楼主:
Tosca (hi)
2018-02-17 07:47:03很多PS4游戏其实PC上都有
但很奇怪 PC上就是没有中文版
像是尼尔 三国无双等等 都是
三国无双更好笑 本来PC板是内建有中文的
结果玩家们努力找出显示中文的办法
steam(还是光荣?)后来干脆推出更新 把中文显示锁住XD
小鲁一直有个疑问
这些明明就有中文版的游戏 是不是被sony买断只能在PS4上推出中文?
这样你PC设备在好 给你跑4K 144Hz好了 你还是没有中文阿 不是吗?
作者:
muds (涤雨)
2018-02-17 07:50:00sony有自己中文化的团队
垄断？花钱的做的本来就有决定权…… 话说枪弹好像有谈好细节才摆上去 没记错的话……光荣有自己团队喔 应该不太可能 可能问光荣比较准……
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-02-17 07:54:00光荣有自己的中文化团队...这问题你要问光荣才对
楼主:
Tosca (hi)
2018-02-17 07:54:00没有垄断干嘛steam上的尼尔不给中文阿o.O
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-02-17 07:55:00现在有自己中文化团队的就SONY、南梦宫、SEGA、光荣等
作者:
widec (☑30cm)
2018-02-17 07:55:00这不叫垄断 这叫有心 自己组织中文化团队 帮旗下厂商翻译尼尔又不是SONY出的 你怎不去问白金工作室为什么不中文化?
作者:
Qcloud (Direction)
2018-02-17 07:57:00很多游戏一开始就写ps4独家中文了
花钱本来就有决定权 话说垄不垄断要看se当初跟sony怎么谈…… 像枪弹就很大方的摆上去了 细节就不知道了 快的话可能几年 慢的话可能永久独占中文
作者:
widec (☑30cm)
2018-02-17 07:58:00还是你竟然会以为语系模组是结合在游戏本体里面的?
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-02-17 07:58:00而且其实光荣不止三国无双这么弄而已
尼尔我记得是sony帮忙是不是他出的细节不知包……
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-02-17 07:59:00炼金、战无、信野、无夜国度等等都是PC没中文(有的后来
作者:
koster (斯特隆)
2018-02-17 07:59:00人家索尼有出钱啊 你如果有钱跑去找索尼谈 也许会卖你中文
作者:
widec (☑30cm)
2018-02-17 08:00:00SONY小组中文化 当然只会出在PS4上头 他又不是傻了版权送人
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-02-17 08:01:00多看就知道啦，其实很明显光荣PC版游戏不太想包中文
可能光荣先抢主机市占率 毕竟……恩 你懂得 没三大妈
作者:
widec (☑30cm)
2018-02-17 08:02:00大概是koei以前PC都被玩免钱的很不爽吧 XDDDD
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-02-17 08:03:00现在PC游戏如果没有Denuvo等防盗几乎都是一出就破了
而且蛮多三厂刚起步中文化都Sony帮忙后来自己开中文化中心……
楼主:
Tosca (hi)
2018-02-17 08:05:00其实真的会被中文化养坏 我昨天下载bayonetta2来玩剧情完全看不下去 全部跳过..
作者:
kerogunpla (To be a bad man)
2018-02-17 08:05:00因为中文化是Sony自己出钱做的，不是游戏本身就有o_O
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2018-02-17 08:06:00你不是医生吗？这么依赖母语哦
独占中文有个好处 会想让想玩原厂中文 的买主机…… 跟独占游戏87%像 不过限时独占也是蛮多的……
楼主:
Tosca (hi)
2018-02-17 08:08:00你不知道现在卫福部都还规定医生病历要写全中文吗?
