[情报] 《时空幻境 狂战传奇》宣布推出中文版

楼主: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2016-02-02 14:22:22
http://gnn.gamer.com.tw/3/127433.html
由 BANDAI NAMCO Entertainment 制作,预定 2016 年推出的 PS4 / PS3 角色扮演游戏
《时空幻境 狂战传奇(テイルズ オブ ベルセリア)》,在今(2)日的 2016 台北国际
电玩展会场上,宣布将会推出繁体中文版的消息。
作者: Kyosera (佚名)   2015-02-02 14:22:00
靠嘘 SONY 强作连连是怎样 XDDD
作者: devilclot (DISTANCE)   2016-02-02 14:23:00
不好意思 请问一下 还有谁没中文化的 淘汰好吗
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2016-02-02 14:24:00
狂战传奇(X) 马场传奇Ⅱ(○)
作者: hu6111 (HU0402)   2016-02-02 14:24:00
不过这片应该没这么快出,再等等吧
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 14:30:00
给你钱快点出
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 14:30:00
观望
作者: dodo12500 (小莫)   2016-02-02 14:32:00
猜主角传奇
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2016-02-02 14:32:00
这次也会炎上吗?
作者: Felicita (明日)   2016-02-02 14:32:00
也是游戏公司有嗅到商机 万代的游戏中文化都是自己弄的不给sony了
作者: akilight (OWeeeeeeeee~)   2016-02-02 14:33:00
所以我说,那个制作人呢 (被拖走
作者: Felicita (明日)   2016-02-02 14:33:00
自己弄就不用多给索尼赚 也不用考虑索尼中文化中心的排程
作者: aganqq (aganqq)   2016-02-02 14:34:00
下次直接宣布 没中文化禁止参展比较快
作者: Kyosera (佚名)   2016-02-02 14:34:00
楼上 XDDDD
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-02-02 14:35:00
阿就BNE发现销量撑得起养人的费用阿 感谢玩家
作者: danielampm (吼噜噜噜噜~)   2016-02-02 14:35:00
游戏如果很粪还是不会买单啦
作者: hjk56789 (hjk56789)   2016-02-02 14:36:00
狂の仲间
作者: a10101192004 (阿寶)   2016-02-02 14:37:00
不期不待 没有伤害
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 14:38:00
厂商:这是2017的tpgs参展申请表...今年产展资格:需要中文化!?咦!!!!!!!!!!!!!(误
作者: RKain (No Game No Life)   2016-02-02 14:38:00
至少这次提早说了
作者: justastupid (= =)   2016-02-02 14:38:00
作者: cos1010 (残月)   2016-02-02 14:38:00
好喔
作者: freeblade (freeblade)   2016-02-02 14:39:00
自从GTA5后 早就不买没中文化游戏了
作者: RKain (No Game No Life)   2016-02-02 14:40:00
另外PC大概也是没中文吧...
作者: justastupid (= =)   2016-02-02 14:41:00
反正中文版也可以拿到steam卖 一兼二顾
作者: a40091010 (古都随想)   2016-02-02 14:42:00
Zzzz
作者: domo307 (domo)   2016-02-02 14:43:00
是马场就不会买
作者: lunkk (lunkk)   2016-02-02 14:45:00
有啊 雪什么的那片RPG就没有中文化 Q_Q 比较想玩这片
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2016-02-02 14:47:00
如果在5年前我会很期待拜托马场打我脸 跟我说传奇还有未来
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 14:51:00
放心吧 大起大落习惯不过后面有黑马SAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-02-02 14:52:00
发现我上面把TOZ打成TOB...看来TOZ已从我记忆中消失了
作者: Pep5iC05893 (结束)   2016-02-02 14:52:00
所以这一款也是马场参与制作?
