[情报] 底特律 TGS媒体发表会翻译

楼主: GamerDungeon (Arashi)   2017-10-09 01:17:04
东京电玩展特别请到Quantic Dream的Guillaume de Fondaumiere先生
进行“Detroit Become Human”的介绍,
并试玩了与柯纳立场相反的第二名主角马卡斯的剧情。以下简单翻译。
(原文出处 http://www.4gamer.net/games/322/G032253/20170923073/)
马卡斯是逃离主人加入“变异体”团体的人造人,
他想要向人类传达“人造人不是物品,而是生命”的讯息。
在介绍会当中共玩了他的剧情两次,两次选择不同的行动,
可以看到玩家的选择将对游戏产生怎样的影响,
据说不同的决定甚至还可能影响到其他两位主角的剧情走向。
试玩的一开始是马卡斯跟同伴诺丝一起行动,
计画要解放商店中所贩卖的人造人。
马卡斯拥有的特殊能力是“只要接触到其他人造人,
就能让对方变成变异体”。第一次试玩的时候是借由接触工作中的人造人,
让对方变成“变异体”后解除商店的警报系统,
以供马卡斯和同伴顺利入侵。但入侵的时候却被在屋外的巡逻机发现,
这时出现了要逃跑还是要跟同伴假装成情侣躲过追捕的选项。
Guillaume这时选择了逃跑,马卡斯虽然顺利逃过追捕,
但解放人造人的行动也失败了。这是这次事件的其中一个结局,
会对之后的剧情产生影响,但不会因为行动失败而Game Over。
另外,主角也可能会因为玩家的选择而死亡,届时剧情也会继续下去。
第二次试玩的时候,这回Guillaume决定尝试破坏巡逻机。
使用马卡斯的另一个特殊能力,分析周遭的路线模拟各种可能发生的状况后,
发现从某个特定的地点可以把巡逻机打下来。
破坏巡逻机并解除警报系统后,马卡斯驾驶卡车直接从商店正门口冲入,
即使没有解除警报系统也一样可以开车闯入,但当然也会发生不同的剧情。
闯入商店后,马卡斯让商店里的人造人接连变成“变异体”,
率领他们向城里的人类传达“人造人不是物品,而是生命”的讯息。
在之前E3公开的影片中,他们采取的行动是丢火焰瓶、破坏商店橱窗等暴力行为。
但这次Guillaume采用的是和平倾向(PACIFIST)的行动,
但当然,马卡斯也能选择暴力倾向(VIOLENT),
不论他做出何种选择,伙伴们都会追随他,进而影响到后续的剧情。
Guillaume解释道,游戏中会有和平倾向(PACIFIST)和
暴力倾向(VIOLENT)的量表。如果一直选择同样倾向,
到了某个阶段可能就会再也无法反悔,若不慎重地选择,
马卡斯也可能会陷入失控的状况。
在试玩片段中,马卡斯选择了和平倾向的行动,
但伙伴诺丝似乎对此相当不满,对选择不采取暴力的马卡斯抱怨连连。
不仅是伙伴,根据马卡斯的选择,也会影响到其他两名主角。
三个主角可能会相遇并且成为朋友,但也可能会完全没有交集。
本作当中将会有超过250名角色登场,而这些角色可能会因为玩家的选择死亡。
在试玩过后,Guillaume也开放现场的媒体发问。
被问到为什么游戏的背景要设定在底特律,
Guillaume回答,开发时想要把游戏背景设定在适合大规模制造业的都市,
而底特律这个城市在过去虽然发展汽车产业,但之后面临产业衰退,
正在努力复兴中,因此开发团队认为这样的城市很适合改编为
“将来逐渐发展起人造人制造业”。
而关于三名主角方面,虽然卡拉的设定尚未公开,
但她也跟马卡斯与柯纳一样具有特殊能力,另外,
其实一开始写游戏剧本的时候本来计画要设计更多主角,
但最后是选定了三名最有特色的人造人作为主角。
在开发过程中,大约删减了15~20%的剧情,为的是要删除多余的内容,
提高游戏品质,呈现出最有趣的要素和内容。
但即使经过去芜存菁,本作的内容依然非常丰富,
拥有大量的分歧,文字量大约是“Beyond: Two Souls”的两倍以上。
除了游戏剧情上的分歧,结局也有非常多种,全看玩家在游戏中如何作出抉择。
Guillaume表示,在本作中不仅有多重结局,也安排了许多“体验”,
比方说经由选择会遇到不同的角色,或是遇上各种不同的状况,
让玩家在游戏中体验到完全不同的剧情。
作者: godrong95 (家暴)   2017-10-09 01:43:00
银翼杀手:底特律
作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs)   2017-10-09 01:44:00
银翼杀手:底特律
作者: Sk8erBoi (滑板男孩)   2017-10-09 02:37:00
银翼杀手:底特律
作者: yoshimisakae (Sakae)   2017-10-09 07:01:00
楼上几位是怎了XDD
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2017-10-09 14:27:00
淫液杀手:底特律
作者: pttcage (cage)   2017-10-09 21:09:00
金属城市

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com