※ 引述《CALLING (Hideki)》之铭言：
推 tsairay: 是啊,如果patch内容真的一样的话,中文文本可是CDPR自己 05/31 20:51
→ tsairay: 弄的,不看到最后就在嚷嚷,受害者情节上身也太快了吧 05/31 20:51
→ tsairay: 还有~修改的项目一样和patch"内容"一样那是不同的,至少 05/31 20:53
→ tsairay: 就程式的角度来讲不同 05/31 20:53
推 tsairay: 日文版还不是一样还没更新,不晓得在悲愤什 05/31 21:00
咕狗了一下，
其实日文版好几天前(28日)就已经发布囉。
http://blog.rebosoku.com/archives/Witcher3_update103.html
另外这是CDPR官方说法：
http://goo.gl/b5RVVX
不管你在哪所有的更新与DLC应该都已经上架了，他们会再确认。
而台湾官方却表示：这必须由发行商授权来发布。
这不悲愤怎么行？
作者:
tsairay (火の红宝石)
2014-05-31 20:51:00是啊,如果patch内容真的一样的话,中文文本可是CDPR自己弄的,不看到最后就在嚷嚷,受害者情节上身也太快了吧还有~修改的项目一样和patch"内容"一样那是不同的,至少就程式的角度来讲不同日文版还不是一样还没更新,不晓得在悲愤什
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-06-01 08:39:00台湾官方不意外 台帐真的是......
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-06-01 09:18:00骂都骂不得，搞的像信仰，跟电玩界兄弟象有什么两样
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-06-01 09:21:00我之前因为闇魂台帐的更新寄信去SCET好多次
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-06-01 09:22:00一直被呛啊，真的不要笑人家什么软饭任厨，好不到哪去，盲目护航
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-06-01 09:22:00他们也是会要看代理商，BUT!闇魂代理商不就SECT？他们也是回
作者:
bill6613 (bill6613)
2015-06-01 09:40:00台帐鸟，更新要同步好吗，拖拖拖
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 09:44:00你可以骂,我也可以吐槽,大家都很free不好吗?还是觉得只能骂,反向意见通通不能讲,讲了就是护航?不用受害者心态上身,整天讲的台湾消费者就是小媳妇隐性包含对岸市场的"港服"还不是没有收到更新,对岸市场够大了吧? 中英文合版的这个版本没有收到更新,总有原因先受害者心态上身,觉得就是被迫害,看起来真可笑何况更新从来就不是看你帐号区域,是看游戏版本,讲什么"台帐"更新慢,这是很好笑的一件事
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-06-01 09:51:00来人护驾
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 09:52:00脑子里讲不出"护驾","护航"以外名词的人,其实我蛮同情的那代表他们会用的词汇很少想要反驳又讲不出内容,通通放大绝招就好了,很轻松吧
说到更新就不得不称赞闇魂D dlc和大形更新完全零时差同步^^bb巫师3希望别被放生呀QQ
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 09:59:00会放生都是原厂在放的,CDPR没放生就不可能
作者:
gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)
2015-06-01 09:59:00反正也不是修正字幕，慢一点更新有差吗？
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-06-01 10:02:00XBOX中文版已更新，PC中文版已更新，嗯，都牵拖原厂就饱了，SONY是不能骂的还有不要拉强国救援了，这游戏有pc版，不用期待强国可以卖多少
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-06-01 10:03:00PC中文版都更新了
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-06-01 10:03:00在者，东西都卖出了，谁还在意你后续更新进度怎样，又不能退费
作者:
CALLING (Hideki)
2015-06-01 10:06:00用日帐登入还是没办法更新…
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-06-01 10:08:00游戏是绑帐号的。除非你游戏挂在日帐下
那请问可以说说噬神者2是怎么回事吗？ 日版更新到1.22台版只有首日更新1.01.............
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 10:13:00GE2RB中文就销量低,NBGI摆烂啊,很难理解?
