Fw: [心得] Kingsglaive FFXV 三创观影心得 (雷)

楼主: ccdog74 (夜久)   2016-08-05 22:58:53
※ [本文转录自 FinalFantasy 看板 #1NfAbMWC ]
作者: ccdog74 (夜久) 看板: FinalFantasy
标题: [心得] Kingsglaive FFXV 三创观影心得 (雷)
时间: Fri Aug 5 22:57:20 2016
快12点才到柜台排队,人比我想像的少
很幸运地就抽到五点的场次,是今日的第二场
之前官网好像有公布观影厅的位置图
我印象中大概十排左右吧,每排11~13个位置
然后~我觉得前面一点比较好,摁,因为我矮
片尾有小彩蛋,正片完不要急着走喔
对了,我觉得开影前再到就好,不必提早到
座位都是固定的,一直坐在那边看广告颇无聊的 初音的广告超长的
无雷心得是画面真的很好,有真人的感觉,动作也不会卡卡的
剧情流畅不复杂,放松欣赏就好,就是打斗场面我有点眼花撩乱
至于情绪渲染不够嘛,我是觉得没有少到让我很突兀啦,见仁见智吧
下一页有剧情雷,文长
我可能有记错(特别是人脸),有点担心理解错误
如果有错请不吝指正!!感谢
其实王剑根本一群叛徒嘛
之前看预告和情报还以为多正直多忠心咧
不过也是情有可原啦
因为自己家乡被国王牺牲掉,作为和平的礼物割让出去
在王都里又因是移民被轻视,战功也随割让而前功尽弃
但这跟他们是叛徒是两回事
最大的叛徒就是王剑队长Drautos
他其实就是帝国军的Glauca,难怪没公布声优是谁
只是我有点没搞清楚他是从几时开始对国王由爱生恨
另外王都中心沿伸到一定的范围都有水晶魔法提供保护罩
但整个 Lucis 王国的范围远大于此
所以必然有些地方只能靠士兵人力作战
然而这几年帝国军持续侵犯并占领了许多王国土地
即便王剑因勇作战,王国依然节节败退
而 Regis 也因为年迈而难以维持水晶运作
之前也有情报说他是因为水晶而老化快速
在一次帝国军进犯过程中,突然在能乘胜追击的情况下出现戏剧性的退兵
就在王室与贵族一头雾水之际,帝国宰相突然到访
表示愿意与 Regis 签下停战/和平协议
虽决策者们有意见分歧,但仍以雷吉斯的意思为依归
同意割让除了王都以外的所有领土
并让王子迎娶 Tenebrae 的前公主 Luna,作为和平的见证
由于王剑成员多半来自于移民,自然非常不满意雷吉斯的决定
其中王剑队长 Drautos、王剑队员 Libertus、Nyx 都是来自一个叫雷OO的地方
是在某一次帝国军的进犯中被并吞掉,造成许多孤儿流离失所
而 Nyx 就是在那里被雷吉斯捡到带回王都的
队长我推测也是来自雷OO,因为他最后自白有提到
王剑就是在丧失雷OO那次后成立
王剑作战方式除了靠本身物理性的战斗技巧
点火、瞬间移动、电击(?)的能力来源则来自于魔法,也就是国王本人
只要国王人还活着,王剑成员就能一直使用魔法
签订和平协议的结果一公布,王剑分崩离斯
尼克斯自然继续效忠国王
而另一成员 Luche 则明白表示他老子不干了
Crowe 则奉国王密令先潜行进 Tenebrae 面见公主(还是先把她接走我忘了)
但她本人却不幸在这场任务中遭暗算身亡,任务未达成
视她如亲妹妹的 Libertus 无法接受这个结果
认为一切都是雷吉斯的错,国王根本不在乎他们的性命
于是他老子也表示不干了
虽然 克劳Crowe 并未成功见到公主
然公主却已在帝国的命令下到了王都,也与雷吉斯见到面
她说自己不惧死亡,一定会保护好王国的未来
尼克斯是她在王都的侍卫
并把克劳原本要给她的礼物(发饰)交给她
露娜表示会好好收著,也会记得克劳的勇敢牺牲
隔日就是签署仪式,尼克斯却发现公主没有在签约队伍中
忽然灵光乍现想到克劳的遗物:一只手表
上面貌似有她惨遭不测的地理座标
