[情报] 巫师 3 中文地图

楼主: twsphere (人歪吃草~~)   2015-06-02 11:51:04
参考来源 :
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=07364&snA=5681&tnum=1
有鉴于地图上显示都是英文 查看了一下该网站 稍微把他中文化
版权标示所有都还是维持该原作者 后续会随原作者更新陆续修改
基本上地标 (快速旅行)部份 我已经都跑过一次 中文名称应该没错
(我是使用PS4版的 所以要是其他版本玩家发现名称不同敬请见谅)
描述部份一天游玩时间有限 会尽量加紧改正
有一些特殊的NPC 描述内容等
因为我剧情 或者 进度都尚未到达无法查看
会再陆续修正
我非专业翻译人员如果有哪翻译错误 说明不对或者不妥 也请告知
有兴趣一起协力翻译的也很欢迎站内信我
地图网址 : http://rgtw.net
6/4 已开放 史凯利杰群岛 但因为我个人进度奇慢无比
所以相关该地中译名尚无法得知 还希望能有其他玩家热心提供告知
(偷招生一下 RGTW为GTA V帮会之一长期招生中
基本上游戏讨论不限 虽然最近都是在人龙、巫师3中
爱骑BMX的朋友 也很欢迎加我~~ 要试招生不妥我会修改删除掉)
作者: ray751203 (0.0)   2014-06-02 11:51:00
作者: yanwentp (彦文)   2015-06-02 11:52:00
原po骑得一手好bmx 虽然巫师还没入手但先推
作者: sd64110610 (jameswang)   2015-06-02 11:58:00
原po好帅 会骑bmx还会打架~
作者: deray (Deray)   2015-06-02 12:03:00
敬佩敬佩
作者: NintendoGC (Goston)   2015-06-02 12:07:00
推!借这篇问一下,腐林要怎么去(去过一次忘记地点了
作者: howow (阿里山场堪生变)   2015-06-02 12:08:00
Hihi
作者: NintendoGC (Goston)   2015-06-02 12:15:00
在互动地图上找到了 XD XD
作者: arashe (大鸟叔叔)   2015-06-02 12:18:00
推!
作者: IceSaint (翔。)   2015-06-02 12:19:00
好地图,不推吗
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-06-02 12:19:00
作者: deenband (菊)   2015-06-02 12:22:00
作者: kazushige (千森)   2015-06-02 12:35:00
推!
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2015-06-02 13:02:00
推 好用
作者: lubear (RedCivicK600)   2015-06-02 13:10:00
还没开始玩~先推
作者: moon0405 (跃动的心)   2015-06-02 13:17:00
作者: PTTfaggot (...)   2015-06-02 14:29:00
作者: nightstory (深夜故事,儿童不宜。号 )   2015-06-02 14:43:00
赞赞
作者: Kelvinchen ( Fair to fair)   2015-06-02 14:52:00
推,这种地图找魔力之所超好用
作者: sarshia (大古不是大吉)   2015-06-02 15:00:00
话说我有个废弃地点清完 人也住进去了 但地图还是显示问号 算bug吗?
作者: Jetstream (Sammuel)   2015-06-02 15:33:00
地图上有些可以用亡灵灯照的点 是不是照了之后亡灵也不一定会消失? 有个在挖坟的亡灵照了5min还没升天= =
作者: lindx (五年计画)   2015-06-02 15:34:00
太屌了 推一个
作者: Nangol (铁目)   2015-06-02 15:56:00
赞 推一个
作者: cloud7515 (殿)   2015-06-02 16:01:00
赞 这个超方便!
作者: linpohse (PORSCHELIN)   2015-06-02 16:18:00
推~~
作者: kellindil (世界平和ありますように)   2015-06-02 16:40:00
有用有推 ^^b
作者: jackboy772 (bliblib)   2015-06-02 17:05:00
推 好厉害
作者: johnnycgi (紅茶不加糖)   2015-06-02 18:04:00
推,超实用 @@!
作者: lh9059 (Phoenix)   2015-06-02 18:12:00
作者: hacker725x (Akuma)   2015-06-02 19:01:00
作者: tom40819 (火雞)   2015-06-02 20:04:00
邦推
作者: ikarifaye (杀人放火的正义使者)   2015-06-02 20:15:00
亡灵灯是你没触发事件。有触发会有经验值
作者: offdensen (offdensen)   2015-06-02 23:45:00
推推
作者: Jetstream (Sammuel)   2015-06-03 01:05:00
亡灵灯我再试试看好了 感谢ikarifaye
作者: ark666 (ark666)   2015-06-03 20:16:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com