--本篇讨论可能含有性议题或令人不快之内容，无法接受此类话题者请自行斟酌阅读
他任务会很难吗？ 我没法玩那种狂失败的任务游戏 怕又被我放冰箱
作者:
yoseii (yoseii)
2016-11-15 06:29:00搜集点拿掉已经算是突破 UBI 一贯的传统了他有一堆游戏都是地图塞满一堆搜集点的逻辑在制作的
楼上，还是有阿 原PO说的二代还要开塔吗？偷偷说一代玩偷窥别人还蛮满足的XDD二代还可以打电话叫警察抓人XD
开箱后看到送的徽章别针已断掉 差点刺进游戏盒＝ ＝
这次行销广告没有铺天盖地 好像品质就有好点 前作雷声大雨点小 缩水反而让人失望 不过这种骇客题材游戏真的是比较少 让他继续进化吧
作者: fbiciamib123 (Lin) 2016-11-15 08:08:00
字体大不大？
作者:
hikkiyo (You'll See)
2016-11-15 08:20:00帮补血，质量有什么问题吗？认真的心得文也要被酸，是一大早起床觉得自己人生失败只好来这里发泄吗。
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 08:22:00看到优化我又来了 不过老实说介绍得还不错 @_@
作者: mario79111 (ãã‚“ãªï¼©ï¼¤ã§å¤§ä¸ˆå¤«ã‹ï¼Ÿ) 2016-11-15 08:25:00
我文章从头看到尾没看到质量两个字，13楼平行世界?
作者:
kinghtt (万年潜水伕)
2016-11-15 08:32:00翻译那段就有 质量 一词，就像水准变水平一样，习惯就好
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 08:37:00以后游戏港台地区应该统一中国代理 中文化也用简中翻译
在地图上啪啪造我看成在地图上啪啪啪...我去面壁......
所以意思是如果UBI广告少的就可以考虑看看XDDD~因为预算没有花在广告上了XD~
看到对岸用语就崩溃喔哭哭 相同或更好的用词用对岸的又何妨 干我宁愿讲最终幻想也不要讲太空战士 嘘我啊干
作者:
yoseii (yoseii)
2016-11-15 08:44:00还是有啦，公共汽车广告图依然照贴 XDD
作者:
Runna (团子翔翔)
2016-11-15 08:44:00游戏内容用质量是很恰当的用词吧…
作者:
CTC0115 (Blank space~)
2016-11-15 08:49:00将来搞不好会统一 还不学学对岸用语 看看那些艺人
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2016-11-15 08:49:00楼上你游戏内容是几kg来着? 品质就品质又不是台湾没有的词
作者:
mel70056 (ㄤㄤ几岁住哪?)
2016-11-15 08:52:00质量效应 (X) 品质效应 (O)
如果你是用"质跟量"同时具有品质跟份量，比较可以接受质量效应的英文原文是什么，mel70056知道吗？XD
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 08:57:00不要说崩溃 想一想 如果两国地区用语都差不多统一翻译不是比较省成本吗?
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 08:58:00怎么说呢 我觉得这是对游戏人很切身的一个议题怎么每次提出来讨论就会被讲崩溃XD?
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2016-11-15 08:58:00等二手 UBI game过半年都跳水
作者: tosdimlos (Yuu) 2016-11-15 09:00:00
一般人要怎么讲我是不在意啦，游戏内容翻译我才会在意
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 09:01:00楼上 够多一般人用翻译可能就会改啦 到时候再在意吗?
作者: Chizwat 2016-11-15 09:02:00
住海边的人好多
作者:
post91 (123)
2016-11-15 09:03:00看来可以败了
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2016-11-15 09:03:00品管可以改称MC了
作者:
mel70056 (ㄤㄤ几岁住哪?)
2016-11-15 09:09:00上次好像也是有人内文说了禁语"大陆"，导致推文整个歪掉只能说这问题是电综版每日日常
作者:
yoseii (yoseii)
2016-11-15 09:09:00只要不要把影片讲成视频其他的我大部分都可以接受 XDD
河蟹 打酱油 给力 高富帅 人品 阿不都左岸用语用的人习惯能表意就好 怎么总有人要把语言设限...就算了还要别人跟他一样 烦不烦啊
看这串的推文,已经有人把中国用词当成理所当然了..是我老了吗
作者: Chizwat 2016-11-15 09:11:00
会说的人就会说,不会的人就不会,与其歪去战用语我比较想
中国特有的名词爱用没差,但中国"取代"台湾名词就是另一回事,有品质不用用质量...