真的是灵光乍现啊我不会形容 不知道发生啥事他就想到了那只怪表
他在家里有玩弄过 但我根本看不出所以然 上面数字是啥根本问号
王剑成员 Pelna 帮他定位出来是在王都保护罩外的一~处~荒~地
那边还有好几架攻击机在潜伏乱飞
尼克斯急着要通报队长却找不到人
只好硬闯王宫直接告知老板请求下令
雷吉斯发现情况不对,同意王剑即刻出动救援公主
此时已接近签约仪式时刻了,队长千叮咛万交代不可出错
王剑在郊外潜入攻击机搜寻公主下落
而王都内两位最高领导人也言词交锋
暗示各自知道对方在干什么
王剑很快找到公主被监禁的密室,非常无人看守
简直不在意被找到一样嘿嘿嘿
王剑好人A(请好心大大提供他的名字)带着公主准备离开
由于太得意忘形了,而且内部早有奸细
就被王剑坏人A(坏人名字就不用了XD)干掉了,估计就是跟Luche一伙的
这次救援公主任务叛徒们也表现得视死如归一样一起作戏
"尼克斯!!一切都交给你指挥!!"
反正中间乱得一蹋糊涂,在攻击机内尼克斯不断带着公主逃命
除了要防叛徒,还要防灵兽Demon,是一只绿绿的触手怪物
超级忙的,幸好公主身手矫健,大概是因为身材好做什么都很轻盈吧
摁,但我不懂为什么衣服都贴得好好的不会乱
最后王剑好人B(请好心大大提供他的名字)在被Luche捅了一刀后
撑著最后一口气,用魔法放火把攻击机炸了
而尼克斯则带着公主开小飞机(?)飞回王都
王都这一边也不负众望地展开对峙
签个屁啊!!!根本没人期待你们会签是吧~~~~~~
帝国军在王都内分两派人马行动
一派找到水晶,不知道是用破坏还是带走水晶的方式
总之保护罩没了,有利郊外的攻击机进入王都领空
另一派要杀死雷吉斯,并夺取他的戒指
戒指是提供旧防护,水晶则是新保护罩,帝国军两个都要
水晶派我猜是因为队长是叛徒的关系
在帝都大楼爆炸之后造成的混乱
干掉其他王国守卫,放帝国军进来,让他们很轻易就得到水晶
这边其实我看得一片乱,从之后得知队长是叛徒推测的
戒指派则是Glauca穿着那一身闪亮亮盔甲
拿着超巨大的剑打算砍死雷吉斯
不说我还以为是冰与火之歌的科学怪人魔山咧
反正这部戏已经这么多冰与火乱入了
在格拉迪欧肌肉男的王盾老爸英勇作战却依旧牺牲后
尼克斯和公主赶到了,打了几下但也没个屁用
雷吉斯立刻决定将戒指交给公主保管
要尼克斯带着她从密道逃脱到艾OO城,在那里跟王子会合
国王陛下亲自断后,结果如何请参照英语版声优
逃到艾OO城并不容易,很快他们就被人发现
此时尼克斯还不知道队长就是叛徒,傻呼呼地要按照指示到约定地点
中途还跟公主交心了一下
说自己妹妹死得早,来不及有美好的未来,做哥哥的尽力完成她的愿望
公主也交换了自家情报
:刚才那个利欲薰心要戴戒指夺取力量的是我哥
长期被帝国控制让他失去了自我,才会做出这种傻事
关于露娜的家庭插个补充
雷吉斯曾在王子还小的时候带着他拜访 Tenebrae
寻求战胜(?)帝国军或维持和平的方式
Tenebrae王室非常欢迎他们,却因为这份欢迎遭来帝国军的攻击
灭了 Tenebrae,哥哥的母亲在他面前为了保护他而死 (好像还是 Glauca 砍的)
哥哥大声向雷吉斯呼救,雷吉斯却只来得及抱着王子与牵了露娜就跑
露娜不能抛弃哥哥,挣脱雷吉斯的手甘愿留下来
而哥哥却已埋下恨意的种子,不原谅害他们灭国的路西斯王国
这次入侵王都的行动,哥哥参与的非常爽~
要监禁妹妹也是完全配合~没问题~
另一位老子表示不干的 Libertus 跑去加入内部革命军
打算跟帝国军来个里应外合,搞乱路西斯
但他本人我觉得只是不爽而已,有没有想到这一步会发展成这样
嘛,看他看到王都被炸得乱七八糟灰飞烟灭之后,应该是没想到,吧
总之他老兄透过双方伤亡人员的对讲机发现了一个事实
:队长就是叛徒
不过这边是我事后才推论出来的,
因为看得当下我根本搞不清楚两边对讲机在讲些什么玩意儿
交心的过程中发现,哎呀我们怎么不管到哪都会被发现?
