[闲聊] 荣耀战魂奖杯翻译错误

楼主: centaurjr (QQ)   2017-03-13 09:37:04
这几天在补成就,
发现两个看起来很简单的成就一直都没达成
1.后备军人
在5场不同对战中手动部署战争资产。
2.现役军人
在50场不同对战中手动部署战争资产。
上网看才发现是错的,(大概是单句翻译+没校稿)
原文
1.Manually deploy War Assets in 5 different Rounds.
应该是5场次(右上角赛季旁的数字,两星期结算一次)
2.Manually deploy War Assets in 50 different Turns.
应该是50回合(结算领地算一次)
连成就都很农XD
作者: biomagic (biomagic)   2017-03-13 10:38:00
ya一定要满一季才能解
作者: Qinsect (Q虫)   2017-03-13 11:09:00
那个你想快也没办法吧
作者: biomagic (biomagic)   2017-03-13 11:13:00
农药战魂阿XD 但真的还好啦 我仲裁名声一 白装 打4v4双方也是有来有往的
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2017-03-13 12:06:00
巴哈有人已经解到剩这两个就白金了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com