1. PTT
  2. PlayStation

[闲聊] Nier:Automata 全武器故事翻译 (小型剑) (雷)

楼主: iamnotgm (伽藍之黑)   2017-03-25 00:17:58
http://imgur.com/4e3fl7G.jpg
嗯
我说过我会来翻译的
虽然白金应该还要等等
精巧的机械实在懒得去挖
Y结局不知道会不会很难打
不过地底下的Emil倒是被我十秒内打趴就是了
http://imgur.com/1iExZnC.jpg
以下正文开始
信义
http://imgur.com/RTcJftv.jpg
遥远的东方的国都有个靠着咏唱诗歌维生的歌手。
然而他的歌无法打动人心也就难以赚钱。
每天他的生活都在不断变得更加困苦。
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2017-03-25 00:26:00
还没玩先推!! 之后再看
作者: jetalpha (月迷風影)   2017-03-25 00:30:00
推，有玩过DQ的人可能会觉得桧木棒的故事倍感嘲讽……
作者: nineflower (九日落-泪花开)   2017-03-25 00:32:00
这些故事让人感到wtf
作者: LiNcUtT (典)   2017-03-25 00:33:00
ヨナ是女生,翻约拿好像怪怪的XD她是一代主角的妹妹
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2017-03-25 00:37:00
一代主角妹的名字就是从"约拿书"来的 翻约拿也没什么不对
作者: lovelymoco   2017-03-25 00:39:00
只看得懂机工刃w
作者: a22530722 (皮皮皮卡丘)   2017-03-25 00:40:00
推
作者: LiNcUtT (典)   2017-03-25 00:45:00
没说不对,只是感觉怪而已
作者: chen1108 (远走高飞)   2017-03-25 00:45:00
这些故事也太绝望
作者: haoboo (萨伊克斯)   2017-03-25 00:46:00
这机工刃的故事写得比原捏它还要有感觉...
作者: frozendoor (有很多的这个那个)   2017-03-25 01:15:00
推翻译~lv99的emil很弱 至少在normal是这样XDDD
作者: watanabekun (鏡)   2017-03-25 01:18:00
Emil记得我练到8x等 攻防平衡装了些+6芯片就打死了
作者: LiNcUtT (典)   2017-03-25 01:21:00
normal太简单了
作者: allen0205 (阿邱)   2017-03-25 01:36:00
机工刃写得也太好了
作者: Hybridchaos (Hybridchaos)   2017-03-25 01:41:00
各种愉悦
作者: ikarifaye (杀人放火的正义使者)   2017-03-25 01:47:00
黑之誓约好像在其他地方看过
作者: evelyn055 (绮希)   2017-03-25 02:10:00
推翻译 机工刃QQ
楼主: iamnotgm (伽藍之黑)   2017-03-25 02:11:00
我知道ヨナ是谁虽然我没玩一代 不过毕竟这款没中文化所以我找不到正式的中文译名 就用一般圣经上翻译的约拿
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2017-03-25 03:13:00
在等中文版 所以这些故事都有来由？
作者: nineflower (九日落-泪花开)   2017-03-25 05:05:00
机工刃写的很好 可是为什么剧情演出可以烂成这样
作者: hdes937119 (倒吊著的绿绣眼)   2017-03-25 08:29:00
虐屁啊！
作者: watanabekun (鏡)   2017-03-25 08:48:00
咦 在所以这算FFXV剧情捏他吗 XD" 虽然我没打算玩
作者: ghost6022 (慢性中二病患者)   2017-03-25 10:23:00
应该是剧情捏他没错w 毕竟是合作武器
作者: zgmfx10a (RC)   2017-03-25 10:48:00
有人能雷一下木棒的捏他是怎么回事吗？
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2017-03-25 10:52:00
DQ3主角在16岁那天被老母叫醒进城受国王之命出征讨伐魔王
作者: zgmfx10a (RC)   2017-03-25 11:08:00
所以拿木棒的是勇者吗 还是就是个路人准木匠w?
作者: asadoioru (俺样)   2017-03-25 11:13:00
机工刃...所以这些该放在本篇的故事剧情给它放这做什么...欠骂嘛看完这些故事后突然想去看奇诺之旅
作者: Cubelia (天空の夜明け)   2017-03-25 11:29:00
推推
作者: terter (terter)   2017-03-25 11:35:00
木匠是DQB,所以一次玩了两个梗
作者: ianmax (银)   2017-03-25 11:40:00
推
作者: msyanzi (毛滚滚)   2017-03-25 12:50:00
好赞 感谢翻译
作者: haoboo (萨伊克斯)   2017-03-25 16:16:00
黑之誓约很有东方系列正直者之死的感觉
继续阅读
[赠送] Greatest Hits 9折序号 (已送出)yangmao[闲聊] 赠送 Greatest Hits 9折优惠码hsteve80928[心得] 地平线：期待黎明 巴努克遗物剧情透漏yoseii[问题] 摇杆失灵 - PS4摇杆接PC 玩steam上的DMC4qrwtey[闲聊] Chaos;Child らぶchuchuHETARE[问题] 求救怎么线上登录保固airfirewolf[实况] 恐怖惊魂夜-轮回彩声paul30[问题] 关于PSVR声音nanaseaoi[问题] PS4玩共同游戏的问题tee981same99[实况] 伊苏八-体验版k70709

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com