今天凌晨顽皮狗有线上直播了《秘境探险4》的网络对战模式，
有公布了之前预告片中登场的超自然技能和AI小兵，
简略听译如下。这边只简译了前十五分钟介绍的部分，
后半段还有很多介绍枪枝、战斗等细节，我还没时间看，
就让大家自己看吧。
以下的数字代表影片中的分秒
https://youtu.be/5JN8LBtiR-A
5:17
《秘境2》的真陀摩尼石：治愈队友
按住 L1R1 的发动瞬间、即时治愈效果范围内的队友，
画面中不太明显，但其实有个很细的圆框范围。
6:51
《秘境1》的诅咒神像（El Dorado）：破坏敌方队形
基本功能似乎是漂浮的恶灵会给予范围内敌方伤害，
从操作者身上获得的奖励金看来，应该是多次伤害值，
制作人有提到前两作常发生弱势方被包围压着打的状况，
这个特殊能力的设定就是要打破这种优势。
8:20
《秘境3》的巨灵之火（the spirits of the Djinn）：突进
适合打破互射僵局或是被包夹时逃生用，
能在短时间内快速突进，但缺点是发动期间无法使用掩体。
8:56
《秘境》官方小说（Uncharted: The Fourth Labyrinth）中
登场的艾朗默可符文（Staff of Ayar Manco）：透视雷达
就跟《最后生还者》物资战、人员残数为零的时候一样，
原先敌人位置曝光的条件是开枪的声音，但使用后，
敌人位置会直接显示在雷达上，直到这个符文被敌方破坏为止。
而符文的位置则是双方都能在雷达上看到。
10:02
《秘境》动态式漫画（Uncharted: Eye of Indra）中
登场的因陀罗永恒之力（Indra's Eternity）：禁锢敌方
投出后会产生一个圆形力场（AEO, Area of Effect），
在内的敌人无法脱离，而且动作会变得极为缓慢，
但敌方仍可以反击或是投掷道具。属于战局后期的昂贵技能。
另外在十分半左右有提到，
不同的特殊技能是可以同时丢出的，
例如先丢出永恒之力将敌方禁锢在力场内，
然后再丢出诅咒神像攻击范围内的敌人。
接着提到可以招换 AI 控制的队友出来，
分别是救命星（Savior）、猎人（Hunter）
、狙击手（Sniper）和残酷机枪手（Brute）。
11:20 救命星
招唤出来后可以治愈倒地的玩家，除了自己以外，
救命星也会治愈倒地的队友玩家；在他跑来跑去的过程中，
也会补充玩家的武器弹药（帮忙捡？）
12:08 猎人
招唤出来后会往最近的敌人冲去、并架住对方，
使敌方玩家陷入无法抵抗、无法动作的状态。
陷入这个状况时，只能由敌方队友开火、肉搏攻击、
或是快速连打三角型键，才能中断猎人的束缚。
猎人也有生命值，但只要伤不致死，过段时间会自动补足。
13:15 狙击手
可将狙击手设置在指定地点，以重火力狙击枪攻击，
并发出玩家可以看见的瞄准雷射线。
狙击手攻击时所赚到的金钱点数也会归玩家所有，
并非只是纯粹协助攻击而已。
购买狙击手后不会马上招唤出来，
而是可以让玩家在之后随时招换出来、配置在想要的地点。
若是远离刚才战场后，玩家也可以在选项中重新配置狙击手，
而不用再次购买召唤。
14:36 残酷机枪手
属于战局后期的昂贵队友，能承受猛烈火力攻击，
同时以重武力朝敌人射击。
听力不是顶强，可能会有错误的地方，影片后半段请大家自个儿看吧。