作者:
mel70056 (ㄤㄤ几岁住哪?)
2016-11-15 09:11:00其实这篇内文写的不错，先帮原PO跟UBI补血QQ
你有选择用语的自由，别人看了不爽嘘你也是对方的自由
作者:
kk9517 (ABo)
2016-11-15 09:12:00要吵翻译去回一篇来战吧 在人家这么认真的心得下面吵成这
哪一天雷射都变成激光,萤幕都变成屏幕,被入侵替换成功
作者:
yoseii (yoseii)
2016-11-15 09:12:00之前在百度看到对岸说冤罪为什么喜欢把“哈”写成“蛤”？
作者:
yoseii (yoseii)
2016-11-15 09:13:00然后有人就说是台湾人和闽南人的习惯用语 XD
别人嘘个一句 回个一串反驳别人说人崩溃的比较烦 XD
作者:
joyfang (JOY)
2016-11-15 09:17:00内文写得很好啊..而且都是"中文"阿 看得懂就好了
这样也好,以后就不用分什么台港版和中国翻译版了都改成中国用词版, 皆大欢喜
现在蛮好奇IGN为啥给这么低分没错，统一用语后不用简转繁
作者:
joyfang (JOY)
2016-11-15 09:18:00而且这只是私人心得..又不是官方翻译
嘴里说不要,其实潜意识已经被侵蚀不得不用->不太想用->加减用->用了还好->用了不知觉
作者:
ace0824 (ACE)
2016-11-15 09:21:00一个词有必要那么激动吗，自己另外开串讨论吧可不可以针对游戏讨论了
英文、日文、印度、拉丁用语都行，就是不能用中国用语
额外用词是新增文化,中国用词入侵替代是消灭即有文化拿英文日文来类比是很怪的事
作者:
xdorz87 (87)
2016-11-15 09:25:00质量就很蠢啊。质就是质 量就是量，质量你到底在指什么
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2016-11-15 09:25:00被嘘一下就崩溃得比较烦+1
作者:
xdorz87 (87)
2016-11-15 09:26:00用了中国用语,然后说翻译很接近台湾用语, 有点自打脸XD但还是推心得!
作者:
tomchan (杰)
2016-11-15 09:27:00心得文推一个
质量可以折成质和量来cover, 那西瓜可不可以折成西和瓜拆拆 我仓颉怪怪的
作者:
xdorz87 (87)
2016-11-15 09:28:00科学用语上 qualitative = 质 quantitative = 量 质量?
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2016-11-15 09:29:00哈哈！日本用语像达人、宅男、腐女之类的没关系，中国用语就哭哭崩溃，这逻辑很怪啊............
达人宅男腐女并没有取代什么名词,质量取代品质还搞不好差别吗懂
作者:
valkylin2 (CDPR Fans)
2016-11-15 09:32:00不用中国语很简单啊 干 你用敌国的用语干嘛?
说实在的到电虾也是一堆中国3C用词,也许时代在改变
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2016-11-15 09:33:00用就用啊 版规又没禁 被嘘也不用哭天抢地的
没人说禁止吧,开放推文就是开放讨论,包含正面和反面
手机综合版也是, 我真的是老了...和年轻的已脱轨
作者:
Runna (团子翔翔)
2016-11-15 09:34:00我以为是在指游戏内容，突然嘘了句质量是什么我怎看得出是翻译问题
作者: Chizwat 2016-11-15 09:35:00
游戏版我比较想看讨论游戏
真的很多人以为翻译质量是台湾用语吗? 看到他嘘我就知道他在指什么了啊
原po心得写那么认真,在心得文底下管别人用语没比较高尚
上线发现推文变这么多 还以为很多人来发表心得了 结果是都是中国用语问题
作者:
SKIN902 (鲜红的色魔)
2016-11-15 09:38:00我的妈啊 人家这篇写的不错 下面是在歪楼崩溃什么 XDD
语言这东西是国家最基本低层的基础,要用高尚来区分吗..
