[情报] [中译] 稻叶浩志 Receive You [Reborn]

楼主: yoseii (yoseii)   2016-02-29 14:58:25
※ 引述《yoseii (yoseii)》之铭言:
Receive You [Reborn]
Translated by F.MATSUMOTO / B'z Only 2016
http://blog.yam.com/bzonly/article/123902636
作词:Koshi Inaba
作曲:Koshi Inaba X SEGA
在注视著
不计其数命运的同时
这个城市依旧持续巧妙地
驱使着我们
或许在巷子里的某个转角
撞见某人的同时
与你相连的丝线便开始紧紧纠缠
要是盲目活着的话在心生怨怼的同时
情感将会阻碍前进的道路
I receive you
自始至终就只有你
I receive you
完完全全铭记在心
直到永远
获得救赎的日子
总有一天会到来吧
要是意识到有了
即便是违背这世间所谓正义与良知
也不得不守护的事物
就算有所期待而回头看去
亦早已无路可退了
I receive you...
I receive you...
I receive you
自始至终就只有你
I receive you
完完全全铭记在心
直到永远
直到永远
作者: Rhevas (レヴァス)   2016-03-01 21:57:00
推翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com