刚刚fb发的
https://i.imgur.com/g2ceKwT.jpg
https://goo.gl/EVLJxG
想有中文的要再等等噜
不过当初P5有差这么久吗@@?
作者:
aterui (阿照井)
2018-05-17 09:42:00比P5快了,P5日版2016年9月15日,中文版2017年3月23日
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-05-17 09:47:00比P5快太多了XDD
作者:
teddy (这是个好问题)
2018-05-17 09:48:00P5文字量超大
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-05-17 09:48:00希望年底的凯萨琳加强版也能出中文版QQ
作者:
twic (Mr.song)
2018-05-17 09:53:00P5翻译有这么差喔??
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-05-17 09:55:00除了少数比较台湾化的翻译以外，错字或翻错的情况确实不算少但考量到文字量大，我觉得还OK就是XDP4D当初看人实况在ED时繁中版的中文化只有两个名字P5不晓得有几人但我想应该也不会太多...所以(摊手
作者:
Porops (猪排)
2018-05-17 09:58:00P4D有剧情，P5D没剧情，应该不用担心啦
作者:
RKain (No Game No Life)
2018-05-17 10:30:00P5还算OK啦...
重点是P5 很明显的错误 像是有日文在里面的这种错误到头来一次更新也没有更新发布修正 这是比较严重的问题
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2018-05-17 11:41:00P5D没剧情喔?
目前情报看来是没有像P4D所谓的故事主线的样子 比较像是后日谈 从聊天中了解到他们后续的事情 这样的感觉
作者:
m21423 (WSH)
2018-05-17 12:29:00P4D剧情太冗 要剧情等正篇出就好了
作者:
yeary2k (开心成真)
2018-05-17 12:45:00P5翻译很棒了，但是错字不少最严重的是怪物名称跟面具名称常放错明明是怪物型态，却显示面具名称
作者:
newfool (doggie)
2018-05-17 13:14:00退订日文限定等中文版了，四个月可以等XD
作者: jofa55611107 2018-05-17 13:26:00
坏虫QQ
Atlus的传统就是剧情啊 拿掉很可惜P4U P4U2的剧情量可比本传 融合了p3和p4
虽然我觉得p4d剧情没有差到需要拔掉，不过现在p系列都交棒换人负责了就再看看吧
作者:
twic (Mr.song)
2018-05-17 16:18:00P5我有印象的就双子任务要合坏虫 persona名却叫巴格斯吧 原文我猜是bugs
作者:
wenen (天空骑士---湛蓝羽翼)
2018-05-17 16:34:00可恶，日文版无法退，如果需要的人可以原价转让～
作者: JinKisaragi (キサラギ少佐) 2018-05-17 18:52:00
就バグス 翻译的人不一样而且只看文本吧