作者:
Runna (团子翔翔)
2016-11-15 09:39:00淦，眼残的我终于看到了QQ，造成误会不好意思
那我改个说法,原po心得写那么认真,一堆住海边的管别人
作者: Chizwat 2016-11-15 09:40:00
这饵太大一歪就回不来了,可惜了这篇认真心得文
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2016-11-15 09:40:00胖次、欧拜，要举例举不完
PTT上面PO文就是开放讨论,开放推文,聊什么别犯版规都行
作者:
SKIN902 (鲜红的色魔)
2016-11-15 09:41:00最在乎是多人合作部份 不知道实际如何（硬拉回主题）
作者:
bust222 (贵重品发现报告!)
2016-11-15 09:43:00其实不少人都用晚上好代替晚安了,不得不说我看到有点....
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2016-11-15 09:45:00等等又会说你用是你的自由，我嘘是我的自由，我是觉得觉得好用就用，说文化侵略的话那么兰陵王、甄嬛、大陆古装剧在电视上播，怎么没看到有人哭天喊地的崩溃护航我们乡土剧
作者:
yoseii (yoseii)
2016-11-15 09:45:00有，不过我觉得二代选曲有比较好一点，一代的音乐很影薄
作者:
mel70056 (ㄤㄤ几岁住哪?)
2016-11-15 09:46:00看兰陵王那种垃圾剧，不如花时间去玩鬼畜王
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2016-11-15 09:46:00把单人做好其实就够了 只怕主线剧情不够长
老实说我现在还是不习惯二代主角，不够帅又戴假掰黑框更正，看不顺眼@@
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2016-11-15 09:49:00开车没改善就完全不想碰
作者:
yoseii (yoseii)
2016-11-15 09:49:00而且二代音乐有分类，喜欢轻音乐或摇滚乐可以比较容易选
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2016-11-15 09:50:00这代警察还是一样机车难搞吗？
作者:
yoseii (yoseii)
2016-11-15 09:51:00有快速移动，警察感觉没有 GTAV 那么穷追不舍吧
作者:
s425247 (s425247)
2016-11-15 09:51:00Club里点数换的是涂装不是车 有快速移动
他的快速移动是搭电车吗，还是瞬间移动还是有出租车可以搭
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 09:52:00因为没有在去戏剧讨论版
一代开车个人觉得还OK 但比起其他游戏操控是有点糟没错
老是在吵这各,你知道八卦版3,4年前看到XX哥和XX姊就嘘爆吗? 现在who care..
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2016-11-15 09:58:00山寨也是被嘘爆到大家接受
要是真的很在意自己的文化被覆蓋,就不要老是打些www
这次2代若是把先前评论影片严重掉帧的问题修掉,就游戏性来说真的不错,至少比1代好太多了
其他的用语多少还可以接受 可是质量跟水平我不行...
作者:
zingy (zingy)
2016-11-15 10:02:00品质和水准比“质量和水平”来得好听。
这两个词对我来说是物理意义上比较大 理解转换有点麻烦
作者:
zingy (zingy)
2016-11-15 10:03:00中国翻译很差，就像Highlight有白痴翻高光一样。
用语用了一句别国的词就可以扯到文化覆蓋,结果整个版
作者:
hu6111 (HU0402)
2016-11-15 10:03:00想说这串推文怎么一堆，原来又离题了
质量为什么被讨论,一、台湾质量已有即存词二、同意有"品质"一词可用
作者:
bust222 (贵重品发现报告!)
2016-11-15 10:04:00其实我只是单纯不喜欢中国用语就是了,毕竟都是中文
作者:
bust222 (贵重品发现报告!)
2016-11-15 10:05:00文化覆蓋速度应该远比其他外来语快
说实在，拿中国用语文化侵略和波兰游戏，实在差太多了
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:06:00所以大家应该是同意有些中国用语已没有被那么多人排斥了
中国用语残害这么深还不是因为中国一堆翻译组(汉化组)
应该说 我没办法阻止别人用中国用语啊 排斥也没用xdd
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:07:00现在可以讨论的是 为何中国用语不行 其他国可以 差别在哪
我看动画不看字幕的,难怪跟你们已经有不同的时代洪沟
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:08:00另外一点是 接受这些用语 最终是否会影响到游戏翻译
新增用词不是问题,质量是即有用词而已不同意义...你其它国家找的到一样的case吗而且
作者:
b160160 (HG Life is Foo~~~)
2016-11-15 10:10:00高"品质"的心得推。
作者: chang30125 (Chang18) 2016-11-15 10:12:00
字体好小玩起来有点吃力= =
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2016-11-15 10:12:00所以是政治问题囉？
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:18:00所以"质量"不能出现在游戏里 却可以出现在po文里 是这样?
