1. PTT
  2. PlayStation

[闲聊] 剧情很好但官方没有中文化的游戏

楼主: GoThunder (江哥)   2016-12-17 22:09:51
各位先进大家好，小弟从国小开始玩游戏，从一开始的只玩游戏不看剧情，到后来只看剧
情不玩游戏(误
这款游戏就是当初的MGS2啦，小时候只觉得拿枪砰砰很帅，长大了才发现原来这游戏其实
剧情也很精彩，于是有了一个想要把以前的游戏从英文翻成中文的想法。不知道有没有人
可以推荐剧情很优质的游戏呢？
作者: koiopolo2 (K)   2016-12-17 22:11:00
零系列
作者: gnalen (黑国死士)   2016-12-17 22:12:00
Red dead redemption 当年还边玩边翻字典……
作者: joey123xd (趴趴)   2016-12-17 22:12:00
FF7、8、9好像也没中文?
作者: a139815 (EteRniTy)   2016-12-17 22:15:00
王国之心........
作者: zhaomine801 (暴龙推事)   2016-12-17 22:17:00
ff7当时有出一本神攻略，超厚，把对话所有翻译附在后面，根本等于间接中文化xd
作者: jior (大J)   2016-12-17 22:18:00
欸....又让我想起华泰书局出的剧情攻略本了
作者: yuugen2 (马英丸)   2016-12-17 22:21:00
人中之龙<<<喜欢这系列的限定 二之国?DQ系列啊
作者: skybrest (Be Still My Heart)   2016-12-17 22:22:00
CCFF7
作者: goldman0204 (goldman)   2016-12-17 22:24:00
圣剑传说2.3
作者: cl3bp6 (来自97号世界)   2016-12-17 22:25:00
古早超任PS/SS时期的一堆
作者: ruruxxxx2003 (芦荻泛月)   2016-12-17 22:25:00
受赞颂者 好险对岸有翻译补完
作者: hitsukix (胖胖)   2016-12-17 22:26:00
以前市面有卖未授权的中文剧情VCD，大多PS和PS2的
作者: tkuterry (terry)   2016-12-17 22:28:00
质量效应三部曲
作者: cul287 (希悠)   2016-12-17 22:28:00
生化奇兵一代
作者: hipposman (井上多洛～喵)   2016-12-17 22:31:00
太多了 海喵 468 air 秋之回忆 ever7 白色相本 kanon（都avg是怎样
作者: et303997 (...)   2016-12-17 22:32:00
persona 1 2 3 ?
作者: ipadmini6 (重新定义iPad)   2016-12-17 22:35:00
刺客任务？
作者: cress0128 (普渡慈航)   2016-12-17 22:37:00
5F说的是尖端出版的吧 尖端超猛
作者: sinfe (阳菜一生推)   2016-12-17 22:40:00
DQ系列手机有一堆中文化了
作者: angusyu (〒△〒)   2016-12-17 22:43:00
台湾高铁
作者: Lightbearer (morning star)   2016-12-17 22:43:00
telltale的很多都是这样
作者: sinfe (阳菜一生推)   2016-12-17 22:45:00
大神
作者: birdman80225   2016-12-17 22:46:00
华纳除了乐高的所有游戏
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)   2016-12-17 22:47:00
Persona
作者: osaka621 (大阪)   2016-12-17 22:48:00
蝙蝠侠啊
作者: x20165 (八風吹不動)   2016-12-17 22:48:00
恐龙危机 经典
作者: bt022 (雪绪)   2016-12-17 22:50:00
血……不对！这没啥剧情…
作者: a773001a (萝卜b)   2016-12-17 22:51:00
GTA4 三部曲啊 个人认为比五代精彩
作者: imret (Char)   2016-12-17 22:54:00
PS2上好像没几款有中文阿 神作一定要推闇影之心
作者: v6600600 (元砲炸裂~)   2016-12-17 22:56:00
avg其实蛮多的
作者: goldman0204 (goldman)   2016-12-17 22:57:00
AVG 国小SS里面的野野村病院@@+有偷玩但看不懂XDDDD
作者: mastema22 (小猴)   2016-12-17 22:58:00
大神、MGS
作者: CCFACE (杨皮)   2016-12-17 22:59:00
我好想玩PSV那款魔女DRPG阿
作者: evermpeg2 (小E)   2016-12-17 22:59:00
5楼说的应该是疾风之狼的攻略啦，出很多剧情攻略
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2016-12-17 22:59:00
超时空之钥
作者: unorthodoxy (啡垫辛)   2016-12-17 22:59:00
FF9也有一本全对话的
作者: evermpeg2 (小E)   2016-12-17 23:00:00
不过都是没授权的，跟尖端比我觉得是垃圾XD
作者: cress0128 (普渡慈航)   2016-12-17 23:00:00
我的DQ跟FF都买尖端的对话攻略，当成小说看超赞
作者: CTC0115 (Blank space~)   2016-12-17 23:01:00
MGS4
作者: joshua0170 (蜈蚣蜈蚣)   2016-12-17 23:03:00
