[问题] 刺客教条 枭雄 支线疑问

楼主: cloud7515 (殿)   2015-10-30 21:01:47
猎杀圣殿骑士支线第9个
要求使用炸弹杀害目标
请问这个要怎么拿…
我丢了四颗电击弹干掉他结果还是失败…搞不懂 囧
炸弹有伤害的不就只有电击弹吗?
作者: Profaner (别叫我P大~OK?)   2015-10-30 21:06:00
是炸药...
作者: s425247 (s425247)   2015-10-30 21:07:00
用枪射地上的炸药 炸死那个人按R3是写炸药 但左上角是写炸弹XD
楼主: cloud7515 (殿)   2015-10-30 21:08:00
靠 这翻译…
作者: Profaner (别叫我P大~OK?)   2015-10-30 22:01:00
“和保险箱互动以取得收入” “和帮派升级地图互动”“和门互动以开启门锁” 刺客教条:互动
作者: kesg5678 (菜)   2015-10-30 23:02:00
这代翻译有些没弄好,像一件衣服翻成真德古拉跟最强
作者: sarshia (大古不是大吉)   2015-10-30 23:14:00
黑旗也有好几个叙述根本不到的任务翻译
作者: best159357 (Sawa)   2015-10-30 23:30:00
其实我过这关时想都没想就知道 是要用炸药了 ,因为不是写电击弹 枭雄里有两种炸药箱 一种丢了会爆炸 可能是把那种当成炸弹了话说我只有看到 真德古拉的衣服 没看到 最强德古拉的衣服o_O
作者: dklassic (DK)   2015-10-31 00:14:00
原文都是 Interact with 翻互动没错吧
作者: Profaner (别叫我P大~OK?)   2015-10-31 00:51:00
就有没有润饰的问题.....
作者: best159357 (Sawa)   2015-10-31 01:30:00
互动 没错 从以前就这样翻了
作者: Profaner (别叫我P大~OK?)   2015-10-31 03:39:00
大概是因为ACS是我第一款的中文版刺客吧,在这之前都是买英文版…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com