某公主名字，不知道改了没
其实，不太重要吧...基本上是在看别的东西..XD
作者:
g112 (g112)
2018-09-14 09:56:00这片奖杯有严重BUG,发售了一个多月还没修,不晓得官方在干啥
作者:
SulaA ( )
2018-09-14 10:47:00记得是mission 61 有个明显翻错的地方
作者:
helba (网络贫民窟)
2018-09-14 12:35:00史莱姆姬骑士
楼主:
argoth (炽眼)
2018-09-15 00:51:00子弹少女和迷宫有"重点" 这片没有啊XD
作者:
saishaya (saishaya)
2018-09-16 16:57:00好几作中文化都翻译得不是很好，甚至根本不翻直接英文