3DS版有多了回到过去DQ系列作解决事件的小剧情
这边翻译一下DQ5世界的求婚彩排事件内容
三名女角都已加入队伍的再往下看(※剧情与主线无关)
前情提要：富人鲁德曼打算在DQ5主角取火戒回来前请主角一行人跟他一起办个彩排，
要主角(※以下译"伊雷文")扮演DQ5主角的新郎角色
在伙伴中选一个自己的心上人来迎娶……
===============================================================================
选薇若妮卡时
===============================================================================
薇：嗯？伊雷文……。
该不会你打算娶我吧？
伊：NO。
薇：什么嘛，亏我小鹿乱撞了一下……。
虽然在这种关键场合还挑错人是蛮像你的啦。
伊：YES！
薇：咦？怎么，你认真的？
我当然吃惊啊，因为我从来都没把你当恋爱对象。
何况我现在还是这副萝样……。
原来你喜欢我这型的啊。
欸，你确定要选我？
伊：NO。
薇：什么～你搞错人了吗！？
就算是彩排你也不要连这种时候都犯迷糊好吗！
伊：YES！！
薇：哼哼，看来伊雷文也终于拜倒在本拉姆达大魔法使
薇若妮卡小姐的石榴裙下了呢。
我明白了！从今以后本小姐会连你身上背负的使命一起
永远保护你的，尽管放心吧！
……噗呵，啊哈哈！
抱歉，果然对你说那种话怪好笑的……噗噗。
……不过，即使只是彩排，我还是很高兴你选了我。
谢谢你，伊雷文！
==============================================================================
选雪妮雅时
==============================================================================
雪：咦，伊雷文大人……。
难、难道您要选我当新娘吗？
伊：NO。
雪：说、说的也是。我怎么以为自己会雀屏中选呢……。
居然还小鹿乱撞了一番，真不好意思。
伊：YES！
雪：真、真的吗！？想不到伊雷文大人居然会选择我……
我简直高兴到快飞上天了！
自从……小时候在书上看到类似这种情节，
就一直令我好向往。
真的选我不要紧吗？
伊：NO。
雪：厚，您都寻人家开心！
都……都快得心脏病了，不要那样啦！
伊雷文大人都欺负人……！
伊：YES！！
雪：伊雷文大人和我小时候读的恋爱小说里的主角一模一样。
勇猛帅气又温柔……。
虽然不晓得我这种人配不配当您的女主角，
但还是请您多多指教了……！
……啊！我都忘了这是彩排。
情不自禁就卖力演了……。
不过小时候的美梦能够成真我真的很高兴。
非常感谢您，伊雷文大人。
==============================================================================
选玛露缇娜时
==============================================================================
玛：怎么了，伊雷文。
不赶快选一选对鲁德曼先生也会不好意思的。
还是说你想选我当新娘？
伊：NO。
玛：……我想也是，在你眼里我大概就像个唠叨的姐姐吧。
事到如今不会发展成那种关系也正常吧……。
伊：YES！
玛：咦……。伊雷文，你怎么了？
我只是说笑罢了想不到你真的要选我……。
毕竟我大你很多，看在你眼里就像姐姐吧？
尽管如此，你还是要选我吗？
伊：NO。
玛：……这样啊，那样就好。
你有其他更适合你的人选，快去人家的身边吧……。
伊：YES！！
玛：……呃、呃嗯……咳咳。
我过去一直把你当作自己可爱的弟弟看待……。
不过既然你这么坚决的话，我也会……好好认真……
考虑……这件事情的…………。
……唉唷！就算是彩排你用那么认真的神情讲那种话
我也会情迷意乱的啊！
那些话我还是头一次遇到有人对我说，
所……所以我会不知如何是好啦。
厚，难为情死了，不要看我的脸……