人龙 维新
作者: engelba (香肠四郎)   2016-12-17 23:05:00
FF7就是疾风之狼翻的 后面剧情攻略可以当小说看了家里那本有缺页 要再找二手很难了
作者: carter301 (BlackGrid)   2016-12-17 23:08:00
必推RDR啊
作者: haha98 (口合口合九十八)   2016-12-17 23:11:00
FF7 FF8的攻略本都躺在家里 FF8那本是黑色封面蛮有质感
作者: koloo (就4你惹)   2016-12-17 23:11:00
bioshock
作者: superace (菸与咖啡~~)   2016-12-17 23:12:00
圣剑传说2有中文化啊
作者: j123321 (SuperININ)   2016-12-17 23:15:00
人中之龙 维新 个人认为只略输0一点
作者: eltonchung (Elton)   2016-12-17 23:19:00
借问为什么这年头没有中文攻略本可买？
作者: chargo (冻结的城市)   2016-12-17 23:21:00
因为卖不好的关系
作者: s32244153 (Hir0)   2016-12-17 23:23:00
网络阿 一堆直接拆包作资料站
作者: evermpeg2 (小E)   2016-12-17 23:24:00
youtube上面就可以看剧情了，谁会买攻略呢?
作者: dukemon (dukemon)   2016-12-17 23:24:00
PS上的RPG一堆阿 异域神兵就是一个例子
作者: realion (超乎想像)   2016-12-17 23:27:00
CC CT
作者: kanra0220 (洛)   2016-12-17 23:32:00
尼尔1
作者: yeary2k (开心成真)   2016-12-17 23:49:00
FF7 FF8 FF9 时空幻境的剧情攻略我都有 真怀念
作者: uart (...)   2016-12-18 00:02:00
我的暑假系列 PS流浪者之歌
作者: ronnywang (荣尼王)   2016-12-18 00:04:00
Life is Strange
作者: s800525 (Tim)   2016-12-18 00:08:00
传颂之物+1 二三代剧情真的经典，有中文一定买QQ
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2016-12-18 00:12:00
魔女百骑兵算吗（挑眉
作者: DarkKnight (.....)   2016-12-18 00:14:00
FF8 我的是红黑色 封面是男女主角 那本很有质感
作者: allen20937 (旅行者)   2016-12-18 00:16:00
大神 TOA两款有出中文化我就买
作者: Howardyu (海豹一只)   2016-12-18 00:27:00
魔女百骑兵+1 一直等中文
作者: emao (奕毛)   2016-12-18 00:51:00
ff7有中文化的补丁阿 不用攻略也能看得懂了
作者: simon301 (仙草)   2016-12-18 00:51:00
二之国度
作者: cjo4fu31219 (恩)   2016-12-18 00:54:00
第二国度还有tov
作者: char0093 (飒爽夏亚)   2016-12-18 01:01:00
超时空之钥～
作者: silver00 (Seeker)   2016-12-18 01:04:00
Persona 2 罪 和 罚
作者: a20076209 (wecan)   2016-12-18 01:06:00
P5(敲碗
作者: abreakheart (友情无价)   2016-12-18 01:14:00
超时空之钥有官方中文啊....
作者: streamer (ゲゲゲ～～)   2016-12-18 01:16:00
超时空之钥手机版有中文化了~
作者: NightEleven (夜士)   2016-12-18 01:20:00
碧血狂杀
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2016-12-18 01:33:00
传颂之物吧只玩过1代 2 3代只有日文就没碰了不过蛮想知道后续的 如果哪天上steam 应该就会有人做中文补钉了吧
作者: char0093 (飒爽夏亚)   2016-12-18 01:37:00
真的啊?没碰过手机版的 哈哈
作者: xc332211 (SKDog)   2016-12-18 01:38:00
Dragon age系列
作者: cul287 (希悠)   2016-12-18 01:46:00
蛮希望CT可以上steam的
作者: GIGAADSL (GIGA)   2016-12-18 01:55:00
实况野球系列 白烂养成模式剧情每年必败
作者: dasbado (ミく大好き)   2016-12-18 01:56:00
没有限定PS4的话那可就多到数不清了
作者: sboy1111 (珠宝人)   2016-12-18 02:03:00
CT的话手机版有中文
作者: tribula (65+89)   2016-12-18 02:04:00
MGS1~4 PW
作者: hb1230 (大白熊)   2016-12-18 02:07:00
尼尔+1，FF6再+1
作者: lostheaven (lost-che)   2016-12-18 02:09:00
这么多留言竟然没人推异域传说QQ
作者: j31001123 (里克伯列)   2016-12-18 02:09:00
大神
作者: lostheaven (lost-che)   2016-12-18 02:10:00
文字量也满满的但是没有看过剧情翻译
作者: CowBaoGan (直死之马眼)   2016-12-18 02:17:00
日厂一堆猛作就是死都不出中文(望向逆转裁判...
