楼主:
sthho (sthho)
2015-09-14 12:13:01发文时被奎爷盯着好恐怖.......
现在中文化游戏是越来越多造福不少台湾玩家了!!!
虽然很多版友没有语言问题 不过可以翻译成母语就是一种享受~~~~
但是还是有不少游戏是没有中文化的遗珠之憾
虽然挑游戏都以是否有中文为第一准则...年纪大了 越来越没时间....
不过还是有少数几款游戏是没有中文化加持还是会想支持
我本身是恶灵古堡系列的粉丝
就算本传出到现在还没有出过家机的中文版
但直到六代为止都有支持 (五代还买过双版本的...)
感觉随着启示录中文化 未来恶灵中文化机会越来越高了
先拿出重制二代的中文化吧XDDDDDD
或是其他粉丝向的psv游戏
因为那种中文化机会太低了 早早死心了XDDDDDD
我是没中文化就不玩了，plus送的游戏都载了看爽而已XD
借问一下plus送的游戏要几个月会员以上才能载？0.0
有plus会员就能抓 不限几个月 只是你要玩就要有会员
作者:
zeroe (fdfdsfds)
2015-09-14 12:24:00batman
作者:
ps29852 (ps29852)
2015-09-14 12:26:00已经习惯中文了，小时候还可以硬吃日文，现在回不去了
想借问入手PS4有什么较推荐的通路吗，需要一并入手延长保固吗
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2015-09-14 12:27:00NBA 2k系列啊，他中文化我还不想买= =
作者:
Loid (Loid)
2015-09-14 12:30:00玩的时候别人也会一起看 中文乐趣比较多
看角色 不过大部分角色都外国人 讲英文很正常 中文反而很怪 除非角色是东方人
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-09-14 12:35:00奶扑丢努
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-09-14 12:35:00中土世界、阿卡汉骑士
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-09-14 12:36:00还有疯狂麦斯，都是华纳XD
作者:
zeroe (fdfdsfds)
2015-09-14 12:46:00为什么华纳都不中文化......
作者:
hearry (._.)
2015-09-14 12:57:00没中文还会玩的只剩任系了XD
作者:
Kyosera (佚名)
2015-09-14 13:08:00原文最好 XD
作者: a22880897 2015-09-14 13:16:00
机器人大战 3OG快出啊
作者:
lubear (RedCivicK600)
2015-09-14 13:16:00没中文只买二手,到现在只买过中土世界,其他都是首发中文版
作者:
zeroe (fdfdsfds)
2015-09-14 13:18:00为了中文化 mgsv晚三个月我也可以等~~
二手去gamesale ，新机去光华/3c/量贩/网络商城
作者:
RKain (No Game No Life)
2015-09-14 13:24:00没可能中文化的游戏又想玩的就买阿
作者:
sieda (sieda)
2015-09-14 13:26:00现在被养肥了，没中文的都懒的玩
作者:
allenz78 (IRONHEART)
2015-09-14 13:26:00以前没中文化硬吃，现在有中文化才知道彻底融入剧情的好
作者: mph (梦白) 2015-09-14 13:33:00
MLB The show 中文化后没 fu
作者:
DDayTeam (DDayTeam)
2015-09-14 13:35:00没中文化就否定游戏，这样还用讨论？
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-09-14 13:41:00sony中文化品质很不错呀 缺点就是错字都不改
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-09-14 13:42:00没人否定吧 只是习惯中文化后 剧情看不懂就很懒得玩
作者:
JiDung (激动)
2015-09-14 13:48:00PS家 几乎想玩的后来都有出中文了任家的 还是一堆不管日文继续买~
作者:
smallla (猴子)
