Re: [闲聊] FFXV 田畑端:不排除推出宰相DLC

楼主: dklassic (DK)   2017-04-05 00:01:31
※ 引述《conner0128 (终身学习糗文的写作方式)》之铭言:
: http://0rz.tw/o8hN5
: 田畑端在意大利接受采访
: 有提到
: 有计画多人游戏的部分
: 对于宰相的过去可能会推出DLC
: 然后每个DLC都有不同的游玩型态
: 实在是太不出是说笑话还是认真的
: 感觉Final Fantasy这招牌快被玩到臭掉了..
光是翻译语气跟先备知识,真的可以让语意完全不同。
Q1: Is there any new information on the multiplayer elements?
请问关于多人游玩内容的部分,有没有什么新资讯?
A1: "While I can't say anything right now, we plan to do a beta test before
offering official service."
“虽然我现在还不能公布更多细节,但是我们会在正式开始服务前先做个玩家测试。”
Q2: Are there any plans to explore Ardyn's past?
你们有没有计画想要探索 Ardyn 这个角色的过去?
A2: "We do have plans for something like that. Please look forward to it."
“对此我们有相关计画,敬请期待。”
Q3: Will there be new types of gameplay for future downloadable content?
未来的 DLC 会有不同类型的游玩吗?
A3: "We plan to introduce new types of gameplay based on the theme of each
downloadable content."
“我们计画根据每个 DLC 的主题性质加入新型态的游玩方式。”
Q1.
多人游戏的资讯早在发售首月过后就提过了。
Q2.
国外以 Reddit 为主的论坛都可以看出 FFXV 讨论中,关于 Ardyn 这个角色的热衷程度,
关于他非常久远以前发生的悲剧。
这个问题的提出跟这件事情应该有很直接的关系,而从回答也只看得出他们确实有参照玩
家意见,希望能够提供一些相关内容。
半点都没有说会是以免费更新还是付费 DLC 形式推出啊 Orz
Q3.
这边的 DLC 是指以主角同伴三人各自为主题,所推出的三部 DLC。
事实上官方也只称这部分为 DLC。
这部分算是野村版 FFXV 补完的一部份,早在上市前就提过未来希望能够做这部分。
所以说到底怎么解读成随意推出,而敛财意味强烈的结果 Orz
提供作为参考。
话说前几天关于 30th FF 的讨论也挺有趣的。
虽然喊著说 SE 在这个活动上就只会炒冷饭,可是 FF 主系列的活动,不是本来就只有可
能会是:
1. 推出系列作新作品
2. 对本世代作品的追加内容
3. 重制、高画质化
这三个可能性而已吗?
总不可能会是同时推出 FF16、FF17 吧 XDDDDDDDD
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2017-04-05 00:03:00
有不一样吗
作者: lovelymoco   2017-04-05 00:16:00
可能在他们心中一提到DLC下意识就会自动增加我们还在三款他们已经到5、6款了ww
作者: Bencrie   2017-04-05 00:25:00
不要出第二张季票就好 XD
作者: Felix34   2017-04-05 00:30:00
当初季票有说死包含几个DLC吗?一开始确定会做的好像只有三个主角的DLC
作者: ksng1092 (ron)   2017-04-05 00:35:00
季票内容一开始就说是六个了,三个episode三个pack
作者: conner0128 (終身學習糗文的寫作方式)   2017-04-05 00:36:00
只是简略大概没翻译 我哪里偏颇了 文章不能打自己意见
作者: lovelymoco   2017-04-05 00:37:00
两个道具包、三人独立章节跟线上模式(第一题的东西
作者: conner0128 (終身學習糗文的寫作方式)   2017-04-05 00:40:00
以后不会发"闲聊"情报文 这样也被酸 颇呵
作者: linschng (风殇)   2017-04-05 01:01:00
真的差很多,我是希望他能连标题一起改,这误导很大
作者: OscarShih (Oscar)   2017-04-05 01:09:00
粪作屎作有什么好误导的,
作者: linschng (风殇)   2017-04-05 01:11:00
对ffxv的评价是一回事,提供的情报正确与否是另一回事
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2017-04-05 01:11:00
半夜吃爆米花会胖(放置
作者: linschng (风殇)   2017-04-05 01:13:00
没打算战,提供情报必须正确应该是很基本的事
作者: geebit (geebit)   2017-04-05 01:23:00
原原po标题真的很带风向XDDD
作者: twKuhaku (TW-[  ])   2017-04-05 01:26:00
把自己主观意见混进客观事实里 常常是笔战的导火线写个人意见当然没问题 但把它混进客观事实陈述就不ok了
作者: OscarShih (Oscar)   2017-04-05 01:28:00
对粪作加入自己的干意是天经地义的事
作者: linschng (风殇)   2017-04-05 01:31:00
加入评价很OK啊,前提是你提供的情报是正确的
作者: OscarShih (Oscar)   2017-04-05 01:32:00
为什么要帮屎作护航
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2017-04-05 01:32:00
相关计划跟DLC没有冲突
作者: linschng (风殇)   2017-04-05 01:36:00
Oscar不知是故意还是看不懂我说的,加入忽略名单....
