楼主:
aterui (阿照井)
2016-02-09 14:02:41※ 引述《kuku321 (halipapon)》之铭言：
: 关于老任的亚洲营运方针 前几天这篇其实说的就蛮清楚了
: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1454801715.A.6BF.html
:
: 老任坦白说 就是不屑亚洲这块市场 这点很明确
: 但对老任来说 这8万-10销量可能也没差
: 老任的重点就在本家游戏
: 三厂放生情况我就不多说了 不然Wii也不会有三厂坟墓之称
:
: 而本家游戏光在全世界就能随便卖几百万
: 这8万老任可能不屑要吧
:
: 任天堂社风之封闭大家应该也加减知道 就不多谈了
: 等到哪天老任风光不再才可能想到这块市场
: 虽然我觉得老任不会有那一天XD
身为被您引用文的原译者应该可以出来澄清一些事情
原文
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20150212_687807.html
‧台湾是任天堂粉丝很多的区域,以前宫本茂本人也特别来台开记者会过
‧任天堂的政策是将软件锁区,并在当地进行在地化,从水货的侵略下保护正规品
‧对当地厂商来说明明都付钱取得在地化的权利,市场却被水货吃掉是无法忍受的
‧但这样对玩家而言产生了"只准玩正规允许在地化的游戏"这种跟原来意图有差距的结果
‧任天堂搞错了重点,比起当地厂商的利益,更重要的是让玩家可以玩到游戏
版主您自己到日本去求学,明明看得懂原文
却做出这种まとめ网站曲解意义制造冲突的事情,我感到非常遗憾
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-02-09 14:15:00以前如何与现在如何个人认为并不冲突如果因方针错误导致失败，厂商可以有一种以上的选择可以选择重新找代理商，或是扩大授权代理范围但他选择的却是直接抛弃这市场? 请问这是尊重玩家的决定我打得字也并非帮那篇文注解 而是单纯的个人感想 仅此而除非市场完全排斥该厂商 那放弃的还有道理厂商没有遭受的市场的反弹对抗却决定放弃该市场请问 除了给人不屑这市场的感受外 还要为厂商角度着想吗?我也说以决策者而言 这决定也不见得是错的 反正全球大赚
作者:
a741085 (向前一镖)
2016-02-09 14:17:00初二有鸡排摊可以买吗?
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-02-09 14:18:00若您仍觉得遗憾也没办法 任天堂的在台举动也让我感到遗憾
作者:
Y2797 (以和为贵)
2016-02-09 14:22:00还我动物之森~~~已哭补推
我觉得任天堂不是不屑 是傻...不知道怎么开发台湾市场而且 不是老任放生三厂 是三厂放生老任 差很多现在才在"考虑"要不要解锁 对玩家而言真的太慢了...
锁区才不是重点，本区有没有在地化游戏才是重点，请问3DS繁体中文机才能玩的神奇宝贝XY繁体中文机专用版有没有中文阿？没有所以我只好买日机跟日版，这样我还能玩到闪乱神乐呢
作者:
MIKE47 (父嫁才是王道)
2016-02-09 14:58:00不是"现在"喔 里面是多久之前的问答了...
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-02-09 14:58:00老任跟三厂的关系 虽然很多也都是网络"传言"所以我也不好
从以前玩到现在 任天堂的台湾机=代理日机所以感觉才不明显 现在有了台湾专用机 问题才被放大
欧美我是不知道啦 但日本至少救了三款濒临绝种的作品
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-02-09 15:01:00三厂放生老任前 有没有想过是老任先放生三厂导致的结果?
为什么会有这种差别待遇我也不是很懂是说 Wii有点太老了 姑且不论 WiiU还是被放生啊 XD
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-02-09 15:09:00三厂有过被放生经验的话 之后的投资应该会越趋保守吧
老实说从火影忍者又扯到任天堂 好吧!反正春节没事就战吧
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-02-09 15:10:00只要老任没有重新建立沟通管道 跟三厂的关系难以好转
作者: cat05joy (CATHER520) 2016-02-09 15:22:00
总归一句 如果任天堂下一代主机依旧是这种行销风格 我想
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-02-09 15:24:00说实在的，s和m没锁区，相关厂商还不是活的好好的
任天堂还在探市场反应吧 所以出了可吃日版的台版3DS不过真的探太久了.........虽然早就买水货机所以无感 但游戏没代理真的靠北贵
作者: allensheng (上将帽子) 2016-02-09 15:28:00
买台机像被羞辱没错啊 里面还是日文版勒说成被抛弃的市场也没什么错啊
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-02-09 15:29:00证明不锁区的商业模式没什么问题n拿二十年前的方式死抱不放才是死脑筋吧
买中文机却只能玩几款游戏，Lag半年的他区游戏还需要求神拜佛才知道中文机能不能玩到，本家热门游戏只有“八国语言”，说是不削中文市场不为过
作者: allensheng (上将帽子) 2016-02-09 15:33:00
真的，假设欧美人不买帐我就不信他对中文化的态度会跟现在一样
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-02-09 15:36:00水货有这么严重?我看是古老的保护主义作祟吧
作者: allensheng (上将帽子) 2016-02-09 15:37:00
就是大市场不见才看得到目前被放生的亚洲区就像我之前在游戏公司工作，台湾做得怎么样根本无所谓
作者: allensheng (上将帽子) 2016-02-09 15:38:00
反正主战场在大陆
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-02-09 15:39:00代理商还会卖的比水货贵很多，我看是收高额代理费这种商业模式过时了才是真的三厂都用一些拐弯抹角的方式提供诱因，让玩家觉得买代理货比较好像是提供特典之类的就只有n还在用二十年前的商业模式
作者: allensheng (上将帽子) 2016-02-09 15:51:00
跟紧抱不放应该没什么关系 而是卖IP就饱了所以在其他方面就没有什么改进的诱因了
作者:
romeo84 (烦)
2016-02-09 15:56:00任天堂都几岁了??? 这么大的公司说他不会?没能力?摆明就是没心耕耘亚洲市场, 拿一堆官腔就自嗨吗?老任主机我每代都买, Wii时代中文化游戏每款都支持,看PS阵营如此重视亚洲市场, 老任迷还瞎挺得下去???
