[情报] 血源诅咒也特价了

楼主: ppu12372 (高能儿)   2016-11-24 15:00:56

跟泰坦2一样特价到11/29为止
只要774
比二手片还便宜
想被虐的要快唷^^
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2016-11-24 15:01:00
直接是老猎人耶!!!
作者: Agent5566 (探员56)   2016-11-24 15:02:00
都破完好几轮惹才降
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2016-11-24 15:03:00
原价只有1290喔 老猎人有这么便宜?
作者: ksng1092 (ron)   2016-11-24 15:03:00
楼上那在你第一轮都还没破之前就降会比较好吗XD指二楼
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2016-11-24 15:03:00
老猎人的确这个价格 当初就二手价格破坏者
作者: yeary2k (开心成真)   2016-11-24 15:04:00
k一针见血
作者: Kilimanjaro (梦想...)   2016-11-24 15:04:00
哈哈 我今天买的二手片才拿到 哈哈
作者: k70709 (嘎肉)   2016-11-24 15:06:00
有PLUS会员再九折,所以是645元喔
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:08:00
日帐2000羊路过
作者: littlebai (吃喝拉撒睡)   2016-11-24 15:10:00
最近想玩日配 收了二手的日文限定版才发现日psn特价了 XD
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:11:00
重跑日版最大的感想: 中文版到底在翻译三小
作者: centaurjr (QQ)   2016-11-24 15:11:00
SFV也特价556了
作者: hitsukix (胖胖)   2016-11-24 15:13:00
sfv 556!?
作者: littlebai (吃喝拉撒睡)   2016-11-24 15:14:00
日文->英文,英文再->中文,并非直接日翻中落叶就变成洛阳了
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-11-24 15:17:00
巫师3年度班995....
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:17:00
那就是我想骂的点,原文日文的游戏拿英文稿翻译双重失真干嘛
作者: centaurjr (QQ)   2016-11-24 15:20:00
成本考量?
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:20:00
反正血源让我对SCET中文化信心归零了
楼主: ppu12372 (高能儿)   2016-11-24 15:21:00
懂英文的比懂日文的多,所以找人英翻中比较便宜吧?
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:21:00
阿,巫师3美帐更低30镁,不过不确定有无中文
作者: hitsukix (胖胖)   2016-11-24 15:23:00
请问巫师3狂猎和血源老猎人都是含资料片的版本了吗
作者: littlebai (吃喝拉撒睡)   2016-11-24 15:23:00
正好特价 推荐还未入手的版友 血源值得你拥有 XD
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-11-24 15:24:00
但是血源日文有很多很莫名其妙的词.....我觉得原本的设计可能是以英文优先的吧
作者: littlebai (吃喝拉撒睡)   2016-11-24 15:29:00
血"old hunter版"跟 巫师3"年度版"都是含全资料片的
作者: windfeather (W.F)   2016-11-24 15:29:00
其实日→英就已经有相当的差异了
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2016-11-24 15:30:00
老猎人和年度版都是含DLC的 无印是6xx那款
作者: windfeather (W.F)   2016-11-24 15:30:00
很多关键词的语意差很多至于为何用英文版去翻?我猜是因为语音英文的关系否则文本日翻中,台词英文,依照惯例配起来会有很大的出入
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:32:00
我猜是去年SCET接太多案子,本家作干脆叫英文组来做吧
作者: windfeather (W.F)   2016-11-24 15:33:00
有些游戏像是魔兵本身就有日/英接口和语音的,如果选英文字幕搭日文语音,或是日文语音搭英文字幕
作者: hitsukix (胖胖)   2016-11-24 15:34:00
了解,巫师就是特价后995那片嘛
作者: windfeather (W.F)   2016-11-24 15:34:00
就会感受到很大的不协调感。当然因为语言本身的架构中文和日文比较容易翻得接近
作者: iloveps (psilove)   2016-11-24 15:46:00
立马买了快打
作者: sillymon (塑胶袋)   2016-11-24 16:37:00
我又想到当初老猎人发售前一个礼拜 一千买二手本篇...QQ
作者: kennyhen (KENNY)   2016-11-24 16:41:00
日厂的游戏都好少特价..QQ
作者: diskdie7045 (刚睡醒~)   2016-11-24 16:51:00
血缘好想买但玩的压力太大!
