[情报] 北濑佳范谈FF的未来

楼主: YoshiTilde (一页本是难成书)   2017-09-14 15:56:44
所以SQUARE ENIX真的都不知道有人对《FF V》、《FF VI》移植版的画面有意见?他们是怎么收集玩家反馈的啊?
作者: vuvuvuyu (翔)   2017-09-14 16:00:00
这样还好意思讲回应玩家反馈...
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2017-09-14 16:04:00
FF15得到了充实的对话跟回复 还不是当屁一样... 这位是在撞邪吗www
作者: linfon00 (笨蛋)   2017-09-14 16:05:00
反馈? 这是26报导直接转繁体?
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2017-09-14 16:07:00
还好FF16那句不是北濑讲的 否则直接就废掉了 _(:3”∠)
楼主: YoshiTilde (一页本是难成书)   2017-09-14 16:12:00
这是我自己翻的,feedback翻成反馈有什么问题吗?
作者: dreamerXYZ (○╳△□)   2017-09-14 16:26:00
FF15死的好惨
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-09-14 16:26:00
...反馈这个词都用多久了怎么会有人当成对岸用语
作者: BraveCattle (勇气牛)   2017-09-14 16:38:00
没吧,台湾过去是回馈,不过尊重翻译者就是了
作者: hareruya (哈雷路亞)   2017-09-14 16:39:00
以前都是用回馈 只是不知道从什么时候就被同化了
作者: supereva (eva)   2017-09-14 16:40:00
奇怪FF15之前不是还有给你选最想要增加什么内容 怎么后来没下文 还是那要FF15-2才有?
作者: segio (初华)   2017-09-14 16:46:00
FF15算仆吧.有可能会有FF15-2吗?
作者: Since1997 (舒洁拉拉)   2017-09-14 17:10:00
FF15那些没做完的内容真的废弃了,游戏还没补完就出一堆额外内容,伟哉SE
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2017-09-14 17:13:00
现在制作团队不是应该在做水都战吗?至少先把故事交代完?
作者: Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)   2017-09-14 17:26:00
13以后大部分玩家的feedback是不要只重视画面吧 有听进去吗?
作者: forgenius (否鸡)   2017-09-14 17:47:00
数码电视 数码相机 数码频道 数码讯号 数码宝贝(嗯?
作者: Ambient (Ambient)   2017-09-14 19:00:00
反映 回馈...
作者: sean0212   2017-09-14 19:09:00
feedback就回授啊
作者: makotoc (小确幸)   2017-09-14 19:12:00
当接班人能力还有段距离
作者: j2squared (j2squared)   2017-09-14 19:17:00
北七是关起门来只听日本玩家的意见喔?难怪越做越烂
作者: OscarShih (Oscar)   2017-09-14 20:22:00
feedback用反馈没问题吧,和回馈的意思不完全相同
作者: ksng1092 (ron)   2017-09-14 20:26:00
楼上让我想到以前的"高清跟高画质是不一样的东西"还有前阵子版上看到的"满屏与全萤幕并非同一件事"同一个英文自在不同地区的中译,为什么会"意思不完全相同"也是很有意思的事情XD
作者: longya (嗯)   2017-09-14 20:46:00
来了来了 民主国家的用词红卫兵小警总
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2017-09-14 20:55:00
北濑要当接班人?大概要先问过野村(欸
作者: SPZ (盐酥鸡)   2017-09-14 21:30:00
ff 5,6 重制的点阵画面超烂超偷懒
作者: FantasyNova (F.N)   2017-09-14 21:53:00
光驱 硬盘 笔记本 显存 视频feedback我是很少看到用反馈的啦正回馈 负回馈多少也有听过吧 我说的是控制 程式不过用在意见上面 反馈好像很不错直观
作者: hahn (沉淀的东西冲不走)   2017-09-14 22:12:00
ff6改3d 故事在多一点 魔石系统改一下就完美了
作者: unorthodoxy (啡垫辛)   2017-09-14 22:13:00
主机也要开始手游化 销量不好就顺便淡忘不更新 整个省成本
作者: DownHeal ( )   2017-09-14 23:09:00
别再分什么26不26用语了,难道讨论游戏也要扯政治吗..
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2017-09-15 00:12:00
算是附带一提,这次FFXV的刺客嘉年华,最后的STAFF名单里好像没有繁中化团队,连后面开放的寻宝游戏中伊甸苹果都变成了伊登苹果(翻白眼
作者: vans24 (Vans)   2017-09-15 02:15:00
FFXV不是反馈,是亡羊补牢...
作者: gtoamdk7   2017-09-15 03:01:00
用语跟扯政治有什么关联了
作者: chocoboex (肚子肥油三层)   2017-09-15 06:57:00
绿卫兵又要开始搞文字狱了吗?
作者: Basa9 (Basa)   2017-09-15 10:02:00
不喜欢民主国家的言论自由可以考虑一下左边比较适合我都不知道绿色什么时候搞了警总出来 XD
作者: arl (花若离枝)   2017-09-15 17:23:00
用语跟政治有啥关系? 有人就是单纯讨厌对岸用语而已要放大解释是自己心里有鬼吧
作者: mcxiao   2017-09-15 19:37:00
所有的事都跟政治有关
作者: CALLING (Hideki)   2017-09-16 08:45:00
说语言跟政治无关的可以去玩玩看潜龙谍影:幻痛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com