又一神作降临?
Metascore目前为91分
挑选几个评价:
VideoGamer:100分
经典.庞大，夸张的视觉表现，杰作!
+ Terrific story
惊悚的情节
+ As close as you'll ever get to actually being Batman
你最能接近成为Batman的一次
+ The best Batman game ever made
史上最强Batman game
- Batmobile isn't great
蝙蝠车有点烂
Polygon:100分
将成为本世代最好的游戏之一
Game Informer:95分
IGN:92分
各方面都很棒,不会停止的变化和惊人的动作表现
+Excellent gameplay variety
完美的gameplay与多样性
+Strong performances
画面表现杰出
+Detailed open world
充满细节的开放式世界
+Brawls and Predator fights
拳拳到肉的打击快感
– Tank feels out of place
蝙蝠车做得不好
GamesRadar+:80分
+ One of the best open worlds ever created
将成为最好的开放式游戏之一
+ Freeflow combat and predator sections are better than ever
自由的打击与打击感都是史上最强
+ Tag team attacks are fun while they last
(这句我看不懂，请高人翻译)
+ The sidequests involving Batman’s villains are mostly excellent
坏人的动机作的很棒
- Batmobile combat is a big letdown
蝙蝠车是最大的缺点
- Main story is the series’ weakest
主线剧情是历代最弱
GameSpot:70分
+ Soaring above Gotham is a consistent treat
在高潭市飞来飞去很爽
+ Smart crime-solving sequences
一连串聪明的打击犯罪
+ Lots of mission variety
惊人的任务多样性
+ Imaginative stealth and combat encounters
富有创造性的潜入和战斗
+ Impressive audiovisual details
惊人的画面表现与细节
- Forced use of the Batmobile puts a damper on fun and freedom
强迫使用蝙蝠车这点缺乏自由度和破坏了趣味，令人扫兴
- Ham-fisted dialogue and predictable reveals damage the story
缺乏肢体语言的对话，和可预测的情节破坏了故事
- Monotonous encounters and mediocre boss fights hurt the second half
单调的大量战斗与平凡的boss战毁了游戏
看来缺点主要是蝙蝠车，其他各方面都很棒

GameSpot好低分喔

看来这次缺点都在蝙蝠车上了

每一个扣分点都有蝙蝠车

gamespot常常评分都偏低

XD 等这么久才出的蝙蝠车变成败笔了

gamespot还有把分数扣在战斗和BOSS

Gamespot上次是不是也因为很奇怪的原因扣巫师分啊？

前两代的BOSS战我也觉得很无聊

我在猜蝙蝠车可能剧情才能用平常不能召唤吧？

gamespot给巫师10/10

rocksteady应该是不会突然跌股，战斗跟之前一样

是喔 那我记错了

其他要素比前作优秀

优点是PS4版几乎锁30fps不动，非常稳定的表现。

ign还给过 pokemon 缺点，too much water XDD

画面上来看应该又更突破一层，比上月的witcher3稳定太多

ign 给巫师的缺点是Story padding ...就很难懂

Gamespot还给过The last of us八分呢

too musch water是万年经典XDDD

上月还有人觉得这一世代PS4到顶了XD

我是觉得Gamespot评分变动比较大XD 不过看来评价还是很棒

不过觉得没到神作级，通常meta95附近这种才像是一代神作

Terrific应该是很棒很优秀的意思吧，不是惊悚...

版主开赌盘了啦 今年goty难猜了

太棒了，阿卡汉系列果然是品质保证

比上一代arkham knight低一截，比初代arkham asylum也低

楼上请跳过 origins

city

不过这系列作三次能持续加强算是奇蹟了

屎源请列入黑历史吧XDDDD

我没有把始原当系列作之一啊XD

XD

屎源也有优点啊XD 预告历代最棒的XDDDD

确实算很强，系列作拿高分会越来越难，就算比前代更多也未必更高分。

除非有改系统

PS4 完成品 实机画面https://www.youtube.com/watch?v=OyDLQBWznU8

今年目前的GOTY候选人就-血源.巫师3.杯面

画面稳定性真棒，开放空间+一堆次世代特效 照样稳定30fps

9月的MGSV不知道OK不OK...