原来是克劳的礼物有问题,上面有追踪器
拔掉之后两人往预定地点会合
失去国王的魔法的尼克斯如何与 Luche 战斗咧~~~
当然只能硬吃好几个子弹,公主也差点被逮到
不过 Luche 他好像脑子有洞吧,没事要去戴那个戒指
然后就因为血统不纯心术不正被烧了,呵呵
此时Libertus和队长都赶到了,Libertus毫不犹豫开车撞队长
但队长即刻变身成魔山,所以没事
Libertus因为片头那场战役掰脚,无法作战
尼克斯目前重伤又不能用魔法,无法作战
公主,无法作战,眼看魔山就要带走公主了
尼克斯立刻自以为是死马当活马的医戴上戒指
戒指让他可以跟路西埃,就是死去的路西斯国王对话
他们讲了啥,具体内容忘了,请大大补充了~
尼克斯觉得这些国王真的废,王都都这样了还讲一些五四三的
死掉的国王觉得?????????我不记得
总之要尼克斯命一条,那他们就启动旧魔法
反正交易是成了,不然电影要怎么演下去?
尼克斯又有魔法可以跟队长战斗了
但他必须至少拖延到日出旧魔法才能启用
我想这是呼应FFXV主题之一 黎明 破晓 的关系
而且队长也必须由他来打败
好了,战就战吧,两人打的一蹋糊涂终于白天了
所谓旧魔法到底是啥呢?
就是之前那个让我们花了一分多钟看小屁孩睡觉的预告片
的天空好像有出现透明三只还四只那玩意儿
旧魔法要负责打败出现在王都的攻击机与灵兽
三个头还喷火 完全不知道那是什么
来讲一下队长的事好了,他为什么要当叛徒
我没看得很清楚,大概是因为他也不爽雷OO被抛弃的事
那我推测他蛮早就当叛徒囉呵呵
去Tenebrae那次就他砍了公主与弟弟的妈妈
但这边又让人很疑惑,他在早期要怎么同时当好魔山跟王剑队长的角色?
不过在影片开始之后时间轴就蛮好推测的
克劳的秘密任务他是知情的,要做掉克劳很容易
在早上尼克斯发现公主不在却联络不到队长时
他正忙着把公主带到攻击机上,或至少是在连络相关事宜
而且我还漏掉一段是他在公主到王都的时候
他中途拦截尼克斯带他去王都上班,他们有交谈一会儿
不确定这边是否有漏掉什么细节或暗示
由于 Libertus 英勇撞队长的行动得到尼克斯的原谅
把公主托付给他,交代一定要前往艾OO城
然后因为时间快到了要片尾了
当然他们就到艾OO城,公主跟一票难民走了
Libertus 为啥不一起走我没想明白
他告诉公主等着她和王子到雷OO拜访 call her Queen
他会在那里和尼克斯一起等的
剧终
彩蛋是基友们在车上聊屁话,然后车子就抛锚了
不知道是不是戒指只能给一个人戴的关系
生太多不好,所以国王没续絃
不然万一独生子不小心挂了怎么办?