作者: kuninaka   2016-02-02 14:56:00
炎上传奇
作者: cpjxxx (我爱克林伊斯威特)   2016-02-02 15:01:00
到时会改成时空幻境 狂战小玩家吗
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2016-02-02 15:07:00
战狂小玩家XDDD
作者: givar (....)   2016-02-02 15:08:00
中文化就是赞
作者: windfeather (W.F)   2016-02-02 15:09:00
自从确定TOB是TOZ前传后,我已经直接列入等发售后评价,剩下再说的清单内
作者: phix (88)   2016-02-02 15:10:00
TO系列怎么越做越差
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-02-02 15:10:00
不就是死士越来越少只好骗新客群入坑ww
作者: flameteru (coffee)   2016-02-02 15:11:00
隐藏迷宫魔王:马场
作者: windfeather (W.F)   2016-02-02 15:12:00
TOZ的世界观已经整个搞烂掉了,现在跟我说新作又是同世界观,要嘛真的对自己作品很有自信,要嘛就是要方便资源延续而已虽然我想不可能比TOZ更烂了,但还是等评价重振我信心当初真的没想到连TO中文化,都没办法让我冲首发决心马场太令人叹为观止了
作者: swordsgod (黯辰)   2016-02-02 15:16:00
日本已经骗不到了,开始推中文和steam骗亚洲欧美市场话说有toz中文卖多少的八挂吗?
作者: cjo4fu31219 (恩)   2016-02-02 15:24:00
那些之前说中文市场小的人跑去那了?
作者: freeblade (freeblade)   2016-02-02 15:28:00
2015以前看过各种 台湾市场小啦 会中文化要感谢26拉
作者: Kyosera (佚名)   2016-02-02 15:29:00
XD 躲起来惹
作者: freeblade (freeblade)   2016-02-02 15:29:00
中文版销量大概有一半算是26啦 中国开放游戏机所以巴拉巴拉的
作者: hu6111 (HU0402)   2016-02-02 15:31:00
百度那边都在感谢台湾将游戏中文化,反倒是台湾的害群之马
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2016-02-02 15:31:00
跟TOZ扯上同世界观就软了,顶多等二手
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2016-02-02 15:33:00
全界索粉不都在台湾 索尼都台湾人买的XD
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 15:34:00
荷包君呀~想当年自从ps开始中文化以来~到现在你坟头的草这么高了呀...(无误
作者: ark666 (ark666)   2016-02-02 15:35:00
@@ 观望观望....
作者: argoth (炽眼)   2016-02-02 15:36:00
大概116才刚崩溃完来不及CDˊ_>ˋ
作者: aterui (阿照井)   2016-02-02 15:36:00
中国人会买台湾水货啊
作者: MaYingJiou (玛瑙水母)   2016-02-02 15:36:00
没有封杀干嘛要道歉?说真的要买tales,我不如先买so5再等tales评价
作者: freeblade (freeblade)   2016-02-02 15:39:00
出现了 中国会买台湾水货 台湾就没人买游戏喔
作者: RKain (No Game No Life)   2016-02-02 15:40:00
so5中文有消息就已经预购了,问题是四月大概无望..
作者: Pep5iC05893 (结束)   2016-02-02 15:40:00
所以 那个 是不是马场?
作者: mark10539   2016-02-02 15:40:00
看到TOX和TOX2之间的进步 还是可以期待一下
作者: RKain (No Game No Life)   2016-02-02 15:42:00
有进步吗(噗哧)
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2016-02-02 15:43:00
虽说是前传不过时间好像差蛮远的 应该不会出现地图兼用的情形吧 希望啦
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 15:43:00
买水货去香港不是比较快吗XDDD
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 15:51:00
明明就起起落落 何来越做越差之说 ㄏㄏ
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2016-02-02 15:53:00
有中文化就会想买,可是看到前一代的惨状又会犹豫一下
作者: hu6111 (HU0402)   2016-02-02 15:55:00
TOG也是马场弄得,好评居多
作者: ffxx (none)   2016-02-02 15:55:00
没同步的话可以等日本评价再买
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 15:56:00
\还我空接/ 不过目前看DEMO应该不可能
作者: theyolf (qq)   2016-02-02 15:57:00
比较想看香港那边水货有多少 台湾这边销量多少
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 15:58:00
放心 台湾区最少会有1
作者: kannax (KANNA)   2016-02-02 16:01:00
TOX接TOX2当初算大满足,但到TOZ后直接列拒往来,TOB...等花车吧
作者: keerily (非洲人要认命)   2016-02-02 16:12:00
只要还是马场就不会冲首发&限定,坐等看有没有灾情..
