[问题] 幻痛机外壳文字拼错

楼主: GlacierStar (CP10)   2015-09-04 14:47:24
小弟的幻痛机是在8/3早上10点于SONY官方下订的,
前天刚送达家中便欢天喜地的赶紧拆箱看看她那美丽的外表。
由于本身英文程度很烂所以第一时间并没发现外壳文字有啥不妥,
直到在网络上看到其它的开箱文才发现外壳文字有个地方拼错了:
外壳上的英文单字本来应该是molybdenum,
结果少了个n变成molybdeum,
而我的特仕机也一样是拼错的版本。
不知道是否还有其他版友的幻痛机有这问题?
附上照片:https://goo.gl/iOgtY0
作者: batmask (蝙蝠侠)   2015-09-04 14:48:00
我可以跟你换
楼主: GlacierStar (CP10)   2015-09-04 14:49:00
所以拼错的版本是少数囉?
作者: GUNDAMGSX (卡欧斯)   2015-09-04 14:51:00
没记错大家都是错的吧~~
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2015-09-04 14:52:00
整批下去做的。应该不会有例外,大家一起错
作者: ccucwc (123)   2015-09-04 14:53:00
是全部都错还是部分错?感觉产线上一错应该就会全错
作者: haopig (豪猪)   2015-09-04 14:53:00
XD 好单纯,往前面翻一下啦,早就被讨论过了
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2015-09-04 14:53:00
除非出错后有第二批或是官方决定要做新的让大家换
作者: Arasiuta (牛牛蕃茄KETCHUP)   2015-09-04 14:56:00
现在应该大部分都是错的吧,我比较想知道有没有人拿到对的XD
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2015-09-04 14:57:00
搞不好SONY送给小岛那台也是错的
作者: Kyosera (佚名)   2015-09-04 14:58:00
科拿米:计划通 ~幻痛机增值啦 XDD
作者: j900602 (磊哥)   2015-09-04 15:01:00
这种对错很重要??
作者: hu6111 (HU0402)   2015-09-04 15:01:00
拼错反而会增值
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2015-09-04 15:02:00
现在的情况是拼对反而稀有,全世界都错
作者: jacksn (jacksn26★)   2015-09-04 15:03:00
差1个字,无感...XD
作者: ccucwc (123)   2015-09-04 15:05:00
叫科拿米寄一个新盖子来补偿玩家吧!XDD
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比)   2015-09-04 15:06:00
错的比较多,对的是稀少珍品
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2015-09-04 15:06:00
现在应该也在追是谁拼错的,看是K或是S的员工打错字
作者: Kyosera (佚名)   2015-09-04 15:16:00
说不定是员工故意的报复科拿米对小岛又或者是前员工搞的
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-09-04 15:26:00
如果是只有一台拼错那就有价值 全部都拼错 就算了
作者: lokoko   2015-09-04 15:38:00
其实错的才是限量的
作者: liusean (旁观者)   2015-09-04 16:23:00
巴哈之前也有人讨论过 好像全部都印错
作者: hasoul (金卡好人)   2015-09-04 17:07:00
拼错的才是 真.限量版
作者: rabbit83035 (远野妖怪前线)   2015-09-04 17:08:00
应该大家都是错的啊 我觉得会装死XD
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-09-04 17:21:00
拿来我帮你刻一个n上去(误
作者: cocowing (wing)   2015-09-04 17:24:00
真好奇有人的是拼对的吗? 我的也是错的
作者: tsairay (火の红宝石)   2015-09-04 17:24:00
这种大量生产的..要错一定是全部错啊
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2015-09-04 17:26:00
不过日本不要说英文,汉字也会写错常看到触角写成触觉、灭火器(消火器)变消化器这种地方不多检查几次就过关真的很要不得
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2015-09-04 18:29:00
那种不叫汉字写错,叫变换Miss就有点像台湾新闻标题,一堆新注音同音字一样
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-09-04 18:41:00
意思就是"刚交"打成"肛交"这种错误吗XDDD
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2015-09-04 19:07:00
是啊
作者: Kamikiri (☒☒)   2015-09-04 20:36:00
快拿去eBay竞标
作者: freshbox7 (小七)   2015-09-04 20:38:00
我倒觉得这不小心的错误有点夸张...
作者: kided (TYO)   2015-09-04 22:13:00
全球买到应该都是错误的,台湾还没发售其他国就有发现到了
作者: yoseii (yoseii)   2015-09-04 22:29:00
超北七 XDD
作者: ffxx (none)   2015-09-05 02:19:00
海外有新闻 全部都是拼错无误

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com