以下为原文网址：
http://tandeebai.blogspot.tw/search/label/%E7%95%B0%E5%A1%B5%E9%A4%98%E7%94%9F
注意!!!日记中有"大量剧透"!!!!!!不喜者勿入!!!!!
读后心得：
1. 外商给的这待遇真的是不错啊...所有可以包的东西都包了(吃.住.交通...)
2. 在东京可以这么豪华的公寓也真是不简单XD
3. 一个月内要测试190万个中文字...用想的就好崩溃(虽然是每天都在玩游戏拉XD)
4. 里面最经典的一段话：
测试员：是否要做PC跟XBOX的相容性测试？
B舍代表：I don't care......
看着大家对于这次FALLOUT4的评价这么的两极，又看到了测试员的一些过程与点点滴滴，
只让我越来越想开始进入废土当个废人拉!!!(宅急便拜托快点来XD)
作者:
bill6613 (bill6613)
2015-11-12 11:54:00B社：有bug?当然是交给玩家修啊
我就是看到什么游戏的介绍就想要先玩那一款啊XDDDD
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2015-11-12 11:58:00B社：动作丑?反正有MOD 材质差?反正有MOD UI烂?还是靠MOD
依照原PO之前的文章 巫师3+FO4+GTAV 可以玩很久了XDD
作者:
blackcan (太平李荣浩)
2015-11-12 12:06:00精神时光屋
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2015-11-12 12:14:00阿什么都交给玩家自己作半成品就好拉 玩天际时就有这种感觉了
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-11-12 12:16:00第4点不禁让人想是否因是日本分社的关系，因为这次家机优先移植平台是XB1，而且还出了XB1同捆机、限量机、B社官网独卖限量摇杆，连文宣和预告片尾都把XB1摆最前。而且只给一个月测试中文版感觉有点……。
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-11-12 12:20:00很有古典味的翻译。 XD
作者:
zardbz (呱呱包)
2015-11-12 12:22:00宣传跟MOD优先,谁知是不是制作优先@@DF明讲家机综合要比较顺请选PS4. 别再说啥单看战斗,场景了
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-11-12 12:25:00这片应该是原生PC(Windows)，报导有说XB1是优先移植。
作者:
zardbz (呱呱包)
2015-11-12 12:26:00如果制作优先还会这样.那就代表是硬件了,至少换颗SSD先吧
作者:
owenroy (XDDDD)
2015-11-12 12:26:00我同学是翻译团队一员XD
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2015-11-12 12:27:00这个上次是不是有在PTT看到征才XD
作者: STerry1986 (大胖壕) 2015-11-12 12:47:00
文章还在板上
不是还嘘一天1500想要饿死谁,我五天餐费总共才2500捏
作者:
vashwu (梧雄飞)
2015-11-12 13:22:00不狂嘘当然会一堆人抢阿 死道友不死贫道
嘘1500要饿死谁!!烂待遇一定住破公寓.....转头投履历
作者:
vashwu (梧雄飞)
2015-11-12 13:27:00COD3排首卖也有白目说现场排五十个 结果根本一人都没有
而且有说只能上半到八点，一定要回去休息XDD我嘘错了班
作者:
tga123 (叛帝)
2015-11-12 13:43:00真的根本还没开始排，在那边五十个
那篇真的很好笑，实际上测试员真的每天过爽爽XDDD
作者:
vashwu (梧雄飞)
2015-11-12 13:51:00应该是鬼岛环境太差 所以相对来说过爽爽
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2015-11-12 13:53:00在鬼岛很难想像吧
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2015-11-12 13:59:00那是给你顺便去日本玩的
应该说是去日本玩，顺便体验工作的XDDD两种玩：玩游戏＋玩旅游，真正爱玩游戏根本不把这件事当什么严肃的工作看待，工作只是拿一点薪水当补贴，反正也只有一个月，也只适合刚好有空档的人
作者:
euph (咬咬嚼嚼猴子口味)
2015-11-12 14:42:00之前打工渡假的时候也在MS东京分社测过HALO3的中文化觉得这工作太幸福了.最后看到工作人员字幕跑出自己名字很爽
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2015-11-12 14:58:00这工作很爽好不好...一个月可以深度体验日本生活下了班可以游遍东京地区最贵的住被人家包了，吃的懂门道很便宜只可惜不是人人能放自己一个月的假不过回主题，朋友去了一个月回来，还是自己买了FO4，这代表这款游戏耐玩度应该不错喔
作者:
freeblade (freeblade)
2015-11-12 15:51:00包吃包住还能玩游戏 这多少人梦寐以求阿
作者:
iincho (世界的尽头)
2015-11-12 16:49:00重点是拿什么签证好吗...对方有帮你办工作签证吗?