作者:
widec (☑30cm)
2018-02-17 08:09:00对sony来说 算是win-win 帮中文化 提升主机销量
bayonetta感觉有机会 只是不知哪时 三应该是一定会 一二还没有情报……
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2018-02-17 08:10:00是没有求学阶段哦
像这次MHW好像中文也是亚版 ps4独占其他没办法分……这也是策略 还卖的挺好的 没意外很快就七百万了吧
楼主:
Tosca (hi)
2018-02-17 08:16:00线上模式做得好破千万是迟早的 这是趋势
作者:
brmelon (清水西瓜)
2018-02-17 08:18:00那你怎不说sony垄断一堆ip只能出在ps4上
这个在巴哈被砲好几天的标题 怎么现在才在ptt贴 专业找砲的？
作者:
H914 (H914)
2018-02-17 08:29:00事实上专利、版权保护、独占等等的行为都是垄断啊，没什么好争的吧XD 一堆人推独占推得跟神一样，听到垄断就气得跳脚，这现象真的是很好笑。
索尼中文团队太过分了应该学某天堂不屑翻译直接原文给妳啃反正还是有次等贱民会来蟹煮荣恩
作者:
widec (☑30cm)
2018-02-17 08:34:00这id在NS板也被桶了阿
作者:
narukamis (創è¨é‡‘城5)
2018-02-17 08:35:00sony中文化不代表别人要做中文不给做吧 如果是这样才真的垄断 但很多中文化只有sony肯做
专利、版权保护、独占=垄断? 讲的都给你爽用就好了喔?
作者:
widec (☑30cm)
2018-02-17 08:36:00@H914 除非SONY有禁止他们中文化的游戏在其它平台出中文版
作者:
Wcw5504 (五月雨)
2018-02-17 08:36:00讲得好像X1真三八没中文似的
作者:
narukamis (創è¨é‡‘城5)
2018-02-17 08:37:00而且sony中文化通常都比其他原厂自己中文化来的精致
作者:
widec (☑30cm)
2018-02-17 08:37:00不然不叫袭断独占是袭断 但H914提的文不对题 中文化没听说有袭断
中文化不用钱吗 Sony出钱请人出中文PS4独占臭了吗？
作者:
w2776803 (台南假面骑士HUNGER)
2018-02-17 08:44:00假面骑士有中文
作者:
narukamis (創è¨é‡‘城5)
2018-02-17 08:44:00况且scet血汗程度也是业界出名的 今天他真的垄断我也是尊敬
作者: neozero (花田少年史很感人) 2018-02-17 08:46:00
只能说有心，这叫独暂，回家放松能用母语玩游戏才爽啊
如果是sony出力出资的，凭什么要免费让其它平台使用？
作者:
yoseii (yoseii)
2018-02-17 08:54:00steam 上面也很多游戏有中文，然后 PS4 没有的…
作者:
ice76824 (不成熟的绅士)
2018-02-17 08:55:00汉化包用习惯了 以为翻译是免费的吧
想要中文自己出人或花钱买就好了，又不是没有sony帮忙中文化其它平台也有的案例
作者:
yoseii (yoseii)
2018-02-17 08:57:00PC 游戏有热血玩家会做中文化补丁给你下载，PS4 未必有…
作者:
pretzel (椒盐卷饼)
2018-02-17 08:58:00你知道翻译也是有版权的吗
作者:
cash35 (Englishness)
2018-02-17 08:59:00说垄断的，是不是忘了Xbox版无双也有中文XD
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2018-02-17 09:00:00为什么看到一半变袭断 有人跟我一样吗所以答案到底是?sony出钱买中文独占权? sony负责中文化?
SONY帮作的独占 各家自翻的自己决定 除非像某强作15
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-02-17 09:03:00XBOX：呜呜呜 边缘到没存在感QQ
有访谈过隔壁棚版用的也是SONY翻译 巨硬有花钱买
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2018-02-17 09:04:00sony帮作的独占可以理解 自翻的应该不能独占才是除非其他家真的摆烂放弃不肯多出点钱
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-02-17 09:04:00就说了光荣PC版游戏不是只有这款这样搞而已呀...XD你STEAM去找光荣游戏，最近几年的很多都没中文有些有的像炼金术士、真田丸等等都是过很久之后才追加
