Fw: [闲聊] 奇妙人生:风暴之前 E3预告+发布稿翻译

楼主: PTTfaggot (...)   2017-06-12 10:18:41
※ [本文转录自 Steam 看板 #1PFSuTzE ]
作者: cart76002 (宅女梦) 看板: Steam
标题: [闲聊] Life is Strange 奇妙人生前传 E3预告
时间: Mon Jun 12 07:11:21 2017
给急着上班上课来不及看的板友
重点:
1.《奇妙人生:风暴之前》8/31发布,平台有Steam/X1/PS4
2. 新的开发团队加入(Deck Nine Game)
3. 设定在本传之前,主角是Chloe与Rachel
4. Chloe配音员换人,原配音者转对白创作
5. 全故事分三个章节,还有一个额外章节
6. 这个会上E3,但之前说的续作(#1P7U-5Do)不会上E3
预告影片:
https://youtu.be/q68LGOjpRHI
发布稿原文:
https://goo.gl/73AQoo
(以下是发布稿完整翻译)
(星期一早上我在做什么)
(凌晨看到就翻译到天亮 如有误译请不吝指教QAQ)
作者: Tevye (魯酸肥宅)   2016-06-12 07:14:00
头推
作者: cake10414 (Peter)   2016-06-12 07:14:00
Xbox One(X) Win10 Store (X) Steam(O)所以剧情主角变太妹 然后会知道某女角失踪的原因这样?
作者: RC8377 (Chlomo)   2016-06-12 07:37:00
哦哦哦哦哦哦!!!
作者: fishworm (鱼鱼鱼)   2016-06-12 07:47:00
主角变chloe了,之前chole的配音变成写剧本还是有机会当max让我好兴奋啊啊啊啊啊
作者: p2816007 (wolfshadow)   2016-06-12 07:49:00
想念Max~
作者: C00L (固古无故裤酷骨)   2016-06-12 07:50:00
但chloe就没超能力了阿…这样原本的玩点还存在吗
作者: az13954 (az13954)   2016-06-12 07:51:00
作者: leo1217000 (上晋)   2016-06-12 08:13:00
会变动作游戏吗
作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易)   2016-06-12 08:15:00
我超爱Chloe
作者: urforbear (为了熊)   2016-06-12 08:26:00
作者: vi000246 (Vi)   2016-06-12 08:43:00
超爱Chloe+1
作者: ray1478953 (龍蛋)   2016-06-12 08:45:00
不能倒带的选项~很有玩点呀
作者: kuninaka   2016-06-12 09:00:00
对chloe没兴趣
作者: johnny132 ([NGCT]J)   2016-06-12 09:14:00
但对本传结局有点不满的人 应该不会想玩吧QQ
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪)   2016-06-12 09:21:00
通关后我还是很难理解Max对Chloe的感情 感觉她跟Kate才真的会走百合路线
作者: TotalBiscuit (CynicalBrit)   2016-06-12 09:22:00
这跟之前Dontnod宣布的续作是分开的
作者: kuninaka   2016-06-12 09:22:00
所以是外包给Deck Nine Game
作者: johnny132 ([NGCT]J)   2016-06-12 09:40:00
我的意思是 因为结局就那样 前传也不能改变什么可能会觉得有点无力吧
作者: no4 (å››)   2016-06-12 09:45:00
没超能力了玩屁
作者: KHDSN (嗯啊啊叽)   2016-06-12 09:46:00
推推
作者: angelaberry (angelaberry)   2016-06-12 09:47:00
chloe在第一代超屁的耶XDD 居然要变主角了
作者: Tevye (魯酸肥宅)   2016-06-12 09:55:00
如果豪华版又是只有实体包就麻烦了啊…
作者: unojazz (Uno是一的意思)   2016-06-12 10:01:00
推一个
作者: wehsienko777   2016-06-12 10:07:00
Oh Yes !!!!!
作者: yoyo93215 (大五)   2016-06-12 10:10:00
完全不会爱上她 最终抉择毫无难度 我巴不得早点这样做
作者: kuninaka   2016-06-12 10:10:00
不想关心也不爱他...而且为什么不是Focus MAX
作者: sx4152 (呵呵)   2017-06-12 10:38:00
没吵能力跟只能玩Chloe....超能力
作者: alon2015 (draem)   2017-06-12 12:22:00
没超能力就不能每个选项都看一次了= =
作者: justicem (MAC)   2017-06-12 12:29:00
我也是属于喜欢不上她(但也不是讨厌她)导致最终选择无困难XD
作者: skybrest (Be Still My Heart)   2017-06-12 12:30:00
喔喔还没染头发!!!
作者: sx4152 (呵呵)   2017-06-12 12:31:00
没关系 不喜欢他的还有另一个续作
作者: neo718 (The 3rd Birthday)   2017-06-12 13:30:00
楼上说的是指奇妙人生2?
作者: shadow0326 (非议)   2017-06-12 14:24:00
没特别喜欢或讨厌她 可是因为很喜欢Max不想看Max难过所以最终大崩溃oQ
作者: eulereld (悠月子)   2017-06-12 14:39:00
好,预备钱包买了
作者: finger213 (场外肥宅)   2017-06-12 16:07:00
有中文了吗
作者: anus5566   2017-06-12 18:07:00
没超能力那还能干嘛QQ
作者: eulereld (悠月子)   2017-06-12 18:24:00
上面说没有超能力就不知道要做什么的是不是没玩过一款叫暴雨杀机的游戏……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com