作者: fang16311 (JOJOLion)   2016-11-24 16:54:00
请问还没玩过血源,直接买The Old Hunters Edition就可了吗?
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2016-11-24 16:55:00
对 老猎人就全包了
作者: Mario5566 (mario)   2016-11-24 16:55:00
直接买OLD就可,血源终究还是有RPG要素,过不去练个等就轻松了,这么便宜赶快收藏吧
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2016-11-24 16:56:00
可以用等级碾压 出完金杯 第二轮主线就等级碾压了XD
作者: sillymon (塑胶袋)   2016-11-24 17:00:00
练等直冲深度五金杯 开一个刷血宝石专用的铭文 魂就会疯狂入帐了..
作者: fang16311 (JOJOLion)   2016-11-24 17:06:00
谢谢大家解答推坑xD
作者: littlebai (吃喝拉撒睡)   2016-11-24 17:08:00
玩起来觉得压力大就来这个血源版找打手就好啦 XD
作者: jeidmemny (Dorado)   2016-11-24 17:10:00
巴哈也有LINE群喔~~或是招路人也很好玩,这是特价应该会吸引一些新玩家
作者: lim1t0322 (lim1t0322)   2016-11-24 17:22:00
最近刚买二手老猎人 有点上瘾XD
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2016-11-24 17:35:00
语音只有英文的话,翻译当然是英翻中啊
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-11-24 17:44:00
疴...当时日文原版也是英文发音阿 日文语音是老猎人版才加的 连灵魂系列也一直都是英文语音没日语所以中文版若是照英文文本等于是经过第二次翻译
作者: BJme (逼杰米)   2016-11-24 18:14:00
快冲喔 玩了就知道为什么大家都推血了
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2016-11-24 18:23:00
楼主: ppu12372 (高能儿)   2016-11-24 18:26:00
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-11-24 18:29:00
作者: vickyaj (圆圆的爸)   2016-11-24 18:41:00
这是数位版吗?有网址?
作者: Kilimanjaro (梦想...)   2016-11-24 19:15:00
数位版的,上PSN买即可
作者: morrischen2 (六百万)   2016-11-24 19:22:00
645收
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-11-24 19:42:00
看门狗1也很便宜
作者: abioa (吱阿噜)   2016-11-24 20:06:00
血源万岁~~
作者: ogcxd (芦竹野内丰)   2016-11-24 20:10:00
已经有本体不含DLC的可以再买老猎人吗
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-11-24 20:12:00
没买过本体数位版的话就可以 有买数位版的不确定...
作者: ogcxd (芦竹野内丰)   2016-11-24 20:17:00
刚登PSstore他说不能买= = 因为已经有本体数位板
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-11-24 20:22:00
https://goo.gl/Gc0rwW那你只能买这个了
作者: nvidia15 (玉树临风帅帅宝)   2016-11-24 20:24:00
血缘万岁
作者: Basacar (巴沙车)   2016-11-24 23:26:00
请问老猎人全包的话 为什么还看见初版也在卖一样的价钱
作者: Umaibou (瘟疫青年)   2016-11-24 23:26:00
论翻译成本,英翻中比日翻中贵多了
作者: rugalline (魂限定)   2016-11-24 23:30:00
部分剧情真的不晓得中文在翻什么
作者: pininfarina (賓尼法利納)   2016-11-25 00:58:00
史上最好游戏之一
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   2016-11-25 01:06:00
巫师有plus会员还可以打9折吗?
作者: cools (  )   2016-11-25 02:09:00
没有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com