啊啊...要买还是等特价呢

尤其是稻草人的关卡，还有那个伪 game crash XDDMGSVTPP应该OK吧只是同捆机什么时候台湾会有代理XD

我还以为今年goty早就决定了

Ign92分还不到神作，想当初最后96 gta98分连魔戒中土都有93分

楼上你心目中的GOTY是?

Metascore 90 以上就神了吧

扣掉 Metascore 有一些莫名其妙的低分

不过今年出的话就bat跟巫师3竞争GOTY了秘境4不可能今年出...

meta95附近比较会有goty 今年先看看Fallout4 MGS5的评价

还有MGSV阿!!

血源也有机会吧@@

对喔，还有 fallout 4hitman 好像也是年底出

还有FO4、MGSVTPP

萝拉有可能吗XDD

今年的GOTY感觉会很精采wwwwww

祕境4都预告2016了不是?

蝙蝠车到底是多烂XDDDD 每个都在砲

对啊...年初就预告2016春或者更后...超烦

今年很精彩,原本我是想巫师3大概拿定了,E3后....我压FO4

halo5和tomb raider表示:

罗拉就不确定，除非像是有大进步才能一拼goty.

我压MGSV:TPP

说到poloygon就想到巫师3因为只有白人被扣分 lol

矮人也算白人吗XDDD 而且女夜魔也有黑肉阿wwwwww

撞不死人的杯面车闯祸啦 wwwww

蝙蝠车到底有多烂阿XDDD

蝙蝠车不是这代主打的吗 怎么被砲这么惨XDDDDDDDDDDD

看完IGN跟GS的影音评论我猜大概是过度强调蝙蝠车吧，

本来觉得这代最屌的是蝙蝠车，结果所有评论的缺点都有蝙蝠车是怎样......

蝙蝠车你怎么了wwwwwwwww

解迷解到车子掉近海里的关卡，分数的高低其实看写评论的作者是谁就有底了，TLOU的是Tom McShea，超级任迷，没有超高分也是很正常，这篇是Kevin，剧情体验一像是他最高标准，如果各家对蝙蝠车都这么有意见，对他来说就是硬伤

所以下次来作 Grand Auto Batman 来平反好了

至少它比那些bug一堆 画面不稳的游戏好太多了.

话说有哪家评分比较指标吗？

很多大作也老是靠patch改进，witcher3到现在还是一堆

莎木大这样一说巫师有点中枪XDD

就 metacritic 吧

看来要出个改蝙蝠车的DLC了 380块买吗?

评分没有什么指不指标，应该要找口味跟你比较接近的网站

我看了一下GS的review 跟TW3是同一个

所谓的goty不是综合各家选出得奖最多的吗？

每个网站都有自己的GOTY，游戏界没有奥斯卡奖这种东西

不是啊 每家都会评GOTY

最接近的大概只有VGA或是GDC的年度游戏，但VGA作秀的成

前年的GOTY到底是TLOU还是GTA5啊？

分太重，永远只会选出3A等级游戏，GDC比较接近，可是

TLOU和GTA5都拿很多GOTY 我记得是TLOU拿得比较多一点

喔那我误会了 因为之前不知道看哪篇文章还是报导

毕竟是开发者大会，大家比较关心技术，比奖重要

有统计该年那些游戏分别得多少goty刚好那年tlou得了最多然后那篇就说该年goty是tlou

这种统计会有问题，就像metacritic一样，列入计算的网站是怎么选的?以钱有Gamespy但是他根本是IGN旗下网站，虽

所以我以为会有种统计票选之类的

然不一定会给一样分数，但是方向差不多，另一个例子像愤怒乔的评分就不会被列进去算，可是愤怒乔的追踪人数是百万等级的，那这样meta算出来的分数有什么指标性?

蝙蝠车到底多烂XDDDDD？ 每家都骂XD

愤怒乔算是部落客的一种 又不算是游戏媒体

不好意思小弟比较没研究...愤怒乔是谁啊？@@

我记得那年Bioshock Infinite也有拿GOTYGOTY如果强作太多应该是看评审口味吧@@反正越多越好，爽的是玩家

angry joe

被臭骂的蝙蝠车XDD

Gaf上有人统计说TLOU拿了200多个GOTY

坐等goty和传说中的合集一起收

https://goo.gl/8l1sQB 好色龙有时候会翻译他的作品http://goo.gl/Qm0H03

metacritic的分数是有跟据权威性、重要性调整权重的

没有吧 这个91分也是直接总合/16

看起来是说强制用蝙蝠车解谜的部份无趣和战车战斗单调

meta就是用小算盘的结果，同样问题，权威性、重要性怎么决定?网站工作人数?点击率?点击率超过百万算不算重要?

http://goo.gl/cgBSzG That's what they said, how amI supposed to know.