作者: kuninaka   2016-12-18 02:32:00
逆转裁判出中文干嘛？
作者: raychen707 (小逸)   2016-12-18 03:06:00
闇龙纪元3？
作者: c80176 (夜闇)   2016-12-18 03:25:00
复仇龙骑士2，尼尔人工生命。
作者: pokemon5566 (神宝56)   2016-12-18 03:42:00
英勇之心
作者: peacedove (林帛亨加油！！！)   2016-12-18 04:19:00
lostheaven大想必是漏看了
作者: KobeLebron (科比喇叭)   2016-12-18 04:33:00
大推阴尸路第1季 神作
作者: terry910333 (幻狼绝影)   2016-12-18 05:43:00
Xenoblade
作者: Kaneshiro5 (金城5)   2016-12-18 06:01:00
潜龙谍影啊 3代神作
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说)   2016-12-18 08:39:00
晚点来写一篇好了......只是PS2有不知道几年没开机了，
作者: kisweet999 (淘气喵)   2016-12-18 09:16:00
阿卡汉系列
作者: Hua0722 (引歸殺象吶)   2016-12-18 09:29:00
以前飞讯也有出FF8全中文翻译的小本本，被人借走就不还了
作者: post91 (123)   2016-12-18 10:38:00
质量效应，虽然英文看得懂..但这系列作资料太庞大，要翻译大概很恐怖
作者: HAKUKE (亚流师)   2016-12-18 10:44:00
sega的EoE 《永恒的尽头》
作者: legendmtg (CLANNAD)   2016-12-18 11:15:00
428
作者: umunya (うむ)   2016-12-18 11:45:00
零系列
作者: happsey (苍)   2016-12-18 11:46:00
王国之心 大神 尼尔 Persona系列
作者: qvqbehappy (亚格利曼)   2016-12-18 11:58:00
最近出的福尔摩斯啊
作者: blake7899 (starblake)   2016-12-18 13:22:00
第二国度跟大神有中文我必买！！玩过nds版本 超赞
作者: gc9987 (TONY)   2016-12-18 14:09:00
KH
作者: shellpig (贝壳)   2016-12-18 14:10:00
推一个剧情神作：封锁的涩谷
作者: rei196 (棉花糖)   2016-12-18 14:21:00
冒险王
作者: mave0 (mave)   2016-12-18 14:28:00
有罪X无罪
作者: hondahcl (樱道花研)   2016-12-18 15:12:00
推碧血狂杀 自由度超高
作者: s92eric0405 (Megamosh)   2016-12-18 16:42:00
闇龙纪元
作者: korn (shit)   2016-12-18 17:13:00
冒险奇谭
作者: BraveCattle (勇气牛)   2016-12-18 17:52:00
大神
作者: Charmeur (few)   2016-12-18 19:48:00
零系列…超可惜，不会日文就只能看攻略
作者: dean9568 (口昌 哥欠 口扌立!!!!)   2016-12-19 00:21:00
FF 7 8 10 幻想水浒传1.2...当时边玩边翻攻略看台词
作者: cress0128 (普渡慈航)   2016-12-19 10:36:00
推两个永远的经典 异域镇魂曲 柏德之门2
作者: jay0215 (煞气の百里屠苏)   2016-12-20 22:49:00
上面那两个都有中文版啊 跟异尘余生是唯三我买了英文版后又买中文版的游戏
作者: xenofenrir (小步舞曲)   2016-12-21 13:39:00
尼尔、xenogears
继续阅读
Fw: [实况] 食人巨鹰 TRICO (The Last Guardian)otonashi[问题] PS3/PS4 小手把??am712Re: [情报] 仁王 生放送新情报lovelylion2[实况] 最后守护者 初心第一轮Westandalone[实况]-老梵- fate extella(日文)roger0409g[情报] 真三八公布了aterui[实况] 【Sky可可】 FF15 练功完毕该跑主线skywalker01[心得] 血源诅咒初玩30小时文长心得imnnu[情报] PS4 热血系列 ダウンタウン乱闘行进曲 msunRe: [情报] 勇者斗恶龙11代bear26

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com