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-02-17 09:06:00真三八的情况，问SONY是真的问错了，问光荣才对
没有应该不能独占这回事啊...我是光荣我也不发PC中文全世界最大的盗版区不是叫假的
作者:
cash35 (Englishness)
2018-02-17 09:07:00Sony唯一有垄断的，应该只有MHW亚洲中文吧
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2018-02-17 09:08:00太久没关心其他棚 没想到这世代索尼中文这么强大
作者:
cash35 (Englishness)
2018-02-17 09:09:00光荣中文化一直都是自己做的吧，它中文化案例比Sony还早，不爽给pc gamer闻香应该另有考量360时代的话，微软中文化可能还比Sony积极些
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-02-17 09:11:00而且光荣中文化还看游戏，像三国志和三国无双几乎同步w其他的像信野、战无、GUST的游戏....晚几个月都算正常这其中的市场考量很明显吧XD
作者:
JButton (简森)
2018-02-17 09:17:00过年太闲了？
作者:
aryyang (闇蜻蛉)
2018-02-17 09:25:00我来
不是垄断吧 原厂不做 Sony接手又没异议 就变独占啦
Sony:我翻的当然给自己家的主机用啊 不然要干嘛
作者: nopa118 (Der) 2018-02-17 09:33:00
帮PC玩不到中文版QQ
垄断??你用错了吧...PC想玩中文也有阿!"私人....组"
作者:
w2776803 (台南假面骑士HUNGER)
2018-02-17 09:41:00假面骑士只出在ps4上啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2018-02-17 09:42:00呵呵
独占 跟 垄断 在商业/经济上 的确通用啊 有必要嘘他吗？
作者:
showsss (蓝波熊)
2018-02-17 09:52:00上课了~
作者:
KaiManSo (KaiMan)
2018-02-17 09:54:00不然SONY做慈善事业哦？花钱翻中文提供给各平台用？
奥德赛 马力欧 等...也算垄断了XDDDDDDD
作者:
bala73 (=3=)
2018-02-17 09:59:00喔
作者:
jasop (PapayA!)
2018-02-17 10:05:00吵这个很怪 人家自己出钱做中文 给自己用户用很正常
作者:
q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª)
2018-02-17 10:16:00日厂习惯把pc当低端玩家 这才是重点吧 跟索尼没啥关系
作者: fbiciamib123 (Lin) 2018-02-17 10:18:00
索索太可恶
作者:
cospara (猫咪老师)
2018-02-17 10:18:00只有你被水桶算垄断吗？ XD
作者:
a1b2a3g4h (to LOVE one.)
2018-02-17 10:18:00你先去搞懂垄断的定义再来问问题好吗？
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2018-02-17 10:21:00不怪自家平台不肯花钱做中文化 怪有心经营中文化市场的SONY不给其他平台用XD
作者:
tooeasy (好苏胡)
2018-02-17 10:22:00索尼罪大滔天，搞到百姓怨声载道
楼上这理论要是可以说得通，那微软也可以说，怪我努力做windows，有本事自己做系统，别怪我对自己系统优化自己产品！！！
作者:
Wcw5504 (五月雨)
2018-02-17 10:25:00楼上在说啥 今天批的游戏又不是微软出的 怪到微软身上干么 黑人问号
垄断本来在以前社会型态是商人法则，只是现在很多法律介入，就好像劳资不可只论协商内容，好比消费者制造者契约，法律也横加介入。这个行为本就是垄断没错，但是合不合法要看法律，目前没听说这有啥不可，但是我觉得品行有损
作者: rocklin8 (Rock) 2018-02-17 10:27:00
医生？
....另外哪里看到我在怪微软，哈哈，你别看我写的啦。
出个补丁把中文封了，对我来说是伤害pc使用者利益的事情，当然有损
本来就没要给PC用的东西如果你去挖出来用，算不算损了人
你会去检讨PC玩家这样品行有损吗XD再者"伤害利益"也不能等于品行有损才对
楼上理论我可以接受，但是阿，要从一而终就可以了，想来买steam游戏，也是不会用汉化补丁，若然你可以坚持
作者: idback 2018-02-17 10:34:00
本来中文就没有要给PC用，你自己挖出来，那不是损害SONY的利益？想正常使用叫PC的发行商去协商啊，这种行为跟对岸汉化不甩代理商有什么差别..