作者: x60618 (红茶)   2016-02-02 16:17:00
看到一些支那脑感谢中国就晕
作者: BlackCC (我是黑西西)   2016-02-02 16:29:00
一堆游戏进不去中国,销量数字还不是全靠台港澳大马区来的反正依天朝逻辑讲中文看汉字的全都是中国人就对了w
作者: globe1022 (肉食兔)   2016-02-02 16:35:00
马场就是不玩,谢谢再联络
作者: a83a83cjcj (马马虎虎)   2016-02-02 16:38:00
作者: aterui (阿照井)   2016-02-02 16:43:00
我并没有看轻台湾的意思,2015年台湾市场成长100亿美金
作者: Barrel (桶子)   2016-02-02 16:45:00
可是我比较期待祭品与雪=皿=
作者: aterui (阿照井)   2016-02-02 16:46:00
抱歉多看两个0,是1亿,2014年6.43亿,2015年7.67亿
作者: umachan (ウマちゃん)   2016-02-02 16:46:00
笑了,中国买水货是有很困难吗?顶多就是多花一些钱,就跟台湾人买纯日版一样啊,买纯日的销量还不是一样算在日本
作者: aterui (阿照井)   2016-02-02 16:47:00
但是这些水货其实中国人在店面就可以买到了
作者: natsugo (无銭优雅)   2016-02-02 16:47:00
日文会慢慢衰退了...
作者: umachan (ウマちゃん)   2016-02-02 16:49:00
就跟台湾小卖店也会进货纯日游戏类似吧~
作者: MichaelRedd   2016-02-02 16:51:00
太棒惹,一定会支持^^
作者: antony0310 (阿哲)   2016-02-02 17:01:00
中国玩繁体中文没几个,可以直接忽略
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2016-02-02 17:03:00
繁中对他们来说应该不是啥大问题吧~
作者: antony0310 (阿哲)   2016-02-02 17:04:00
中国99%还是习惯玩盗版,习惯成自然
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 17:04:00
"无常"的战斗(ry非常(这应不可能)/非情吧 感觉错译
作者: globe1022 (肉食兔)   2016-02-02 17:05:00
其实中国人宁愿玩原文的比你们想像的还多喔
作者: antony0310 (阿哲)   2016-02-02 17:06:00
由繁入简易,由简入繁困难很多
作者: umachan (ウマちゃん)   2016-02-02 17:11:00
楼上是还活在20年前吗
作者: cjo4fu31219 (恩)   2016-02-02 17:14:00
其实TOV 中文化我最想玩
作者: zerosaviour (........)   2016-02-02 17:17:00
等tales系列学人龙换引擎再说
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2016-02-02 17:24:00
非情の戦いは非情を持って制すべし
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 17:27:00
已习惯 双流放
作者: shodeah (文学少年渴望死亡的诺维)   2016-02-02 19:28:00
有些中国人看繁体比我们看简体还轻松得多是说不知为何老有人把中文化功劳让给中国,有这么自卑吗
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:00:00
我只提数据,中国的新世代主机(P41 X1)据估计是55万台
作者: rosesonata (^%$#@!!$)   2016-02-02 20:01:00
宣传片的品质看起来真糟糕
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:01:00
台湾是否比55万超过我不知道,毕竟是一万多元主机+全正版PS4 X1
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-02-02 20:30:00
官方翻译应该有文本吧 还会误译就太夸张了
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-02-02 20:40:00
日本两百万台,人龙极卖11万片,华语区未知台数,中文人龙极卖20万片,200万:11万=x万:20,得x=363,故亚洲卖363万台,陆陆占50万,旁边玩沙
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:42:00
用人龙极那个其实不太准,因为日本其实出过一次了对日本人而言是重制版.对中文区而言是首次中文化
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-02-02 20:43:00
首次不是0吗