蝙蝠车也太厉害，居然全部评论缺点都有它XDDD

meta还有评分分析XD IGN给分高于平均 GS则相反

阿幅：我从来没有说过蝙蝠车是女主角真之蝙蝠车DLC 限期免费坦克车：怎么那种表情？没想过会被人开砲轰回去吗？也对，因为你是蝙蝠车大人嘛w

真的蝙蝠车 只要$1300

蛮有趣的，不过网站也没写明标准，有可能是现在PO的几乎都是大网站，所以权重都差不多，等评论多一点可以再算算

又在分数论 这年头分数参考就好

分数倒是一回事，反正知道整体水准极高比较惨的大概就蝙蝠车这个主打却被一致砲轰的点

对我来说可以开蝙蝠车在高登市追着坏蛋跑就是神作了 哈哈

评论内容远比分数重要，看那个FAMI通

就算评分高我也应该会等GOTY....

只想等年度版

只能说gamespot的评分真的是残酷无情无理取闹了XD

抓到了 请蝙蝠车自行退选

各种dlc状况下我等年度版好…

等年度版 +1

问题是台湾到时候买的到年度版的实体光盘吗？魔多之影的年度版，也没看到实体的啊...

DLC应该很多.....我还是等等好了

等年度版+1

愤怒乔就之前说不再做老任影片的YUTUBER

都在骂蝙蝠车是怎样XD 牌子是裕隆的吗~~

怎么大家都讨厌蝙蝠车

http://youtu.be/tl39XPeb7UE 影片支援

Ham-fisted是这样翻吗= =？我上网查 是不灵活、笨拙的意思

可能杯面靠道具移动比开蝙蝠车快很多，才会被嫌

我之前就有买到阿卡汉城市年度版啊 应该ok吧

我最期待蝙蝠车...结果被批...有点囧

tag team该不会是指多重角色切换打击吧GOTY...年底还杀出一个Fallout4啊

有些游戏就算只拿到"一个"goty还是会出goty版的

去仔细看每个游戏列出发给它GOTY奖项的单位你会发现有一堆阿里不达的单位唷...

突然觉得这篇的翻译实在有点误导....Terrific story 怎么会变成惊悚的剧情?isn't great 翻成有点烂有程度差异，最接近原意应该要翻成不够好 同样feels out of place翻不够好差异就更大，翻成"让人出戏"或是"打断游戏体验"之类会比较好，因为有可能是这系统设计的很好，但是不适合放在这游戏Freeflow combat and predator sections这完全翻错，指的是挑战模式里的自由打击和暗杀模式Tag team attacks指的是多重击倒的模式，但这里有玄机，形容是写are fun while they last，暗示这系统在某些情况可能会被中断 The sidequests involving....这句也几乎完全不正确，这句指的是杯面反派的相关支线任务做的很棒 is a big letdown 翻最大的缺点一样有前面的问题但我觉得这句是可以接受 Smart crime-solving sequences这句是讲犯罪现场调查的模式很有设计巧思Imaginative stealth and combat encounters 这句漏了ecounter这个重点，原意应该是要强调潜行与格斗的融合因为在前作中，这两个模式是几乎不共存的audiovisual 这个字有audio字根，所以包含声音，不是只有画面表现最后一句一样有漏翻重点"hurt the second half"，所以最后那项缺点是游戏后半的缺点，这句话同样也可以解读成游戏模式在全作中其实是一成不变的突然想想我现在找这些毛病好像没什么意义....

楼上可以重翻一遍再 PO一次阿XD,推文一整页 辛苦了

因为我已经在翻更重要的东西了~~等等就要PO潜龙板~~

本人不负责任翻译 欢迎大家来鞭XDD

不用说鞭啦~~这种东西就是互相讨论而已

GS评分下面外国酸民留言了 罢革命7.5分 Batman 7分 根本ㄏ