作者: alan4023 (格瓦) 2018-02-17 10:40:00
以你举的真三国无双来说 隔壁的盒子也有中文啊
再者我的价值观很一致，没有要求别人不能花钱买对他自己有利的行为，本来嘛，已经中文化，这个公司可以每个版本都给使用，让他的中文化造福最多玩家，但是因为某些原因只给ps4用，也是自由。但是我就是不喜欢这行为...因为这种事情可以发生在医疗，教育，食物....有钱是大爷...有钱可以让人把心力只放在他身上，喜欢这样的理念没啥不可，记住，一定要成为人上人，要不然以后会有人跟你说....难道不可？？不过可惜了....世上总是..多
作者:
widec (☑30cm)
2018-02-17 10:43:00楼上要先证明真三八PC是SONY叫KOEI封掉中文
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2018-02-17 10:43:00就XBOX很边缘呀，明明也有中文版XDDDD
这到底在讲什么鬼...而且最后只是个"我不喜欢"当结论
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2018-02-17 10:45:00有人明明打中文 但我就是看不懂
作者:
Malpais (Malpais)
2018-02-17 10:46:00垄断是不让其他人做一样的事才叫垄断自己做出的成果 不给别人搬去用 不叫垄断
游戏的中文翻译你拿来跟医疗教育食物相比该说是你太抬举游戏还是你太瞧不起其他东西XD
作者:
Malpais (Malpais)
2018-02-17 10:47:00其他厂有本事自己做中文 只要sony没挡 就不叫垄断
作者:
widec (☑30cm)
2018-02-17 10:48:00某人是吃了什么药 也给我来一颗
作者:
hayato01 (kunsou)
2018-02-17 10:48:00人家公司自己花钱花时间的东西要无偿给人用？你这么佛心自己去做吧！
"你都做好了放出来了，我为什么不能用？"...这好耳熟喔
其实真三八steam版封掉的不只中文，日文也都封死了只剩日语语音
作者:
asteea (Asteea)
2018-02-17 10:56:00垄断 独占 傻傻分不清
自己去挖厂商不给开发的东西，厂商强行关掉叫品行有损？这逻辑我是看到万年不遇的大圣人吗
作者: sensha (sensha) 2018-02-17 11:00:00
会去看这个也代表他们喜欢这游戏吧？我玩魔物都来不及了谁管什么真三八呢
作者:
lkk0752 (毫无反应，只是个300)
2018-02-17 11:02:00我做好了代表要给你免费用喔， 盗版玩多了还不清楚使用者付费这几个字怎么写。
作者: sensha (sensha) 2018-02-17 11:11:00
某国真正的猎人都在等盗版
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2018-02-17 11:19:00原来在台湾当医生可以不用把中文唸好
作者:
Numenor (努曼诺尔)
2018-02-17 11:42:00STEAM不都是买了放著没空完，有没有中文很重要吗玩
作者:
huei252 (雨快快停)
2018-02-17 11:47:00为何厂商给PS4中文，给XBOX中文，给欧美PC版，都这么明显了，你还要问为什麽麽？
作者:
pevenc12 (pkc12)
2018-02-17 11:55:00垄断这样用
作者:
liusim (六四母)
2018-02-17 12:12:00看游戏公司跟SONY合约怎么谈 “垄断”不是这样用的
作者:
g5566 (gg)
2018-02-17 12:20:00做功课很难吗
作者:
TheRoots (Luv Sic)
2018-02-17 12:23:00中文跟逻辑还好吗
作者: idback 2018-02-17 12:33:00
独占：只有我有做垄断：只有我能做，其他人不能
作者:
ice76824 (不成熟的绅士)
2018-02-17 12:34:00某c不知道在供三小
干SONY屁事，不爽不要玩啊某c不知道XBOX版也有中文吧呵呵，因为某强国人都在等免钱的啊要酸之前先做一下功课，免得只会显出自己的无知
monopoly跟exclusive是两回事好吗 XD不要中文都能叫独占就说是同一件事
作者:
g5566 (gg)
2018-02-17 13:14:00某c的逻辑比原po还奇葩
作者: rex22444 (狮子波波) 2018-02-17 13:36:00
呵呵
作者:
visa829 (Ｖｉｓａ)
2018-02-17 13:48:00吐司卡优文推
作者:
arl (花若离枝)
2018-02-17 13:49:00关垄断啥关系?而且在PS版讲这个干嘛?
