http://store.steampowered.com/app/726950/Dark_Rose_Valkyrie/
黑蔷薇女武神 / クロバラノワルキューレ / Dark Rose Valkyrie
steam已经确定会有繁中，预计春季上市
这家厂商最近的行销手法颇诡异的....四女神也是ps4没中文隔了几年在pc上出中文版
如果说是想要卖给大陆市场那只有繁中(台湾用语)好像也不太对?
然后又跟英特卫合作出好多pc光盘实体版，我想要实体盒装但又想要steam key啊XD
其实有点搞不懂地雷社现在的想法，或许当时2年前的确还没有中文化的计画，
但是现在已经花费了经费弄好中文又不逆移植回PS4上面?
难道说翻译是外包给英特卫所以只能PC发行吗? 但是这样成本也太大了吧@@
回PS4上面还是能吸引到不少玩家买单吧....
如果是怕实体滞销也可以采用亚日版更新中文或是只发行数位板的模式吧?
牢骚了这么多其实我只是想买实体片跟解奖杯..............

四女神有隔到几年那么久？

如果是英特卫翻译 那翻译文字版权不给 PS 也没什么不正常吧同理 有些多平台游戏中文化也是只有PS4有啊

四女神去年228的样子?

以前其实有不少欧美RPG只有英特卫有做中文

对，所以我才好奇地雷社中文到底是自产还外包?

看起来就是英特卫自己弄中文所以不能拿回PS4卖啊

这么久的片子现在才重出ps4，我看钱连压片费都付不起倒是觉得可以出个更新

萝拉买盒装实体有CD也有STEAM key唷~>.0但只能在steam启用

英特卫的译名和ps平台的不一样喔这次四女神的译名看起来和ps的一致 应该就不是英特卫吧

应该中文版权被买断了 不然这家的凸城跟妖剑也有上PS4

四女神之前也没代理…赶快在PS4出中文版啊！!

英特卫的中文连steam都不给上，之前想找个伊苏汉化，结果找到三大妈免安装中文版....后来才知道那些盒装中文游戏版权是在英特卫身上，原厂只有多国不含中文版

超次元 Re;Birth2 Re;Birth1 也是steam版才有追加中文

台湾代理商做中文化可是历史悠久.... 甚至有些还是主力原厂开始自己做多国语言算是这几年才开始变多的

之前F社碧之轨迹移植是中国公司移植 英特卫是台湾代理+翻译后来好像是因为盗版的关系 欢乐百世就不做轨迹移植了(当然也有可能是移植工作量大、成本高 所以他们不想做了)

感谢楼上补充，所以代理商真的做了不少事情 XD

也很多PS4有中文，但之后出PC版或其他家机版却没中文啊为啥这些中文化成本只能给PS4用呢，不合理啊你说对不对

零轨我记得就是英特卫自己弄的，碧才换欢乐百世的样子

我说 到底是dark rose还是black rose @@

零也是欢乐百事做移植的

MIKE你说的状况极少，只有前几年厂商自己没中文团队只能依靠SONY的台湾分部帮忙中文才有这种现象但是后续几乎每家厂商都不跟SONY合作了，毕竟商机太大

觉得这款既然做了两个基友，干么不一做二不休也弄基友线说不定能多客群卖更好呀www

地雷社以前网页不是还锁台湾IP？不太可能会有自产的可能性