[问题] 为何PS App好友玩的游戏都显示简体中文？ michael47 PTT批踢踢实业坊

[问题] 为何PS App好友玩的游戏都显示简体中文？

楼主: michael47 (hitman) 2018-08-18 11:54:22

请问好友玩的游戏是繁体中文版，为何都显示为简体中文？大家的也是这样吗？
如果是这样，Sony会不会不太尊重繁体中文使用者？

作者: nightdragen (小二) 2018-08-18 13:55:00

前几个礼拜有回报过了，啥时会改不知道OTL

作者: kohinata (坂东隐世武者) 2018-08-18 13:30:00

香港那边的问题有时候就是会出包

作者: darkfalcon09 (书生) 2018-08-18 13:10:00

反正psn这么烂，一个特价大家还是plus包到2025

作者: kuninaka 2018-08-18 12:50:00

是

作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2018-08-18 12:18:00

佛系经营台湾

作者: Jay0924 2018-08-18 12:23:00

是，抗议、抵制他

作者: mx226610 (Nanya) 2018-08-18 12:17:00

I don’t care

作者: dog90224 (DoG) 2018-08-18 12:12:00

才想问这个问题简体字感觉真的很差

作者: FantasyNova (F.N) 2018-08-18 11:57:00

.hk

作者: mikeneko (三毛猫) 2018-08-18 12:02:00

都更新系统软件这么久了，你什么时候觉得SONY有在乎过

作者: Kamikiri (☒☒) 2018-08-18 14:45:00

很久以前都是繁体后来某次更新后就莫名变简体了这状况应该少说有1年了吧

作者: antony0310 (阿哲) 2018-08-18 14:47:00

奇怪的是为何将原本繁体字改成简体字，目的是什么？

作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs) 2018-08-18 14:50:00

统战

作者: jhkujhku (梧桐) 2018-08-18 14:56:00

不是阿就中国香港区的公司只能这样啊不然改天跟bilibili一样被抄家

作者: slainshadow (丝魅舞风) 2018-08-18 15:41:00

台索：我也没办法（咦

作者: kuninaka 2018-08-18 16:02:00

PSN台湾就中国香港的公司经营的阿，中国人正常

作者: Jay0924 2018-08-18 17:27:00

有时候英文有时简有时繁

作者: argoth (炽眼) 2018-08-18 18:43:00

看到软件真的不爽只要台PSN还是由香港经营这问题仍无解

作者: lineage0916 (白穆) 2018-08-18 18:52:00

原po有上psn加值台湾价值点数吗？

楼主: michael47 (hitman) 2018-08-18 20:07:00

大家有空可以反应一下

作者: dowbane (咩咩背着羊丸丸) 2018-08-18 20:17:00

你朋友是不是在玩命运2

作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2018-08-18 20:18:00

反正也只是键盘抵制一堆都包到不晓得几年了www

作者: OscarShih (Oscar) 2018-08-18 20:25:00

现在台湾网友看中国"视频"用中国"词",可能比没用的多合理正常, 习惯就好

作者: Carrarese (母鸡带小鸭) 2018-08-18 22:13:00

台港一家亲，各位玩者习惯就好

作者: kaoh08 (AIR -the 1000th summer-) 2018-08-18 23:16:00

猜猜看有多少简体字 https://i.imgur.com/wWfy7bT.jpgPSN付款画面也是就不方便截了什么小地方都要搞你一下无言...

作者: heci1941 2018-08-19 09:08:00

来来来~赶快发起抵制吧。否则这样真的太没尊严了,被矮化了> <"

作者: wakana0916 (久远) 2018-08-19 12:54:00

快抵制，不要只会在PTT上嘴，用行动让他们认错

作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2018-08-19 19:44:00

抵制是不至于，毕竟游戏机买了就是自己的，不过使用者体验会影响对品牌的印象。

作者: Howardyu (海豹一只) 2018-08-19 23:23:00

台PSN什么时候才能不要给香港管啊看到简体字很烦

作者: virus0418 (皇后杀手) 2018-08-20 08:24:00

等台湾市场大到可以吃掉简体市场台PSN就都会是繁体了

作者: slainshadow (丝魅舞风) 2018-08-20 12:31:00

台索只想拉拢未来式，现在进行式慢慢变成过去式也不在乎啊

继续阅读

[情报] JUMP FORCE 多位角色参战！Dios [实况]PSV-零之轨迹初玩第四日koshiroh2000 [问题] 关于共享游戏的问题 nanase123 [问题] 说谎公主与盲眼王子数位版问题frank161616 [问题] 有关overcook2特典角色hahashaki [问题] 巫师3 任务井里的恶魔care123 Re: [心得] 恶灵古堡7，妈的粪GameAE86 [问题] PS4 pro蓝灯哔一声熄灭 chinsong Re: [问题] 底特律:变人最后机会:康纳路线一问(雷)puremilktea [问题] PS游戏厂商好像喜欢搞特典限量中限量?z968q1aet