作者: fbiciamib123 (Lin) 2018-02-17 13:55:00
索尼罪大恶极
作者:
liusim (六四母)
2018-02-17 13:58:00这是娱乐产业里的一个小环节 让你更有代入感的细节你想到食谱 不公开跟大家没饭吃一点关系也没有 扯医疗粮食也太妙……干脆说游戏卖钱太不公道 应该让全世界都能一起玩
作者:
sieda (sieda)
2018-02-17 15:02:00到处被狂嘘的医生 哈哈
作者:
gg068187 (gg068187)
2018-02-17 15:11:00这里是ps板 医生你怎么不去steam板咧
作者: bruce1221 (自然卷的都是好人) 2018-02-17 15:11:00
去告索尼啊
作者: mikejan (blythe) 2018-02-17 15:24:00
光荣因为阿六那边有代理 所以不让pc先中文吧
作者:
SGBA (SGBA)
2018-02-17 15:30:00zzzz
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-02-17 15:32:00
挖 翻译人员被垄断 挖
作者:
gary886 (天佑日本)
2018-02-17 16:09:00垄断?索尼有不准原厂自己花钱弄中文化吗?斩裂弹被nerf心情如何
作者: sensha (sensha) 2018-02-17 16:22:00
大部分阿六不是都只玩盗版吗？mhw也才卖了11万
作者:
Wcw5504 (五月雨)
2018-02-17 17:24:00查了一下中国区PSstore根本没进MHW 不知道那11万怎么来的如果是算港版的话 销量会这么低吗
作者:
tn (奇蹟的杨)
2018-02-17 17:29:00我的心血不想免费送人这叫垄断？
作者:
d86123 (d86123)
2018-02-17 17:39:00全ps4的中文化不全是sony做的,不能说垄断
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-17 18:27:00中文化看厂商做不做，厂商不做SONY自己花钱做，凭啥其他平台可以直接用SONY的翻译?厂商锁中文要去问厂商，推到SONY身上是逻辑哪里有错误?
作者:
jefe (jefe)
2018-02-17 19:30:00人家sony自己做中文化你在不爽啥
作者: jaeomes 2018-02-17 20:05:00
版权是什么先去了解再说
作者:
logen (前しか向かねえ)
2018-02-17 21:30:00BAYONETTA玩家:老任是不是拢段某些游戏版权? 神谷:..
作者: sensha (sensha) 2018-02-17 22:29:00
不晓得耶?港台绝对超过啦，十一万老实说很少
作者: seven541 2018-02-17 22:48:00
垄断？
作者:
yeary2k (开心成真)
2018-02-17 22:53:00好喔
作者:
AsuMckD (小益)
2018-02-17 23:21:00爽
作者:
narukamis (創è¨é‡‘城5)
2018-02-18 01:22:00扯pc玩家不太好喔 当steam死了吗
作者:
meowyih (meowyih)
2018-02-18 10:34:00D3在PC上有中文, PS4上没有, 所以被暴风雪 "垄断" 了? XD
垄断跟独占英文都是 Monopoly ，在经济学或是商业上也代表一样的意思，如果版友普遍觉得说独占可以，垄断不好，那纯粹是因为社会大众普遍对这些词的定义不清楚。
这里是叫exclusive...不是中文叫独占就反推他叫monopoly
我想表达的是，那只是取一个不一样的名字 本质上是同一个意思， exclusive 就是在某个市场上垄断，而且垄断在这种有版权问题的状况下也没有负面的意思。
应该被谴责的垄断，是利用政商关系等不正当手段达成的独占。
我不知道你所谓本质是什么，我的意思是根本是同一件事，只是两种说法在这都没有贬义。
我觉得你的定义才更不清楚硬要把他们搅和在一起...exclusive不会跟垄断是同一件事，因为他们本质不同
我不懂为何可以接受独占的说法，不能接受垄断，要特别嘘原 PO
他们并不是同一件事因为你把游戏的独占跟垄断的独占看成是同一件事才会说他们是一样的，垄断里面所讲的"独占"，跟这边的独占是两种不一样的东西啊啊啊
呃 他们都是在特定市场上作为商品的唯一提供者，只是看你怎么定义市场而已。经济学家是这样定义的。
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:17:00垄断跟独暂你可以当成同一个东西讲也真是八奇思想了
经济学讲的独占都叫monopoly你想想看就知道为什么exclusive不叫monopoly了
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:22:00我还怀疑你是故意用英文来混淆视听，怎么不用中文字面来解释这两个差异在哪里?今天家机市场又不是只有PS系列主机，那厂商只愿意出在某一种主机上，这种不就叫独占?
"唯一提供者"也不是这样看的，那你干脆说同人作家每个都
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:24:00垄断则是你市面上该系列的东西只有他一个可以选，其他东
垄断漫画家小说家每个都垄断，因为他们都是自己作品的"
我已经给出一个共同定义解释为什么他们一样了，如果版友不能接受，那就算了，我就是路过看到，又是这方面专业，所以想分享意见而已。
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:25:00西不是被打压就是用其他方式控管无法出头，这是叫垄断
没人在跟你吵好吗 囧去看任何一个"经济上的垄断定义"你都会发现独占游戏根本就不符合...
