[问题] FF XV 语言版本问题

楼主: felix7366 (呵)   2016-10-12 00:07:56
上网查了一下,找到下面2种语系版本,
(中韩文合版)
语音:日文、英文
字幕:繁体中文、韩文
(日英文合版)
语音:日文、英文
字幕:日文、英文
请问有大大知道是否有下面这种版本吗? @@
(中英文合版)
语音:英文
字幕:繁体中文、英文
作者: skybrest (Be Still My Heart)   2016-10-12 00:11:00
语音中文 你有没有买萝拉阿
作者: brmelon (清水西瓜)   2016-10-12 00:12:00
所以你到底是要什么语音什么字幕除非你想要中文语音 不然没必要有你想问的版本吧
作者: marsdora (CWES)   2016-10-12 00:17:00
放魔法时大喊火焰术?
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-10-12 00:22:00
“你说什么,因索莫尼亚被攻陷了!?”(中文)
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2016-10-12 00:26:00
没有Zzz
作者: uohuoy   2016-10-12 00:31:00
官方啥时发表过有中文配音的消息?
作者: ray0305 (ray)   2016-10-12 00:33:00
没有 要中配你可以自己配
作者: Tiguru (leu1205)   2016-10-12 00:40:00
巴哈上写的是语音:日、英 字幕:中、英
楼主: felix7366 (呵)   2016-10-12 00:56:00
楼上大大是指繁体中文版吗? 可否po连结? 感谢~~
作者: eulereld (悠月子)   2016-10-12 00:57:00
你买中韩合版,语音挑英文,字幕选中文,不就OK了?
楼主: felix7366 (呵)   2016-10-12 00:59:00
作者: eulereld (悠月子)   2016-10-12 00:59:00
中韩文合版没有英文字幕有点古怪,你确定资料不是错的?
楼主: felix7366 (呵)   2016-10-12 01:00:00
我po的连结只写到字幕是中文
作者: brmelon (清水西瓜)   2016-10-12 01:00:00
所以你是要拿来对照中英字幕学英文.........?
楼主: felix7366 (呵)   2016-10-12 01:01:00
主要是想看英文字幕,中文当附加因为小弟查资料习惯找外国网站,资讯一般比较多
作者: Tiguru (leu1205)   2016-10-12 01:03:00
惨了 好像是我记错了orz
作者: eulereld (悠月子)   2016-10-12 01:05:00
https://asia.playstation.com/hk/cht/newsdetail?id=4284我见香港版是没有只有英文语音的版本…不知台版如何http://gnn.gamer.com.tw/3/129883.html而这边写了你列的两个版本,没有你想要的版本,所以应该是没有囉(我被想又看中文又看英文啊居然真没有,说不定是那种没列出来但把系统转成英文字幕就变成英文的神奇版本*也想
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2016-10-12 01:53:00
你等steam版吧Zzz
作者: unorthodoxy (啡垫辛)   2016-10-12 07:28:00
选想要的发音且指定英文接口字幕也很合理啊 部分游戏有时改版都会放生中文版 或是会出现一些语言bug 这个时候英文接口就很重要了
作者: joe10337 (Dashu知道他不会是一个?2)   2016-10-12 09:15:00
英文发音不错啊,有粉红男配音。要我选也希望有英配中字的。不过还要英字中字一起的感觉很难
作者: centaurjr (QQ)   2016-10-12 09:20:00
游戏不可能有同时英字中字的吧,又不是电影要迎合同时观看的人,而且通常只有港片会这样上
作者: silverair (木栅福山雅治)   2016-10-12 11:15:00
何不买两片
作者: kctrl (小瓜呆)   2016-10-12 11:40:00
我是买日英文版,中文版不能选日文字幕.....
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-10-12 11:44:00
还好我只要语音有日文就OK 字幕中文赞
作者: ksng1092 (ron)   2016-10-12 11:47:00
等等...当中英文合版被放生的时候,你把它调成英文一样还是被放生啊xd
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-10-12 11:49:00
原来有亚日版阿..
作者: SKIN902 (鲜红的色魔)   2016-10-12 13:02:00
本来认为日文发音最原味 但是上次看影片是英文对嘴唇形所以如果是这样可能会试试英文发音 和画面比较搭影片 https://www.youtube.com/watch?v=Ia1w8ErY1-M这版本的日文就比较对嘴了 可能是后来的版本吧https://www.youtube.com/watch?v=NvmtvjvauBA&t=0s
作者: ksng1092 (ron)   2016-10-12 14:33:00
日版确定是有对日文嘴型,但中文版有没有放两种嘴型剧情就不知道了
作者: eulereld (悠月子)   2016-10-12 15:29:00
你们真挑,我不喜欢日版露娜的声音所以会只听英语
作者: OscarShih (Oscar)   2016-10-12 17:49:00
还好我只选日日版

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com