作者: cocowing (wing)   2016-08-05 23:09:00
那不是弟弟是哥哥
作者: zerosaviour (........)   2016-08-05 23:39:00
记得国外剧透有说哥哥也有戴戒指,结果手臂烧掉,导致游戏跟电影的左手造型不一样,另外帝国那只大怪物就是FF7的钻石武器(巨兽)
楼主: ccdog74 (夜久)   2016-08-05 23:41:00
我也以为是哥哥 但台词写弟弟有啥办法
作者: zerosaviour (........)   2016-08-05 23:42:00
另外救Luna遇到的触手章鱼怪就是ultros,一只现在6代跟13-2的老怪物看起来应该是字幕还没校对好
作者: chingswn (真!空气人)   2016-08-05 23:45:00
日文版公主喊那个人是叫哥哥,英文不好判断没法度
楼主: ccdog74 (夜久)   2016-08-05 23:52:00
对 露娜她哥/弟有戴上戒指 当然是被烧了 但应该烧死了吧?
作者: chingswn (真!空气人)   2016-08-05 23:52:00
楼主: ccdog74 (夜久)   2016-08-05 23:53:00
王子小时候去见公主时是坐轮椅 我推测就是动画版第一集
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-08-05 23:53:00
英文不论兄弟都是用Brother称呼居多字幕应该是搞错了
楼主: ccdog74 (夜久)   2016-08-05 23:54:00
被人面蛇身怪物攻击后受伤 之后的事吧 不然也太乱了点ww好的 那就是哥哥 话说我其实期待日配啊 我要听悠一~
作者: Howardyu (海豹一只)   2016-08-05 23:57:00
这下好期待台版BD上市了
作者: zerosaviour (........)   2016-08-06 00:01:00
没死呀,只有手臂而已吧,可以去找Ravus的游戏版跟电影版的全身图
楼主: ccdog74 (夜久)   2016-08-06 00:06:00
难怪 好吧 不然我想公主怎么没心疼的样子@@
作者: SoYoungBlues (sic)   2016-08-06 00:08:00
Ravus是Luna的哥哥没错字幕很糟 翻错不少地方
作者: guolong (+9吼溜肯)   2016-08-06 01:16:00
字幕翻错了,第一场那位口译哥有讲
作者: dongbei (dongbei)   2016-08-06 02:12:00
看完只有一个感想..确定不用尼克斯当主角吗
作者: yangtsur (yangtsur)   2016-08-06 02:41:00
请问电影是可以现场买票看吗?还是一定要从ps 官方买游戏
作者: devilclot (DISTANCE)   2016-08-06 04:48:00
电影资格是之前抽的 但是三创一楼有柜台可排现场候补很想看的话可以早点去柜台报名排排看 记得问每场时间
作者: ikki44 (DADADADADA)   2016-08-06 04:55:00
作者: cocowing (wing)   2016-08-06 05:28:00
电影开头看Ravus年纪明显比Luna大不少,一个是青年一个小女孩 结果字幕全翻弟弟= =
作者: Tiguru (leu1205)   2016-08-06 06:47:00
crowe手表那边应该是被设计好的陷阱 让尼克斯以为那是crowe遗留下的线索 然后把王剑的成员都引出城 进而解决掉他们
作者: devilclot (DISTANCE)   2016-08-06 21:28:00
上面就是座标
作者: yumiuse (玻璃瓶)   2016-08-06 21:31:00
有一幕尼克斯在下城区,市区墙上就有写座标,数字跟表上的差不多,这个画面还停了3秒有吧
楼主: ccdog74 (夜久)   2016-08-06 21:33:00
谢谢~大家看得好仔细!!! 我眼睛跟不上啦~~
作者: HRock (夜猫子R)   2016-08-07 02:10:00
没仔细听对话,不过看演出就觉得翻译错误颇多的...还有没声音却凭空冒出字幕的状况然后有些对话翻译感觉是时态搞错了,像戒指那段应该是指魔力只能维持到天亮吧~不然戴上时都已经是天黑的状态了
作者: nagareboshi7 (到处跑的宅宅)   2016-08-07 07:39:00
字幕真的蛮多错误印象中有听到一段是sunset却翻成日出...台湾不会上映的样子 就看蓝光跟DVD的字幕翻译品质了
作者: Blueliu8 (不入刘)   2016-08-08 02:51:00
英文苦手,但看字幕有些地方读起来不是很顺
楼主: ccdog74 (夜久)   2016-08-08 19:35:00
如果是交给SIEC会放心很多 不然完全就是重蹈FFAC覆辙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com