[情报] 索尼宣布:Win10 PC即日起支持“畅玩”PS

楼主: aa384756 (yst)   2017-07-09 08:24:31
https://www.ithome.com/html/game/315759.htm
索尼宣布:Win10 PC即日起支持“畅玩”PS4游戏
2017-7-7 12:04:24来源:IT之家作者:玄隐责编:玄隐评论:217
IT之家7月7日消息 索尼今天宣布他们的PlayStation Now开始加入PS4游戏,今天首批加
入20款PS4游戏,在未来几个月内还将陆续添加新的PS4游戏。此前PlayStation Now云游
戏服务已经支持Win7/Win10 PC运行PS3游戏。
索尼宣布:Win10 PC即日起支持“畅玩”PS4游戏
索尼强调,目前PlayStation Now中已经拥有超过500款游戏,并且还将为新用户提供首月
9.9美元费用的优惠,一年订阅服务售价99.99美元。
下面是今天索尼PlayStation Now宣布的20款PS4游戏列表:
Killzone Shadow Fall(杀戮地带:暗影坠落)
God of War 3 Remastered(战神3重制版)
Saints Row IV: Re-Elected(黑道圣徒4:连任)
WWE 2K16
Tropico 5(海岛大亨5)
F1 2015
Darksiders II Deathinitive Edition(暗黑血统2:死亡终极版)
Evolve(进化)
MX vs ATV Supercross Encore(究极大越野:狂飙)
Resogun(光电战机)
Helldivers(地狱潜者)
Broken Age(破碎时光)
Dead Nation: Apocalypse Edition
Grim Fandango Remastered(冥界狂想曲重制版)
Guilty Gear Xrd Sign(罪恶装备)
Castlestorm Definitive Edition(城堡风暴:最终版)
Exist Archive: The Other Side of the Sky(生存盘案:空之彼方)
Arcania Complete Tale(阿卡尼亚 完整传奇)
Nidhogg(尼德霍格)
Super Mega Baseball(超级棒球:加时赛)
PC也可以玩PS游戏Σ( ̄□ ̄;Σ( ̄□ ̄;Σ( ̄□ ̄;
作者: supereva (eva)   2017-07-09 08:34:00
比较想要ios远端游玩ps4 官方的
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2017-07-09 08:35:00
这种阵容配上那价钱也不会想玩吧 XD 比PS+给的还不如
作者: charmingpink (charmingpink)   2017-07-09 08:39:00
没一款想玩的
作者: fly02 (依菲妮雅)   2017-07-09 08:50:00
除了特定几款外,其他都是原本PC上就有的.....
作者: newtana (newtana)   2017-07-09 08:58:00
我想玩美国末日
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2017-07-09 09:12:00
楼上说的是The last of us哦
作者: jacktakuya (Takuya)   2017-07-09 09:19:00
426译名 害我还要先看英文名 再想是哪款游戏
作者: antony0310 (阿哲)   2017-07-09 09:35:00
这个中国网站和台湾的ithome用同样名称,很容易搞混
作者: wertyorz (落天雪夏)   2017-07-09 09:44:00
可是这样的话,我比较倾向于游戏买断制
作者: KYLAT (凯拉特)   2017-07-09 09:45:00
美国末日完完全全就是错误的翻法……
作者: Yixienagi (Yixienagi)   2017-07-09 09:57:00
也不能说是完全错误吧....
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2017-07-09 09:58:00
US有一点点双关语的意思吗?神秘海域之类的才是根本没啥关系XD
作者: kokokko416 (百合凝望)   2017-07-09 09:59:00
能玩跟能畅玩是两回事… PS Now串流出了名的烂
作者: Yixienagi (Yixienagi)   2017-07-09 10:00:00
那我们台湾译名.也错一半.
作者: hitsukix (胖胖)   2017-07-09 10:20:00
翻美国末日XDDD 还真的没想到XDDD
作者: d86123 (d86123)   2017-07-09 10:22:00
反正台湾没有
作者: majoice (majoice)   2017-07-09 10:23:00
暗黑血统也是426译名 台湾叫末世骑士
作者: kokokko416 (百合凝望)   2017-07-09 10:26:00
怎么歪串开始讨论译名…
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2017-07-09 10:27:00
我很好奇明明有官方中文怎么还会翻成这样难道中国玩家都办日美帐在玩吗不然用台港帐上台港商店看到的都是最后生还者吧是说最后生还者翻的也不好,就剧情来说明明满地的生还者啊,还会开战车扫射人勒XD
作者: Kamikiri (☒☒)   2017-07-09 10:33:00
US如果用来简称美国 应该要用U.S.吧 感觉只是单纯误译而且地点也不一定是美国啊要是世界观共通 从爱尔兰酒吧的彩蛋来看 应该是在欧洲
作者: hitsukix (胖胖)   2017-07-09 10:40:00
不然就最后生还者“们”好了XD
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-07-09 10:42:00
美国末日wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2017-07-09 10:50:00
请问爱尔兰是哪一段?我怎么没印象 囧
作者: Raidensnake (雷电)   2017-07-09 11:02:00
翻成美国末日XDD 不过剧情真的是在美国而且是末日
作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs)   2017-07-09 11:04:00
美国末日,是来乱的吗? XXXD明明有正式名称 ..