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:44:00
我指的是人龙1代 之前没中文化,现在是1代首度在地化所以对中文玩家而言1代可看成是新作,日本就不见得这么想
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-02-02 20:44:00
其实我觉得华语区装机量应该不会比日本少,日本人消费力在怎样都不会输中港台,用软销稍微去回推一下,差距不至于太大
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 20:45:00
通通台湾人买的!!结案~
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-02-02 20:47:00
日本人都不买的软件,华语区也不会卖太好,而日本大卖的软件华语区也未必大卖,简单讲,日本软件买气消费力应该还是大于中港台,软件能卖赢,装机量应该也差不太远啦就算跟日本接近,50/200,陆陆还是无足轻重
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:56:00
人龙那个感觉是中文区特别好,如果拿DQH 来推测会差很大不过我大致也觉得应该是亚洲区整体 小于或等于日本区
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-02-02 20:58:00
DQH不同步发售,而且日本国民游戏光环太大,人龙在0之前可是只卖的动日本的游戏耶
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:59:00
然后亚洲区分成 中国 香港 台湾 韩国 其他 这几大块中文区基本上只算到前三块吧。
作者: musichour (广告时间)   2016-02-02 21:11:00
这片我要买二手 PS3首发TOZ 让我决定 PS4的TO系列要全部买二手 而且还要评价OK 才买 不再买首发了
作者: goldman0204 (goldman)   2016-02-02 21:36:00
吃下了...靠~
作者: chuag (carmelo)   2016-02-02 21:42:00
韩国除非你有韩文板不然游戏不会太卖 特别是日本的东西
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2016-02-02 21:48:00
是说这阵子一口气投入这么多中文化,我觉得麻痺期大概也快了,开头一两年很多人都是有中文就必买,一旦多了之后就不可能每片都买了,到时能卖跟不能卖的会有明显差距吧,最近好像就有几片跳蛮快的
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 21:49:00
不是痲痹期 是口袋不够深...
作者: goldman0204 (goldman)   2016-02-02 21:51:00
不是口袋不够深 是买了没时间玩...
作者: cpjxxx (我爱克林伊斯威特)   2016-02-02 22:09:00
中文多几片叫麻痺 日本每片都日文叫什么
作者: a83a83cjcj (马马虎虎)   2016-02-02 22:14:00
                 斯沟益~
作者: dayjay (The last of us)   2016-02-02 22:19:00
一个月玩一片都嫌太慢,主要还是太多好游戏
作者: musichour (广告时间)   2016-02-02 22:28:00
本来就不可能都买 像我四台主机(ps4 psv 3ds wiiU)游戏根本玩不完 又不是不用上班 下一个世代主机应该不会首发了 不然屯的游戏永远也不会去玩=.=
作者: torahiko (虎彦)   2016-02-02 22:36:00
先观望 最近几作都雷到爆
作者: umachan (ウマちゃん)   2016-02-03 01:42:00
人龙0之前只卖日本?少说笑话了好吗,在人龙还未中文化之前都有中文攻略本了,也不会五代跟维新先出中文剧本试水温,这表示没中文台湾还是有很多玩家买单好吗,追根究底中文化要感谢买日版的玩家啦!没人买日版谁会知道中文市场是值得投注的啊!现在只玩中文化的人还不都是从旧玩家的投资捡现成的
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-03 02:30:00
他们只会呛你 以为会日文就自以为潮而已 ㄏㄏ
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2016-02-03 09:29:00
韩国没韩文根本不给卖啊XD
作者: Cruel2 (君若无心我便休)   2016-02-03 13:42:00
真の仲间 --> 真正伙伴 的差异吗XD
作者: fishfu (fishfu)   2016-02-06 01:43:00
很多"中文"新闻会从台湾发 个人认为并不是因为台湾市场大惯老板老是咬著对岸钱不放就是证据 那位为什么还挑台湾?当大家常出差或是常被派驻的朋友吐口水后XD 就会知道了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com