2015-09-14 13:50:00其实一直觉得游戏语言不重要的人 如果换成阿拉伯文或泰他们也会去玩吗? 只是因为他们多少看得懂些日文或英文吧像巫师如果要换成波澜文 我还真的提不劲去玩能有中文当然是最好不是嘛
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-09-14 13:52:00波澜文是寇根鱼人的语言吗XD
作者: degneva (a7x) 2015-09-14 13:55:00
剧情也是游戏重要一环 中文化才能享受完整的游戏体验
现实就是每款游戏几乎都有日文或英文，连波兰巫师听的都是英文发音，准备好两种语言就能玩遍所有游戏不划算吗
作者:
UC93 (钢弹王子)
2015-09-14 14:06:00用爱克服一切
作者: ggBird (ggBird) 2015-09-14 14:07:00
读这么多书，还看不懂英文游戏也真是奇才
若剧情中一堆专有名词 就算是英文游戏也会玩得很吃力
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-09-14 14:13:00很多时候不是看不看的懂的问题啦XD
像IAEA、yellow cake、double think等等
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-09-14 14:14:00而是休闲时懒的再多花心神 有中文的就直接玩中文 直接简单
作者:
DDayTeam (DDayTeam)
2015-09-14 14:19:00没中文就不玩的人一堆，一堆游戏没中文就一文不值
作者:
grasser (骚人)
2015-09-14 14:23:00玻璃心吗?人家就说是懒得玩非中文 硬要说他们是否定游戏
作者: sheen119 (Arc) 2015-09-14 14:27:00
游戏本来就是要享受的，如果他看不懂英文硬要玩反而就没有享受的感觉了......
作者:
bill6613 (bill6613)
2015-09-14 14:38:00年级大了，都玩中文化居多，没心力看外文剧情
作者:
liberaloner (man chooses slave obey)
2015-09-14 14:45:00风之旅人
作者:
Luos (Soul)
2015-09-14 14:51:00每一款 我不买中文化！
作者:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2015-09-14 15:24:00月经文...
作者: jasper2302 (阿同) 2015-09-14 15:33:00
当然是The show 如果硬翻中文会很怪
作者:
gawein (GAWEIN)
2015-09-14 15:35:00我是相反，看日文才比较顺，连看本来就是中文写的作品都还会在脑子里自动脑补"原本的日文是写什么"，即使根本没有那种东西......(艸)
没中文几乎不完 已经不是那种 只要画面很好 "竟然会互
作者:
jay0215 (煞气の百里屠苏)
2015-09-14 15:45:00除非是剧情很长很多的RPG AVG SLG 不然即使没中文也勉强
作者:
jay0215 (煞气の百里屠苏)
2015-09-14 15:47:00接受着玩 而那三类又喜欢的有英文就慢慢看慢慢玩 有日文就请女友帮忙或边看攻略边玩 有中文化是好事 但我也不会因为没中文化就排斥不玩 若因这样而错过很多好游戏很可惜
现在没中文就很懒得玩了 小时候还会一直看攻略本看杂志去查什么招式剧情之类的 现在虽然网络随便都查的到比看攻略杂志方便 但是就懒了最近玩过的非中文游戏只有DQH拿到白金了 结果中文版买来就没有玩了...OTZ
作者: z9440610 (Peace) 2015-09-14 16:21:00
the show
作者:
hTCe9 (一生只够爱一个人)
2015-09-14 16:45:00MGSVONAN,反正剧情那么烂根本没差
作者:
flamer (大å‰ç”°å¸Œåƒä»£å¾Œæ´æœƒæœƒé•·)
2015-09-14 17:06:00反正看得懂 没差
作者:
joe0934 (风)
2015-09-14 17:26:00洛克人
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-09-14 17:31:00
现在除了the show之外真的是非中文化不买了…
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2015-09-14 17:37:00好像只有机战..