质量本来就是物理上的名词，是中国那边当品质用对拉www，PTT很多人酸拉XDD
作者:
saiya (台南中肯伯)
2016-11-15 10:18:00还我ps板... 这不是政治版好吗
作者:
kodu (星枫雪雨)
2016-11-15 10:18:00没玩过前作的可以入手吗
质量质量质量质量质量质量质量质量质量质量，帮原po推
是阿,如果台湾并没有质量一词,其实也无所谓的新进文化是并列,不是取代
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2016-11-15 10:19:00质量也可以吵喔 XDDDD
作者:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2016-11-15 10:19:00推文这么多都不是在讨论游戏 XDD 帮原po QQ
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:20:00所以"质量" 可不可以出现在游戏翻译里? 这问题跟PS有关阿
作者:
narukamis (創è¨é‡‘城5)
2016-11-15 10:21:00然后可以少用点QQ
原po热心分享一大篇心得，住海边的只看到"质量"两个字就
崩溃，啊不就很棒棒!?你那么厌恶中国用语自己分享一篇
没有用在游戏里我是没啥意见，反正欧拜、山寨、乳摸这类大家爱用我也管不了
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:22:00所以这话题完全跟游戏有关 我不懂讲住海边是什么意思?
作者: Chizwat 2016-11-15 10:23:00
你可以开一篇讨论,不要在看门狗心得文下讨论
作者: Fxckyou5566 (废文制造机) 2016-11-15 10:23:00
帮原PO QQ
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:23:00软件 原本可以讲 软件吧? 所以这是一个例子阿你不想管 他最后就会出现在游戏里
老实说已经看到无感了啦，只是现在的人还认为这才是对的
问题是质量是原PO在文章内用的 并没有在游戏翻译中啊
同义并列使用, 和同字取代是不同的,质量已即存意义
作者: Fxckyou5566 (废文制造机) 2016-11-15 10:24:00
还有 软件在台湾明明就有软件可以用怎么不战这个?
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2016-11-15 10:25:00软件不是台湾的惯用语没错
作者:
saiya (台南中肯伯)
2016-11-15 10:25:00几百字的心得文..抓到一个小地方就咬住不放.. 水准..
还记得当初玩噬神者看到扯淡有楞了一下...只能说唉
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:25:00原po也说 游戏翻译得像台湾用语阿?
作者: Fxckyou5566 (废文制造机) 2016-11-15 10:26:00
要战用词干脆开一篇新的文来战 不要在人家认真的心得下面乱好吗
叫别人不要乱得自己也在乱，Fxckyou5566 我也没看你针对游戏内容讨论双重标准
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:27:00所以下面这些讨论确实是针对原本文章啊? 哪里有问题?
saiya呛人没水准，自己也没在讨论游戏，不尊重原PO真有趣
作者:
saiya (台南中肯伯)
2016-11-15 10:28:00我在另一篇推文有分享第一小时心得阿
那好几位也没在讨论游戏 某K却只点名某些人 真有趣
作者:
alwyss (MAI)
2016-11-15 10:31:00还以为有看门狗2的讨论可以看 结果一堆住海边的
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:32:00讨论游戏翻译跟网络使用者的用词 这跟游戏有关阿
作者: bmw1357 2016-11-15 10:33:00
软件就是韧体阿... psp时代常看到吧
上一篇战名词版主花了2:56分锁定,估计这篇剩下半小时
软件和韧体不一样就是了,software vs firmware
作者: bmw1357 2016-11-15 10:36:00
当初新力官方就是那样写的
题外话,其实对嵌入式装置来说,软件跟韧体差异不太大
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2016-11-15 10:37:00（安静）
软件我有和SONY反应过但完全没有要改的意思(摊手)
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:40:00不要说跟sony反应阿 光提出来讨论就被说住海边了
至于软件和软件,身为一个工程师写信给对岸久了自然会改
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2016-11-15 10:40:00这故事告诉我们战文才会爆
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2016-11-15 10:42:00driver 跟firmware 不一样吧 就我认知韧体是firmware、驱动是driver
有质有量有多文，原po好好的心得文就这么离题了......
