这次更新有注意看
确实是写软件没错
我记得5.50好像也是写软件
但是更早之前的记忆
我记得一直都是写韧体啊
到底是从什么时候开始写软件的？
有人有注意到这点吗
要写软件不如写软件
因为我记得从PS3开始情报一直都是写韧体更新不是吗？一直都没太去注意主机更新到底写些什么
作者:
mx226610 (Nanya)
2018-05-17 23:12:00写什么很重要吗@@
因为我记得PS系统更新用的不是使用software这个字而是firmware，不一样的
这样比较牛B啊 不过韧体通常是指写在rom上的初音...不对软件通常是指写在硬盘里的
作者:
firebow (台中苏志燮)
2018-05-18 01:06:00怎么没人出来抗议"软件"这个用词，嘻嘻
作者:
Wcw5504 (五月雨)
2018-05-18 01:34:00你可以去跟索尼抗议 官方就这样写的
作者:
arl (花若离枝)
2018-05-18 01:38:00香港用语不意外阿
作者:
tsairay (火の红宝石)
2018-05-18 02:23:00从ps3开始就是写软件
看来是我一直没注意主机更新时的说明吧，只记得官方都是用ファームウェア这个字
作者:
h921440 (大H)
2018-05-18 06:57:002014年刚买pa4就一直是软件了
作者:
wolver (超级大变态)
2018-05-18 09:08:00韧体是写在ROM里 像PC的BIOS,软件=软件就是windows软件是中国人用的词 台湾叫软件
繁体中文应该再细分台湾繁体跟香港繁体，用法很多不同
作者: dangerous (你的IP位置已被纪录) 2018-05-18 09:33:00
中国人翻译(Software台湾叫软件,中国叫软件)
作者: ailio (Ailio) 2018-05-18 09:52:00
只要想现在台PSN是港索在营运就不会有这么多疙瘩了
作者:
kaoh08 (AIR -the 1000th summer-)
2018-05-18 10:30:00PSN赶快设台服吧 连线品质烂死了..
日文也叫システムソフトウェア叫做ファームウェア好像是3.x以前的事
光驱 硬盘 笔记本 分辩率 高清 激光 拇指碟 机箱内存 显存 互联网
作者:
tsairay (火の红宝石)
2018-05-18 17:02:00小屁孩之类的词都用那么爽,就不要再计较了
作者:
widec (☑30cm)
2018-05-18 17:55:00现在世界各界对中文用词的定义，都纷纷以中国为准啦台湾中文这两年被边缘化得很利害反正我们政府也不介意这种事，底线只是有没被归入中国而已
作者:
blaz (开花大叔)
2018-05-20 01:39:00不介意 (x) 介意也没用 (o)某些地方还会有人跑出来呛你在意中国用语是玻璃心呢不过光是使用者数量就输了，再怎么在意也没用逆向思考，现在大家用的中文名词也参杂了大量和制名词也就释怀了 ('・ω・')
作者:
kenintw (Ken)
2018-05-20 08:37:00惨