没错啊 你举的例子都可以当作垄断某一特定商品 只是这种垄断没有太大意义 因为类似商品太多
因为独占游戏他做不到"经济上"的垄断，"经济上的垄断"才不是"其他平台使用者玩不到"这种鸡毛蒜皮（？）的事情
我已经给了经济学上的定义了 我刚好就是这方面的学者还算了解
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:30:00那意思是老任三本柱在你的定义上是垄断吗?
你的这种解释是指他垄断力的大小问题 或是说同质性商品的多寡问题
对，游戏类似商品太多独占游戏并没有经济上的垄断意义
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:32:00就算不是你的定义，那你刚刚讲的经济学家认知不就是这样?
然后上面三家的独占游戏加起来上百款太可怕了一个家机市
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:33:00今天MHW中文化只有在PS4，表示SONY自己出钱做中文化，你
垄断这种事不是"唯一提供者"才办得到吗怎么可以一次几百个垄断呢...
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:34:00如果你说是SONY的问题，那我反问Steam跟老卡为何不自己做中文化造福其他平台的玩家?
你说的比较像是法律上的垄断，那是在判断垄断是否造成社会损失。不是判断他是否垄断，垄断如我所定义，只要你能在特定市场作为商品的唯一提供者，你就是垄断。这也没有负面的意思，单纯是个定义。
一个市场同时存在着几百种垄断那到底还叫不叫垄断啊...
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:35:00不然最简单一点花钱跟SONY买中文化资料直接套用上去也行
不对，经济上的垄断定义明明就包括"可以控制产量与市场价格"你口口声声说经济上的定义却直接忽略定义里经济面的叙述，一旦不符合这点那他就不是"经济上的垄断"
这就是我所谓定义市场的问题，假设我们定义的市场是电玩主机市场，那没有任何一台有垄断。但如果我们定义的是 Switch 主机市场，那在这个市场任天堂就是独占。所以三台主机没有矛盾的。
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:38:00目前PS4有大多数中文化游戏，但并没有去控制价格跟数量
所以你"我是在讲经济上的垄断"却在定义里拔去经济上的这一段，你到底是在做什么...
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:39:00只是给以前没得选择的玩家多了一个选择而已，并不代表玩
我讲的这些都是很标准的经济学原理或是个体经济学程度老师会不断强调的点。
所以经济学老师会告诉你"每个同人志作家都是市场垄断者"
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:41:00那以你或者经济学老师或经济学者的论点，PS4有大多数中文
照你这样任意更改"市场"定义，那一个跨所有平台的游戏他一样可以调整变成是一个垄断游戏，那到底天下有什么不是垄断XD当你的定义变成"人人都是垄断者"的时候，这个定义还有什么经济上的意义，经济学老师一定有跟你说，可以跟我们说吗？
作者:
dinosd2 (...)
2018-02-18 11:46:00今天开文原PO整个搞错方向，你还可以帮他解释垄断的意思要砲PS4独占部份中文化游戏之前，先搞清楚是谁出钱中文化那我也能砲Steam为何游戏上架一定要提供英文接口?
作者:
kenyun (中肯阿皮)
2018-02-18 12:31:00感觉只是不想让PC盗版用户过太爽
作者:
cash35 (Englishness)
2018-02-18 18:08:00经济学老师表示某人厂商理论没学好，独占性竞争跟独占（垄断）是两回事，游戏机市场的厂商行为适用前者
作者:
Fegnzi (Fegnzi)
2018-02-18 20:34:00因为中国人喜欢盗版吧
作者: ElegantWolf (雅狼♂) 2018-02-19 01:53:00
要中文化可以各厂自己做，不用找sony
作者:
shami7 (嗨嗨)
2018-02-19 03:12:00你是医生吗在再分不清？
作者: StanShit 2018-02-20 03:36:00
不要笑死人
作者:
kyleJ (资工人)
2018-02-20 20:49:00Sony花钱给PS4游戏翻译被说垄断 有些不是Sony中文化的游戏也怪在Sony上说垄断 有些人还能附和说这就是垄断也真厉害