作者:
kenintw (Ken)
2016-11-15 10:43:00这样讨论下来 大家对中国用语的接受度 比34年前提高不少
作者:
alvistan (Alvis)
2016-11-15 10:46:00红明显 看来这代是可以一雪前耻了吗
作者:
longya (嗯)
2016-11-15 10:48:00怎么又有人在红明显 到底是多想引起别人注意
作者:
kaz09 (le petit prince)
2016-11-15 10:53:00帮原PO QQ ，那天看到鲁蛋工商有多人连线觉得满有趣的有机会也想跟朋友互雷一下XDDD
Ubisoft 还有一个问题 很多游戏的蜜月期都超短
红的明显刷存在感真的很...也没看过头脸ID在红的明显
前几小时不错，后期就往往因为缩水、流程感、烂剧情而变得无聊
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2016-11-15 10:57:00UBI 个人决定先等2个月买二手
师资质量的话去GOOGLE一下师资质量考核就知道了，反正
作者:
laman45 (米米人)
2016-11-15 11:02:00有没有这么玻璃心?一个用词，不喜欢也没必像个没自信的8+9一样只是被看一眼就起反应
作者:
ashinet (米克)
2016-11-15 11:07:00必须玩!
作者:
s425247 (s425247)
2016-11-15 11:11:00为什么要浪费生命去争论这种东西～
感觉有点想冲 但是又怕过没多久又打折 UBI特别爱打折
作者:
i386 (i386 cpu)
2016-11-15 11:14:00想说难得ubi游戏推爆进来看一下，没想到在吵用语
作者:
voko 2016-11-15 11:19:00中国用语不习惯 那可以不要用中文啊 中文也是中国来的语言只是工具 可以沟通即可 至于要信达雅是苛求能信达雅当然最好 但做不到三者皆具还要顾虑政治文化心情
楼上不能这样无限制回溯啦 再回溯下去我们就只能讲非洲土住语了QQ
作者:
voko 2016-11-15 11:31:00老实说我也不喜欢在中文游戏或漫画里面看到大陆语感的翻译
作者:
voko 2016-11-15 11:33:00但是很多东西的汉化 都是对岸的文化 量大但质怎么样不说有得看有得用就将就囉 不然要等有台湾语感的汉化组
作者:
voko 2016-11-15 11:37:00如果我们可以不用中文来讨论滑坡谬论 那更好
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2016-11-15 11:38:00难不成不会原文该死的理论要出现了 巫师3拜托不要看汉化
作者:
voko 2016-11-15 11:41:00中文语感是中国来的 中文也是中国来的 为什么要选择性排斥呢
作者:
DiWhite (DiWhite)
2016-11-15 11:42:00还想说怎么会爆..
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 11:44:00在PS版要习惯，玻璃心很多，讨论要玩日文版都会被呛飞了wwwPS版只能有一个声音，就是中文不然就是崇洋媚外，偶尔还会被呛怎么不去玩xxx原文版
其实你是2030年回来的吧,未来的PS版原本会变这样
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 11:47:00其实我是火星人～
有一昧地吗,这里只针对我们已有质量一词的这个重点吧你要用蓝瘦香菇这种基本上没人会管你...
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 11:49:00中国有文革 又是用简体字 也不是用注音系统 v某在说啥
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2016-11-15 11:50:00？？？原本以为爆文 育碧要重返荣耀 结果在吵祖国的用字
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 11:50:00傲慢来自自卑。 台湾正常现象。
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2016-11-15 11:51:00善意就乖乖接着 好吗
作者:
longya (嗯)
2016-11-15 11:51:00战屁 先把在再不分应该打成因该的白痴全消灭啦
说人愤青原来比较尊重，了解了解这篇见识到很多双重标准
中文用词就算了,连中文理解力都出问题,头好痛...