作者:
JoKouBe (最爱虫虫)
2015-11-12 17:14:00结果翻译还是有好笑的地方买东西说 I will pass 翻 我将要经过 算恶趣味吗？
这么执著工作签证是很少长时间出差吗XD楼上一定没看完内容....他不是说这是55分版本
作者:
iincho (世界的尽头)
2015-11-12 17:25:00长时间出差喔，之前我认识的某公司这样玩进出太频繁结果有人在海关直接被挡下来原机遣返了,从此乖乖拿工作签
作者:
iincho (世界的尽头)
2015-11-12 17:34:00他是同公司的人进出太频繁所以被抓，不是一个人的quota
好奇?如果回国在机场统一领钱 这样算在日本工作吗?
就是台湾公司请你去日本工作但是回台湾领钱这样要办工作签证吗?
作者:
iincho (世界的尽头)
2015-11-12 17:36:00工作签证只是你可以待比较久,你拿旅签最好她知道跟其他人同家公司
作者:
iincho (世界的尽头)
2015-11-12 17:37:00我朋友的例子是进出美国，但是各国的管理原则差不多
作者:
iincho (世界的尽头)
2015-11-12 17:38:00你的意思是不被抓到就是没问题，不过这样讲是有问题的
海关只看护照,你太频繁出入境就是有问题,跟其他人无关不是不被抓到没问题,是根本不会因别人进出太频繁被抓就原PO的例子偶尔一次根本就不会有什么关系
作者:
iincho (世界的尽头)
2015-11-12 17:40:00问题是你去问官方样可不可以保证跟你说不行 ...
我也很好奇为啥进出频繁会知道是公司派出国工作的@@?
作者:
iincho (世界的尽头)
2015-11-12 17:41:00细节我没问，可能被对手公司告也不一定...
护照上面就是个人资料,怎么会有横向统计谁跟谁同家公司
作者:
xxtuoo (浪费时间不好QQ)
2015-11-12 17:42:00出差好希望被原机遣返.永久拒绝入境更好.海关加油点好吗w
作者:
iincho (世界的尽头)
2015-11-12 17:57:00刚问了下的确是一年进出太多次被抓到。
作者:
jay0215 (煞气の百里屠苏)
2015-11-12 17:58:00光看他的资历经历就知道这不是乡民想应征就能上的工作...
作者:
tandee (1234567890)
2015-11-12 19:26:00下了班可以游遍东京？有这种事？附带一题，我就是鲁蛇哥XD
作者:
tandee (1234567890)
2015-11-12 19:41:00因为我们通常会加班一小时，下班8点，去过日本都知道8点除了居酒屋，该收的就都收了，说真的连名店都很难吃到所以一个月下来，我下班最长干的事，就是去逛超市买特价品
原PO出现了!!!!!便利超商呢？FALLOUT4上市版本有debug room，内测的时候没用吗这样校正比较快吧?
作者: chu630 (洨猪猪) 2015-11-12 21:00:00
看了一下,觉得这样玩游戏也很累阿XD
作者:
kaizea 2015-11-12 23:18:00整个推文超过一半都在讲签证是三小
可见风向啊~这种去一个月的，入境卡上面直接写Business meeting
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2015-11-13 00:20:00每次去日本最喜欢逛便利商店-.-
移民官连看都不看就放你进去了,所以我说一堆人都在推文脑补小剧场XD 台湾公司派人去日本开会，领台湾的薪水，是谁要发签证给你啊XD
日本的便利商店真的超棒!!!里面的熟食甚至是关东煮都超优...
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2015-11-13 00:28:00公司有人去母公司训练一年，工作签证给你开五年XD同事:案...五年不能买免税品
东京半夜景点我只想的出来夜樱有到九点半,各式景观塔到九点最后入场,10点关门
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-11-13 01:37:00东京就是要去牛郎店呀
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2015-11-13 09:05:00我有应征可是没上QQ