作者:
crazy0228 (flyriddle)
2015-09-14 18:05:00没中文就不买，没时间还边玩边查字典
作者: conquerors71 2015-09-14 18:51:00
中土世界 剧情可以三十秒说完
日文看得懂就觉得没中文化没差，英文看不懂就觉得没中文化根本没办法玩
作者:
tmackg3 (艾将)
2015-09-14 19:17:00总是有人觉得自己玩英日文游戏就很帅
不懂这跟帅有什么关系，还是你自己这样想的？我自己搞汉化所以知道中文毕竟有其极限，也能体会某些只玩原文的人的想法。但可以的话还是希望适当呈现原文意思
作者:
jay0215 (煞气の百里屠苏)
2015-09-14 19:25:00玩个游戏都要自带自卑感玻璃心 不觉得很累吗? 这串看下来
如果用那些机翻快翻的砖业汉化组就能满足的话就当我没说
作者:
jay0215 (煞气の百里屠苏)
2015-09-14 19:27:00又没人说他自己懂日文英文很强很厉害很伟大 轻视其他人
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-09-14 19:28:00"总是有人觉得自己玩英日文游戏就很帅" 被80?奇文 看来我也是醉了
难道你电影都可以不用看字幕或是看原文字幕吗？娱乐产品就是应该要方便看懂娱乐每个人
有“必要”的话，能娱乐每个人是最好的。但从不“应该”
我讲的是事实啊，如果我今天英日文都看不懂当然没中文化没办法玩，只是现在刚好会一点日文所以对日文游戏的中文化依赖程度小一点，但英文就是得依赖中文化才行啊不过平常日文看到烦，游戏有中文化会优先选中文化有点懒的玩游戏还得看一堆日文了
作者:
natsugo (无銭优雅)
2015-09-14 19:53:00中文化有时有新bug
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2015-09-14 20:07:00MLB还是别中文化吧 看日文版MLB一堆片假名就吐血
作者:
huei252 (雨快快停)
2015-09-14 20:18:00有阿 PS+ 每个月送的免费 不买白不买 只是都没玩过而已
现在游戏选择那么多 有中文就优先选择 这不是很正常?换个角度 游戏公司要赚钱 要推广游戏 不是要推广日文的当然是台湾推中文 美国推英文 才赚得多 推的广阿
作者:
mmarty (猪头)
2015-09-14 22:38:00阿卡汉骑士
任系主机没中文我还是买 xbox ps就很少了 SO5 TOB没中文应该也是会买
作者:
kohinata (坂东隐世武者)
2015-09-14 23:24:00说真的 因为DLC和版本更新的关系 能玩原日版还是首选当然自己看得懂日文当然没问题阿
任何游戏 不管是哪国的 在台湾都是中文化会卖更好有选择的情况下 日英文跟中文选 台湾绝大多数是中文要选外文的前提是至少要懂外文 这前提就少很多人了毕竟我是为了玩买游戏 不是为了学外文买游戏
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-09-15 00:22:00还有看有没有同发
想玩的game有中文版的话,我尽量选中文版...特别是中文翻译翻得不错的游戏
没中文我也不太玩，看的懂剧情比什么都有趣，也不用看日文猜来猜去，英文本身没有很强，更不习惯，而且母语阅读起来的速度也比较快，比较直接
觉得是原Po标题立得不好，说得好像没中文化的游戏不值得一买似的个人会有中文化仍然会苦恼该不该买中文版游戏，因为看得懂英日文，也担心翻译质素，所以倾向买日英合集（结果更少），原本是日/英文游戏就挑原版
楼主:
sthho (sthho)
2015-09-15 10:55:00没说没中文就不值得买吧... 只是会先挑有中文易懂的买讨论那些即使没有中文还是买的 不过似乎反应太热烈了
如果英日文这么好，现在游戏都有配音，你想知道原文就用听的啊，为什么会为了原汁原味不买中文化，就像去看一些美式幽默电影，有时候听得懂就会笑，旁边的人听不懂他就不会笑，字幕有时也会另外找梗翻，当初密境探险1.2有些衰神的喊话翻译连我都听得出来翻错意思，可是听的懂他原本的英文就不影响啊
作者:
roverchi (神剑无锋大巧不工)
2015-09-15 13:15:00运动类游戏~没中文我还是会买~
作者:
tmc573 (不灭的不败战神)
2015-09-15 16:58:00海贼无双3 神作不解释
作者:
motokare (timeless sleep.)
2015-09-16 16:27:00ICO