《质量效应》，上世代的经典科幻RPG系列，在欧美人气极高，虽然前作的
“三色大便”结局令很多人无言，不过整体的游戏性仍然非常杰出，而其次世代
最新作《质量效应：仙女座》也即将在3/21发售了，可惜到现在依然没有中文化
的消息。
因此就想在此询问，有多少玩家也在期待这款大作中文化呢? 一方面是好奇这
款游戏在板上的人气，另一方面若期待的人够多，又有幸让中文化小组看见这篇文
章，或许也间接催生了游戏中文化的可能。
或许有人会说这游戏文字量如此庞大，人气在台湾也普普通通，若真的中文化
也只是浪费中文化人员的心力......但我不这么认为，以同样是文字量庞大的次世
代RPG大作《巫师3》为例，其系列作在中文化以前，在台湾人气也普普通通，只有
一小群死忠玩家在支持，但3代凭借杰出的游戏内容，加上中文化让许多玩家愿意卸
下心房去尝试，很快就在销量和人气上获得爆炸性成长，也成功成为台湾玩家心目
中的次世代RPG代表作；因此若《质量效应：仙女座》也能维持系列作的高品质，加
上中文化的推广，我相信也机会在台湾获得成功的，而游戏的销售获得成功，就是
对中文化小组最好的回报。
最后，附上游戏宣传影片：
https://youtu.be/NOIzH6UcoW4
※ 同文章也发至巴哈姆特。