作者: ppon (我可以跳着说吗)   2017-07-09 11:07:00
Remote Play玩过一次PS4的战神 卡到哭
作者: KYLAT (凯拉特)   2017-07-09 11:08:00
爱尔兰是秘境探险3的开头吧……酒吧桌上报纸写着不明病毒爆发之类的彩蛋
作者: amgn997 (中二宝马哥)   2017-07-09 11:32:00
上次不是还在笑微软,这下怎办...
作者: gary6722 (紫竹)   2017-07-09 11:40:00
大陆网站逛太多,看到美国末日就知道是最后生还者了
作者: cloud7515 (殿)   2017-07-09 11:48:00
美国末日XDDDDDDDDDDDD
作者: lphotoimpact (枫)   2017-07-09 11:57:00
好吧,我来翻一下“我们最后一个”
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2017-07-09 12:14:00
那The walking dead也能翻成美国末日啊XDDD
作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs)   2017-07-09 12:24:00
我们最后一个 XDDDD
作者: vans24 (Vans)   2017-07-09 12:43:00
The walking dead 应该是“走到死”
作者: cohlint2004 (萧天鸣)   2017-07-09 13:17:00
除了独占的几款,其它Steam特价买都便宜过年费很多…
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2017-07-09 13:49:00
要我花100美就为了在PC玩这些..还是继续玩PS4实在
作者: bowiee (带骨炸鸡肉佐罗勒叶)   2017-07-09 14:12:00
直翻走死人…闽南语双关两岸共通www
作者: tooeasy (好苏胡)   2017-07-09 14:14:00
故意的吧 趁机婊美帝也爽
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2017-07-09 14:15:00
讲走到死也没错,走路的镜头多到死
作者: Kamikiri (☒☒)   2017-07-09 14:22:00
爱尔兰酒吧是秘境3的彩蛋没错除了彩蛋海报 生还者里面也有一个很像秘境3的酒吧应该就是那个彩蛋海报的延续上面打错...是报纸 不是海报但前提是世界观共通啦...我是不觉得有共通 只是讲一下
作者: jiunmoon (Jiun)   2017-07-09 14:30:00
中国帖子,讨论台湾译名,噗~~
作者: m21423 (WSH)   2017-07-09 14:32:00
这跟微软的不太一样吧 重要的又玩不到 也只是网络服务
作者: sean0212   2017-07-09 14:58:00
哈 翻美国末日有点妙阿XD 完全不对却又有点符合双关语了@@
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2017-07-09 15:42:00
你在PC上还是"买"不到独占作品啦 PSnow顶多只是租片玩而且PSnow连PS4自己都能用 还有Sony电视能用咧这标题就是一个烂标题而已 PSnow根本不是针对Win10的
作者: pokota   2017-07-09 17:25:00
双关个鬼 美国是要大写U.S.的 哪门子的翻译内部文件也提到全球都受感染= =
作者: jiaching (周末要好好玩了)   2017-07-09 18:34:00
美国末日 笑了 哪个天才翻的
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2017-07-09 18:46:00
我记得那个不是中国的官方翻译(因为他们根本没代理过)是有人在论坛里用这个翻译顺便讽刺美帝 然后就不少人觉得满有梗的 就慢慢变通用翻译...不过在中国论坛还是会有人称呼叫最后生还者啦 倒是秘境探险=神秘海域这个还没看过中国那边有人用秘境探险这个官方翻译
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-07-09 20:58:00
US是美国 我印象最早第一支宣传有片就有这捏他了不过美国末日这翻译我还第一次看过..当时的宣传影片好像就拍的有点像是dead rising感?
作者: squallcml (恒星的恒心)   2017-07-09 21:43:00
罪恶装备XDDDD
作者: zerosaviour (........)   2017-07-10 00:44:00
二六创意无限,战地风云简称男朋友XD
作者: jhshen15 (Feza)   2017-07-10 10:40:00
不是本来就能远端玩?
作者: Hasanieer (哈萨涅尔)   2017-07-10 14:49:00
之前在PS4吧就一直在想神秘海域到底是什么游戏 原来是祕境探险==
作者: cow7585519   2017-07-10 17:02:00
最后生还者哪里不好了…就已经直翻还想怎样
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2017-07-10 19:55:00
阵容也太烂了吧 到底是有没有认真想做啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com