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 11:52:00原po有用字上的自由 别人也有批评的自由 很合理
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 11:52:00先把人分敌我，再讨论是非，也是台湾正常现象XD
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2016-11-15 11:52:00好哦 你国文考试把品质写成质量 老师打个大X 在去跟老师说不尊重你
再重申一次,质量, 台湾用的国语已有一词而不是无限上纲到每一个中国用词除非你就是要来战的,二分化成台湾vs中国
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 11:53:00这篇大概很快要被锁了吧，已经完全偏离游戏本体，就因为
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2016-11-15 11:53:00去应征品管时记得说自己想作质管
诚心建议害怕文化侵略的板友以后改玩正宗本土原创主机
”A’can”，全本土阵容功能强大，绝不会让你有任何受害
扯到其它中国用词或是英文日文,我真的觉得中文太深了
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 11:54:00质量两个字，通篇作者的用心都赢不过这两字
作者:
longya (嗯)
2016-11-15 11:55:00上面马上出现一个在再不分的 这么爱抓人用词结果连基本的程度都有问题
作者:
tkglobe (nashi)
2016-11-15 11:55:00用什么XD 用233或666比较方便 还不用转换大小写
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 11:55:00古代文字狱大概就是如此吧。
文字狱叫做你只要用外来语都不行,今天是这个问题吗只针对台湾已有意义的"质量",很困难吗还是我说的中文已经不是你们看的懂的中文了
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 11:56:00回到ubi的心得 当初全境封锁 ptt上好评居多哦
一直用二分法,只是想再把洞挖更大,升级成中国对台湾这种才叫做愤青
作者:
zingy (zingy)
2016-11-15 11:58:00蓝瘦香菇很蠢，很笨，很无聊。
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 11:58:00所以说用字遣词很重要，只要两个字不对，整篇文章都是错
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 11:59:00没人在意你打多少心得，只在意字句用法跟习惯不同
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 11:59:00自从首发bug命被那个系统和剧情雷到等半个月后再来看会比较准
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 12:00:00因为没必要啊，看的懂就好有必要特地指出来吗?
不知道是不是我错觉，感觉UBI最近几年剧情常常爆走
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 12:02:00原po在没有跑主线 点出了一些优缺点后只玩四个小时下的结论竟然是1600可以买 而不是观望不觉得非常奇怪吗？
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 12:02:00说我没看讨论的可以看看哪边从哪边开始歪斜的
你进来加油点火就大方勇敢一点,不要又扯谁开始的...
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 12:05:00“品质跟数量”要怎样缩写才能缩成“质量”啦“台北车站”缩写成“北车”一样会被战到翻
作者:
wense (∩(^ ω^ )∩♥♥♥♥♥)
2016-11-15 12:06:00哎呀满地玻璃心><
原po觉得可以买有什么奇怪 每个人喜好又不同 花个一千六还要在那在那观望一年半载才奇怪吧
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 12:08:00文组跟理组都不会有这种等式“品质+数量=质量”？？
然后呢 他写文章要怎样写他爽就好 我也是不会这样写 但有何好管 你谁？
作者:
voko 2016-11-15 12:11:00质跟量两个Q用质量两字还满言简意赅的 可以意会吧
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 12:11:00大革命、全境封锁的ubi做了什么历历在目跟我说4个小时 没碰主线 只是解解分支就说可以买？
他爽他写的文章,推文也是爽推文,不犯规则就好,各取自由
讲这么多还不是想要别人认同 不然跟本不需要战 这样不是管？
所以到底谁管谁了, 管什么了XD这问题只像有人嫌某某游戏不好玩,推文说不觉得阿这也不是管, 话题变成文字用词而已
原PO觉得可以买 这合理吧 是要经过乡民审核才能买吗
通常谁答话就是指谁了......(好啦我有答话啦呵呵)
作者:
hu6111 (HU0402)
2016-11-15 12:14:00想不想买游戏是看自己感觉吧，怎么会酸玩四小时....
原po玩了四个小时觉得可以买你觉得有问题，然后跳针大革命，全境封锁，怎么不承认你玩过的游戏少？
作者:
hu6111 (HU0402)
2016-11-15 12:15:00没看影片、评价就买的人多得是
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 12:17:00“只玩4个小时+没碰主线”好吗？这样论述的力道当然不够 何况ubi的绩效又不是多好
FB有别的可以按拉，有生气和哭哭又不是来说服你的，还论述的力道哩你以为人家是来拉选票喔标题是心得你看不懂?他就说他觉得哪里好玩，值得买了TES没碰主线一样一堆人推荐买阿这什么鬼标准
原PO觉得他1600花的值得 并没有明确推荐其他人购买啊
原来FB有生气和哭哭了,那之前说开放会大战是在说什么XD
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 12:19:00那泥 现在被说玩得游戏少又是哪招xDubi的游戏观望一下等更多心得就被说成这样 太夸张啦
作者:
hu6111 (HU0402)
2016-11-15 12:22:00可是原PO写玩四小时支线还不错，你就觉得不高兴
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 12:22:00B社的上古12345代所建立的系统你当然可以这样期待上古6不玩主线（因为主线剧情也还好）而且还有一堆魔改的MOD的 我自己玩MOD也上百小时但是你可以这样期待ubi的游戏吗？
不懂...游戏这东西本来就是个人主观 他说他觉得值得
要观望跟不期待当然可以 但说别人心得不合理跟奇怪这..
