[问题] 请问内建中文的游戏…

楼主: yoseii (yoseii)   2017-08-14 08:40:40
有时候在 steam 可以看到游戏支援中文
但是 PS4 不一定会发行亚版
遇到这个情况的游戏,即使下载美版应该也都会有中文字幕吧?
感觉等一些冷门游戏上架要等好久…
作者: ikarifaye (杀人放火的正义使者)   2017-08-14 08:43:00
亚版=\=有中文而且很少游戏会有中文更新档中文版就是中文版。你买其他语言也不会帮你更新成中文
作者: bor1771 (老柏)   2017-08-14 09:00:00
光明之子表示....
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2017-08-14 09:02:00
那就买steam版的阿 两边都玩没烦恼
作者: sugizo0 (台湾鲁蛇)   2017-08-14 09:04:00
不一定。
作者: ikarifaye (杀人放火的正义使者)   2017-08-14 09:07:00
我就知道会有人说光明之子,还有一款是还没上的魔物猎人ˊ_>ˋ其他我就不知道还有哪款能更新成中文
作者: asadoioru (俺样)   2017-08-14 09:20:00
再一款真三八好了,也是还没出的哦!
作者: linfon00 (笨蛋)   2017-08-14 09:22:00
要查游戏 你直接用有什么字幕来查 不用查什么区
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2017-08-14 09:32:00
没有什么是应该的 有些亚版有中文 美版却没 也要注意
作者: yeary2k (开心成真)   2017-08-14 10:00:00
还是有奇怪的特例,像冰与火之歌PSN上面只写英文版但是安装之后进入游戏是中文版XD
作者: zzz54666 (XOST)   2017-08-14 10:08:00
其实就是有些游戏是国际版 系统语言有的字幕就自动转换一些游戏就一种国际版但大多游戏还是各国有各国版本
楼主: yoseii (yoseii)   2017-08-14 10:18:00
对呀我就是想找冰与火那种的,我觉得 PSN 的语言支援写的不是很清楚,有时候在国外买了又突然发现有中文…
作者: ggyyhippo (跟着我~有肉吃~)   2017-08-14 10:41:00
完全没规则可言,只能用肉身测试
作者: yeary2k (开心成真)   2017-08-14 10:45:00
还有更贱的,就是上面写中文,但下载下来却没中文改系统语言也一样,然后就会看到一堆人在骂PSN官方会说是上架厂商自己的问题我说的就是避棺者,过了很久很久才改掉"中文"的字样原来真的是没中文,但当初不知为何说有中文
作者: jacktakuya (Takuya)   2017-08-14 11:53:00
最近CAPCOM游戏只要有中文化 应该是买哪一版都有中文因为是自己公司做中文化
作者: n3551072 (欧文)   2017-08-14 11:56:00
马利欧+疯狂兔也是透过线上更新中文为了华人市场,中文更新感觉会是种趋势
作者: evermpeg2 (小E)   2017-08-14 12:00:00
那是因为ubi的关系吧?任天堂一直不重视这块阿
作者: guolong (+9吼溜肯)   2017-08-14 12:07:00
嫌PSN的UI设计很烂的你不是第一个
作者: yoshiki78529 (TheScarecrow)   2017-08-14 13:00:00
作者: johnx (johnboy75129)   2017-08-14 13:04:00
欧帐PSN在语言方面写的稍微清楚一些(个人经验)
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   2017-08-14 19:35:00
任天堂不是一向不重视台湾这块吗www 阿嬷时期就不重视了吧(笑)但还是卖得吓吓叫呢~~~
作者: bill22413 (SPG)   2017-08-14 20:35:00
换有一款古墓也是 更新档中文
作者: n3551072 (欧文)   2017-08-14 22:12:00
老任不做中文是因为岩田先生很不爽中国盗版群但是岩田先生已经.........

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com