作者: sniperex168   2017-04-05 01:39:00
那…为什么对一坨屎这么在意?
作者: OscarShih (Oscar)   2017-04-05 01:40:00
真的,屎不值得你帮他说话
作者: linschng (风殇)   2017-04-05 01:41:00
这要问施主为何点进来
作者: SuM0m0 (Part Time Player)   2017-04-05 01:51:00
别浪费口舌了 这里的水准就是这样
作者: owlrex (Sidro)   2017-04-05 01:52:00
不要生气气嘛
作者: panbie (you must(not) run away)   2017-04-05 01:59:00
其实DLC这个词原义是很中立的 不必然要付出额外金钱但是很多人就觉得DLC=付费额外下载内容
作者: evelyn055 (绮希)   2017-04-05 02:36:00
每篇出来酸看久还满好笑的 但说实在这次讲的有点过了
作者: bhmagic (BH)   2017-04-05 06:48:00
粪game不骂 到时候ff7remake做出来也是粪才真伤心
作者: griffinj9 (從沙灘漂來的翼獅)   2017-04-05 06:53:00
推正确解读
作者: relaxinrelax (揺れる天秤)   2017-04-05 07:30:00
还真的一堆人花个2000买游戏都要崩溃个一年半载的
作者: efreet (Soth)   2017-04-05 08:09:00
季票二这种事2k的Evolve早就做过了
作者: yoseii (yoseii)   2017-04-05 08:12:00
如果选 PS4 雷作排行榜 FF15 一定列在我的名单里面最不爽的是骗玩家骗了 10 几年最后出这种烂作这种不爽的感觉可能是有些人很难体会的
作者: yeary2k (开心成真)   2017-04-05 08:59:00
这游戏再差也没有到粪的程度,一堆人太激动了
作者: lovelymoco   2017-04-05 09:11:00
有很酸吗w 发现自己站不住脚开始用言论自由来护航
作者: vans24 (Vans)   2017-04-05 09:21:00
推认真翻译在FFXV文章看某O长期崩溃已经是种娱乐了~
作者: s8910035 (蔡维尼)   2017-04-05 09:30:00
destiny都有Year 3 pass了 还是要继续玩一定要买的东西
作者: cocowing (wing)   2017-04-05 09:40:00
如果在这里骂粪作有用,FFXV早就神作了,是没看到13系列被骂多惨?
作者: cyukang (123)   2017-04-05 09:52:00
玩完也买了季票,不觉得粪,只有觉得故事内容游戏内说的不够清楚。
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2017-04-05 10:10:00
来喔!这里有爆米花边吃边看人崩溃
作者: yoseii (yoseii)   2017-04-05 11:04:00
全境刚出的时候也被奉为神作,后来还不是人见人骂
作者: OscarShih (Oscar)   2017-04-05 11:07:00
FFXV已经人见人骂了,比全境还惨
作者: Kooroano ( 天 堂 地 狱 )   2017-04-05 11:46:00
我觉得FFXV是神作,我也推荐了不少人
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2017-04-05 12:06:00
太惠惹吧 出手游了 XDDD 目前beta有中文 FF15:ANE
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2017-04-05 12:38:00
套句棒球板某hy的经典名言:要酸要想点新哏,不要只会那一两招
作者: BlackCC (我是黑西西)   2017-04-05 13:04:00
翻译只挑自己要的段落还加入一堆主观意见带风险,阿不就台湾妓者的爱用手法
作者: evelyn055 (绮希)   2017-04-05 14:45:00
是不到必玩但我觉得这游戏还满值得推荐的耶XD 特别是刚入家机游戏界不熟操作的手残人、没耐心不喜回合制想爽爽打怪的、没接触过FF系列不会有无谓期待的新手、想有“不只是看着游戏角色的故事而是全程参与陪伴”游戏体验的人 特别是喜欢和伙伴一起冒险却又不想连线的 不要无脑直冲主线 忽视掉跳跃的剧情描述的话 其实最后从故事获得的后劲会很强
作者: maxablue (鼠儿果)   2017-04-05 17:18:00
我是不愿意太早下定论 毕竟他真的有意愿后续免费补完就我自己的游玩体验来说 虽然有半成品感 但还是很不错如果后续补完做得好那就很神了 毕竟太多人跟风酸
作者: vans24 (Vans)   2017-04-05 22:27:00
就是款 不符合十年期待的 佳作
作者: lovelymoco   2017-04-05 23:01:00
起码我不会当个一日粉在那边喊十年啦w
作者: vans24 (Vans)   2017-04-05 23:30:00
楼上,你这样会让酸酸少一个点能酸,很不方便
作者: pirrysal (茂)   2017-04-06 06:08:00
呵呵 等十年硬要说游戏只有几年开发来护航 真差劲
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2017-04-06 15:10:00
如果真要嘴10年哏就是要连野村一起嘴,可是大多都只嘴TBT

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com