作者:
dchain (BlackScreen2099)
2016-11-15 12:29:00看到爆文结果竟然是在战两岸
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 12:37:00唔 原来多打点字就是崩溃了原po当然有觉得值得1600买的自由我也有觉得光这样还不够推人进坑的自由当然你也有说我游戏玩得不多跟崩溃的自由（？我连PSVR豪华版都敢买了 只好帮自己QQ
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2016-11-15 12:42:00原po有觉得值得1600的自由 那你觉得他心得奇怪干么
作者:
bor1771 (老柏)
2016-11-15 12:46:00>>一台手机接口，有叫车服务(要自己先去买车)可以叫UBER吗?? XD
推文这么多还以为很好玩讨论热烈orz 结果都是没意义的战文
作者:
a1b2a3g4h (to LOVE one.)
2016-11-15 12:58:00然后没人要讨论WD2 XDDDD 到底能不能买啦这次
作者:
Makaay (Bayern Munchen)
2016-11-15 13:00:00也太多玻璃心了吧
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 13:03:00请静待后续心得(?至少看起来前期吸引力很够，就看后期有没有善终了
作者:
ms07b3 (111)
2016-11-15 13:24:00你前面打了一大段解释 不如直接改内文zzZz
作者:
zingy (zingy)
2016-11-15 13:32:00在中国的公开平台，看到中国用语，我们尊重，但也希望在台湾的公开平台，能搞清楚什么是台湾常用字。隔壁版每天在高光，黑屏，激活...
作者: hunterdon (从不断的尝试找寻自我) 2016-11-15 13:38:00
推文这么多，还以为变好玩，没想到在心得文吵这个..= =
“好像没什么游戏目标，就到处跑，可能是我几乎没跑主线的原因”自己没跑主线然后说这游戏没目标...
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 13:54:00可能是想表达跟上古卷轴一样，没有什么强制性的主线吧。
作者: ghostxx (aka0978) 2016-11-15 14:12:00
看到爆还以为是内文精辟入里 原来是一堆玻璃心爆了
作者: g0428168 (影武人) 2016-11-15 14:51:00
帮原PO QQ 只是用错了个词 整篇心得就被某些人搞歪
在中国我也用台湾用语被尻谁~这里是台湾互相一下咩!
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 15:56:00为你的心得QQ
作者:
rain2000 (heavy rain)
2016-11-15 15:59:00凶宅真多 帮你QQ
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 15:59:00写的很用心的心得
作者: tosdimlos (Yuu) 2016-11-15 16:00:00
帮QQ 整串吵一堆无关的，连自己觉得买了值得还要被讲一堆五四三，作为发文者会沮丧可以理解
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-15 16:01:00至少因为这篇心得我去翻开Youtube看实况，确认是否值得购买他还是有起到推坑的作用啦
作者:
SivaChen (SivaChen)
2016-11-15 16:06:00帮推，从1F看到最后看了半小时有余，某k后来一直煽风点
作者:
alwyss (MAI)
2016-11-15 16:07:00一下南极大陆 一下质量 平常也没看他们发过什么文
作者:
SivaChen (SivaChen)
2016-11-15 16:08:00火啊...ˊ_>ˋ
作者:
JingYi09 (ChingYi)
2016-11-15 16:10:00帮QQ 想赶快下班赶快开~
作者: Fxckyou5566 (废文制造机) 2016-11-15 16:21:00
谢谢原PO分享~ 早上看了心得以后让我有点想买了XD
作者:
post91 (123)
2016-11-15 16:22:00帮QQ，我想听后续心得啊..
