Re: [问题] ps4字体放大

楼主: leoth (小猫)   2018-03-25 13:06:02
※ 引述《freddy (lkking)》之铭言:
: 最近刚入手mhw但因为是新手的关系,大部分操作都要坐到离萤幕很近的地方才看的到
.
: 以前玩刺客教条或看门狗2时也有相同的问题,想请问版上各位改字体大小是主机的

: 系还是游戏本身的问题,亦或是根本没办法改?
你们有注意到吗?除了字幕小外,
在欧美版游戏接口上的字体很小
所以如果翻译成中文,会受到接口上格式空间大小,所以只能对应中文字体大小才能塞得
进去.....
日版游戏的接口就很适合了....汉化后也不会很小!!
所以欧美版游戏以后仍然有待可解决的方法,对吗?
作者: tkigood (提谷德)   2018-03-25 13:12:00
新游戏还有可能 旧的就别想了 改UI没这么简单的
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-03-25 13:12:00
问我嘛?呀 人家不知道 二楼你说啦
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2018-03-25 13:16:00
作者: moswu (蚊子)   2018-03-25 13:19:00
二楼知道就快说啊卖什么关子
作者: kuninaka   2018-03-25 13:21:00
所以玩英文就OK了吧
作者: vsepr55 (vsepr55)   2018-03-25 13:23:00
原汁原味round2!
作者: Herojojo (英雄啾啾)   2018-03-25 13:25:00
满大的啊
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2018-03-25 13:34:00
起源跟枭雄比最大的进步绝对是字体大小 还可以调反白 枭雄字小到脱窗
作者: andywen91239 (andywen91239)   2018-03-25 13:46:00
三楼你是说字体吗还是...?
作者: ckh256 (Barca!Barca!Barca)   2018-03-25 13:50:00
回三楼 大~!!
作者: avans (阿纬)   2018-03-25 14:05:00
二楼快说阿! 三楼很大! www
作者: KcTweedy   2018-03-25 14:19:00
大革命也很小,倒是巫师字小又新细明体,很痛苦
作者: usan (usan)   2018-03-25 14:28:00
GTA很大
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2018-03-25 14:31:00
3楼那个脸我不行,啊?你是问大不大喔?@@
作者: calmdownplz (请冷静)   2018-03-25 14:57:00
字幕这东西本来就是附加的,以美国人来说,英语用听的就好,干嘛看字幕?字幕是听不懂语言的人用的,就像台湾人看好莱坞电影一样我们都习惯要有字幕,但是美国人根本不需要字幕,不太需要的东西就不会想要积极去改善,这很正常
作者: kuninaka   2018-03-25 15:00:00
字幕包含UI文字喔,美国人会看UI吧
作者: calmdownplz (请冷静)   2018-03-25 15:01:00
我讲的是纯字幕,不包括UI
作者: StarTouching (抚星)   2018-03-25 15:02:00
字幕根本很好改大小 最近MHW更新 也就只改了字幕没改UI大小UI才是重点 要从游戏一开始就设计好拉丁文字比较占空间 所以字比较小但我们东亚的CJK文字可不同同样语意占的空间小 但一个字的复杂度比较高今天会有这些问题 都是过去十年日厂衰弱改为欧美厂主导产生的现象

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com