所以任迷根本不挺台湾机啊 XD3DS台湾机我也是从红白机玩到现在 任天堂真的龟速前进我觉得是真的不会所以才这么慢 光帐号制都搞不好了常常端出一些不符玩家期待的东西 但游戏好玩 也没办法在台湾机搞好之前 我还是会买水货只能说 各有所长 有好有坏 这就是Balance........
作者:
yuyuliu (宁静)
2016-02-09 16:21:00FC、SFC、PS1、PS2、PS3、PS4，从SFC开始后没在关切任系应该是说我从PS1开始后便没再关切任系的游戏了
我只希望老任OS的中文版快出来,以前卡匣插上去就能玩,3DS、Wii、WiiU后OS功能变很多,没中文化的OS比没中文化的MARIO还让人害怕
作者:
uei1201 (æ–°å…«)
2016-02-09 16:40:00任迷逻辑：学日文
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2016-02-09 17:23:00每次看到老任说要解除锁区有很多困难 我还真想知道困难在哪？明明全世界除了他之外没有任何厂商因为没做锁区而死
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2016-02-09 17:38:00我刚刚的想法也blackone979一样，股东会的困难还真是完全突破盲点....人的问题比技术的问题大的多
作者:
dayjay (The last of us)
2016-02-09 17:39:003DS让人知道主机商怎么羞辱消费者死忠支持者：学日文、日规就是爽、同乐最高
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2016-02-09 17:53:00股东真的有这么难说服吗？XD以全球来说要举无锁区仍然获利的例子要多少有多少吧 还是这些股东都还活在上个世纪？另外觉得三厂不挺老任的部份应该主要是在主机的独特
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2016-02-09 17:58:00性 虽然做出不同于别家的差异性是任家优点 不过近年游戏大厂为了应对市场逐渐萎缩跟越来越庞大的成本会寻求市场最大化而跨平台 如此一来太过特立独行的架构就容易被边缘化 算是双面刃吧
作者: allensheng (上将帽子) 2016-02-09 18:14:00
推文还说到任天堂函式库不友善 这对程式人员真的差很多，PS4的函式库就真的挺强大的，程式福音
等看老任跌下神坛阿神奇宝贝要上手机应该就算有在试着改变吧
嗯？所以呢？现在台湾老任有比较好吗？有反省吗？结果还不是水货的天下 有没有用心经营 不言而喻
其实真的没必要锁区...有诚意的话,玩家还是会买中文版
作者: ogt84your (月工) 2016-02-09 18:46:00
笨蛋和傲慢的解读问题 要说老任没努力过？只是搞错方向白忙一场
作者: ogt84your (月工) 2016-02-09 18:48:00
锁区一辈子 大不了一辈子买水货 公司货赔给你死
作者:
ShenMue (莎木)
2016-02-09 19:06:00现在PS4 X1都是直接下去经营了，老任还想用代理商？？XD那 Wii U 的代理机呢？怎么又不代理了？
作者: ogt84your (月工) 2016-02-09 19:21:00
U连韩都没 台湾别想话说这篇快速报化了www
官腔这种东西看看就好 不要因为岩田聪过世了他说的话就一定是对的
作者:
sisik (sisik)
2016-02-09 19:28:003DS我买三台,一台3DS 一台XL中文机,然后中文机没多少游戏
作者:
sisik (sisik)
2016-02-09 19:30:00可玩. 中文软件比Wii时期少.官方言论看看就好,跟现状不相符合.
作者: ogt84your (月工) 2016-02-09 19:34:00
没锁区早买了 日机安定 对3ds有兴趣的我也会先说没中文ok？ 总比买了抱怨好
作者:
ShenMue (莎木)
2016-02-09 19:52:00我对于老任放弃中文区的想法，是不是因为PS系领先太多了所以老任不想玩了 有点像是xb对日本区那样除非老任也来贴钱帮别人中文化，否则面对SCE这种方式中文软件数量铁定吃亏，老任不想烧钱帮别人做工。或者觉得WiiU贴钱在地化也打不过PS4 是否干脆不玩了？？然后说到日机也不给代理，现实是会有多少人想代理WiiU?
老任连新的帐号制度也没打算耕耘亚洲区呀 就摆明完全放生 没啥好讲的...
作者:
oldT (焦虑)
2016-02-10 20:47:00任天堂现在是自己做啊 不过是香港任天堂XD