作者:
NesKeG (NesKeG)
2016-11-15 16:49:00看完心得这次好像不错，先买了再说 XD
没人提用语根本就不会开战提用语的还要说这开战跟他无关 都不是他们的错需不需要我提醒你们很多中文字来源都是日本明治翻译西洋文化的时候用的字
电话、干部、艺术、否定、肯定、假设、海拔、警察知识、政治、民主、自由、共和、经济、社会、权利
讲真的没次看到PS4接口的软件我也是不爽阿但是人家po心得文非要下面嘘个开始吵 吵完再说都不是
作者:
saiya (台南中肯伯)
2016-11-15 17:13:00帮原po QQ
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-11-15 17:19:00如果冒犯到原po 真的只能说我很抱歉是因为之前全境封锁刚上市时几乎都是好评 非常生火但是因为大革命冲预购首发一整个被雷到最后还是决定捏住（捏到快爆 ）不然黄金版都要刷下去了之后全境后续的除错与DLC内容的评价就不说了所以对这样初期的心得文会比较敏感一点还是只能说很抱歉QQ
作者:
dio0204 (逐雨)
2016-11-15 17:34:00一堆废推嘘文 我只想看游戏内容相关的 真牛b
作者:
bamm (BamM1987)
2016-11-15 17:38:00看了原PO的心得有点生火了！酸民处处可见就不用去理会了
作者:
dollyann (2011/10/16)
2016-11-15 18:09:00帮QQ 原po好虽
作者:
wkheinz (qk)
2016-11-15 18:11:00质量最好是中国用语 一堆中文差的人乱酸 原坡拍拍
作者:
gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)
2016-11-15 18:12:00我还蛮喜欢看门狗的，所以有点期待2，但是这代人设比较不爱不过原PO说有明显的进步感，让人想买来看剧情呢~
作者:
johnx (johnboy75129)
2016-11-15 18:13:00质量效应
作者:
godofrs (GOR)
2016-11-15 18:21:00原po加油 别气馁
2代主角人设不讨喜,不过身体素质比艾登好很多,跑酷很顺畅,会三角跳翻墙还会空翻跳跃,还蛮有趣的
作者:
ramon00 (胖宅)
2016-11-15 19:11:00清新 优质 ps版的日常
终于有游戏出现干这个字了 TLOU爱莉骂一堆fuck结果字幕一句脏话都没有
作者:
xdorz87 (87)
2016-11-15 20:51:001999年的异尘余生就有出现XX娘了XD
作者: jaeomes 2016-11-15 21:34:00
感谢分享虽然用语没差 但还是少用 最近发现很多用语会被对岸用语一个词代替
作者:
laevum (小坏坏)
2016-11-15 22:15:00吵个屁一堆住海边的家伙，楼主推一个
作者:
SivaChen (SivaChen)
2016-11-15 22:39:00其实我说某k是给台阶下囉，我想有从1F看下来的，应该懂~我也不想解释太多，以免起争议，就这样XD
某K就愤青啊?其实感觉他人不错也常在各游戏版发言.不过有些特殊的点只要妳的感想跟他的不一致他就会开始该该该这样.之前有次也被他嘴个一脸正气&回到游戏上面还是感谢开版大心得分享儿
作者: char0093 (飒爽夏亚) 2016-11-15 23:32:00
生火给推
内文很好，可惜推文里躲太多臭鲁肥刷存在感 别太在意
作者:
laman45 (米米人)
2016-11-16 00:48:00有事没事爱挑用词遣字的粪青，行行好，滚远一点，国外的字不能用，那你连英文也别讲
作者: danijen (V-engine的鼓动) 2016-11-16 01:51:00
行行好。这跟外国文字能不能用无关！
作者:
ty1111 (toy)
2016-11-16 03:47:00感谢心得 写得很好 会让人想玩 ubi应该给你推广费 但前言的解释没必要 爱用中国用语就用吧 对照文章前后言并不像你解释的品质和数量 使用上缩减台湾也会用质与量 不会单称质量
作者:
Kaihar (justcallmekai)
2016-11-16 07:24:00楼上某楼讲统一的可以现在自己先移民过去了，不用拖累其他台湾人
作者: korn (shit) 2016-11-16 08:25:00
只能说媒体洗脑的很成功，什么颜值，立马，最近什么蓝瘦，香菇什么的，还不是对面来的，不过排不排斥就看个人了，就像哈密瓜的哈味，有人喜欢，有人不喜欢嘛
作者:
gtrx (ASULADA)
2016-11-16 08:36:00不爽给ubi机会了啦 粪公司
作者: tudnste (飞蚊) 2016-11-17 06:51:00
质量就物理词别在乱用了。还说是缩写