Horizon zero dawn翻译成地平线：期待黎明
zero dawn在游戏中又是名为零之曙光的计画
在还没玩之前一直觉得为什么要取这个名字
零黎明零黎明，翻成期待黎明
然后有另一款作品叫直到黎明Until dawn，故事讲白点就是在等天亮要逃之夭夭....
如果期待黎明也是一款等天亮的游戏那这种剧情格局我会想翻桌
事实证明，我多虑了
甚至我觉得期待黎明翻的超好
没错一样是个等天亮的游戏
但是这边这个天亮，不单只是一天早上的天亮
这个黎明，代表的是整个人类的生息，甚至是整个地球生命的天亮
地球环境经历了重伤，生物完全灭绝，发展至此生命进入黑夜、黑暗期
一直到人工智能盖娅控制住机器，一切从0开始，开始利用机器重建环境，度过漫长黑暗
期，孕育出生命，几百年后人类也已经顺利发展出部落、国家，并有些基础工业知识
这一整段的重建期，看似长久期待着的黎明终于到来，却又因为黑底斯的失控而让地球生
存再度面临极大威胁
玩这片步步发掘人类是如何灭亡，灭亡前做了什么挣扎，越是深入核心，感触越深
也越觉得不管经过多久，人类的劣根性依然存在
经历了一次灭亡，重开机一切文明归零后，好不容易逐渐壮大，却又要再次因为信仰，政
治的不同而杀的你死我活
每次看到剧情中又杀了多少人，多少人又白白送命，就会不禁觉得
“经历了大灭亡好不容易又再次有了生命，你们怎么都这么不自爱呢…”
好吧入戏太深
这游戏剧情，真的很棒

剧情真的棒 游戏性也棒 玩完我只想说 干你法罗 操

法罗跟赛伦斯这两个人根本毒瘤我觉得这部把末日的绝望感表达的很好，各种音讯、文字都表现的很好。

赛伦斯至少给了不少帮助 法罗只是个垃圾

赛伦斯还有意识到错想弥补，法罗根本超级自我感觉良好，极度自我中心的人

呜呜呜 握近来被小小剧透了一下没看到标题最后 呜呜呜

整个零之曙光的计画执行过程,剧情丰富足够拍电影了这作品好像开发了很久,但剧本的核心的AI失控刚好有搭上这一两年热门的AI题材,真的是天时地利

对岸是翻零之曙光 不过这样就没把意义给表现出来 期待黎明还有种点题的感觉

期待黎明翻的好，总结剧情又带点诗意

个人觉得赛伦斯并没有想要弥补错误，感觉只是利用主角打倒黑底斯，让他取得对黑底斯的主导权（结尾动画看完的感想

我爱张学友

只有我想吐槽那个黑底斯的翻译吗...

地平线 期待富城

末日这样才正常 其实是原始时代

地平线:期待德华

我是觉得游戏场景天气变换实在太快了

快出续作啊啊啊啊！

我也觉得赛伦斯不是想弥补错误，而是黑底斯破坏后，会让他无法寻求知识，刚好又透过欧林知道亚萝伊的存在，就顺水推舟帮助她，然后最后又去捕获野生的黑底斯。

所以说赛伦斯以前到底是哪一族的人？

没说，很多人在猜他是法罗后代

地平线真的是神作

黑底斯到底是谁让他爆走的也是谜为二代舖梗吧可以改写黑底斯肯定是旧日人类或是跟旧日人类有很大关系才有这样的知识

不太可能跟法罗有关 法罗就是要让知识断绝 但赛伦斯却是要追求知识 两个完全相反

有一说是法罗不是要毁灭知识，而是要毁掉他是人类的罪人，世界毁灭元凶的这个历史，所以他去动阿波罗他不想让以后的人都知道他是垃圾

赛伦斯这样搞下去ㄧ直把知识放出来 不是法罗要的

这部真的棒！只是不知道第二代剧情要怎么走..不知道有没有办法玩到旧日人类的剧情X

法罗还可以继续出来,boss的人选还蛮多的

世界那么大 一定还有很多机械BOSS可打的 这代是在美国而且应该只是一小块美国而已

搞不好之后赛伦斯让自己跟黑帝斯合为一体 省去还要跟他学知识 直接让他能够读取黑帝斯的一切到最后承受不住 自己被黑帝斯反噬 然后就变反派了（不负责任猜测

我们家觉得太阳王是法罗后代（无证据乱猜XD)

2代可以写法罗其实没死而是找机会把自己冰起来，找适当时机解冻复活(适当时机=地球已回复元气到适合人类生存)，所以黑底斯是他串改的，身家那么可观又那么阴险狡诈实在很难相信就这样坐以待毙，20兆美元耶，250个比尔盖兹，这什么概念啊XDDDD

真希望Aloy赏法罗几拳修正一下帮索贝克博士揍几拳回去

我也很好奇，第一代新人类最后有交待后续，还是我漏看了

就是外面那些部落人啊

然后醒来后的法罗还造了一台钢弹 驾驶钢弹跟亚罗伊决战XD

干你法罗

不让Aloy跟法罗对决一下真的不过瘾

旧日人类可以出FPS 玩家带领某小队 ㄧ路打到USRC 最后全灭这样 反正GG以前就做Killzone的XD

我在海边有捡到一个文字档 内容大意是说西方有一群人型机器人 拥有高科技 他们不需要休息他们可能是旧时代没有灭绝的人类