台PSN被骂只是刚好而已你上面那句话套用在巫师3也可以啊
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-06-01 10:15:00就亚洲台港帐号更新特慢，而且因为有了台港分区，导致要注册其他国家都要绕道先在PSN上注册。
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 10:15:00巫师3中文销量有很低吗?,GE2RB中文是连对岸讨论都非常少
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 10:17:00没有啊,不过看一下讨论的热度就知道了,对岸几个大论坛看一看就知道这游戏,对岸吃的销量多不多
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-06-01 10:17:00只要看到罐头回复就重寄，多点人客诉，他们应该有在算绩效
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-06-01 10:57:00论巫师中文版销售量，XBOX版销量绝对不会比PS4版多，但XBOX版都更新了，可见并不是销量或是原厂的问题，显而易见就是卡在SCE那边，现在不骂、漠视包容，难道要等到变成常态时再来惊觉，要骂也来不及了吗还有讨论度高不等于卖的好，尤其是有PC版且在强国
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 10:58:00原因都不知道你就先骂了,你干脆单独开一篇骂单独开一篇,让大家好朝圣
作者:
lovensr (龙猫)
2015-06-01 10:59:00PSN刚上架两个新的DLC
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 11:04:00对岸人很多,论坛也分很多种,觉得对岸销量一定很少是种偏见,最近对岸有家叫杉果的,提供合乎当地物价的正版key销售量也相当不错,时代一直在变的
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 11:26:00原本的服装设计太man,造成竞争劣势
菜点了一小时还不来你会先管自己的肚子还是担心餐厅发生什么事了？
我毫不犹豫选了特莉丝...那个欧派根本犯规......(拖走
哪有消费者什么都要为厂商着想的道理就是这是这种人太多才会被吃死死
有人个跟我一样觉得特莉丝某角度有像艾玛华森的吗？@@
作者:
domo307 (domo)
2015-06-01 11:29:00总算是把DLC上架了，我也比较关心这个
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 11:29:00当然是先管餐厅发生什么事,决定要继续等还是走人啊你坐在位子上大吼大叫有什么用?
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 11:32:00把事情先搞清楚和"护航"是两码子事,如果你觉得都一样我也没办法
应该明年第二个资料片出才会一起更新吧，就我的看法拉
这时侯还可以体谅厨师今天不小心切到手指头之类的，这种真神人也
...这顶多就是吃牛排酱汁不够追加酱汁没上而已吧牛排(游戏本体)都摆在你面前了
作者:
domo307 (domo)
2015-06-01 11:35:00所以我说 那个酱汁呢？
连ge2rb他都觉得是因为销量低 消费者该死 所以不出更新档也不是厂商的错
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 11:37:00请问你讲的是哪个厂商?NBGI摆烂当然该死,不过这篇好像
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-06-01 11:38:00是在讨论原厂已经释出,怎么中文版就是没有,不相关的事情
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-06-01 11:43:00我前面提闇魂，就是因为闇魂根本本家游戏。他的罐头信也是回说代理商
我是不懂你为何要替厂商找借口 然后说没人是受害者 明明巫师3就慢好几天还没更新
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-06-01 11:44:00代理商不就自己？所以那封信根本就是直接就推给代理商。蛮恶劣的连本家游戏都说是代理商问题？不是很好笑
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-06-01 11:54:00酱汁好贴切，厨师酱汁做好了，隔壁桌跟隔隔壁桌也都上了，就我们这桌还没上，又不是吃霸王餐，抱怨一下还要被同桌的指责，尼马真是奇观难道我们这桌的服务生大便时跌倒马桶喔
作者:
gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)
2015-06-01 12:38:00但是佐牛肉、猪肉跟鸡肉的酱汁制作方法各有不同，目前某某酱
看来除了Rockstar或SCE独占作会同步更新了..也就是说Arkham保险点还是买欧美版..？
作者:
gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)
2015-06-01 12:39:00汁的原料还在卫生署审核...
晚更新难免抱怨一下呀，这已经不是少酱汁而是根本餐里小强，这两天真是玩到归懒趴火都出来，lag啊，没翻译啊，GPS乱导啊，莫名奇妙任务失败之类有的没的的问题，搞的用户体验非常差，游戏时间已经6d5h，考虑是不是要等新再玩了
有些失败应该是故意这样设计的应该不容易一整轮全部成功?
还有右上任务选择翻译错误啊 黑帮霍桑踢馆任务明明是一个格斗场 一个赌场。全都翻赌场是剪下贴上喔XD
踢馆任务我昨天打右边是写 藏身处 格斗 赌场 没错阿
作者:
kinghtt (万年潜水伕)
2015-06-01 13:57:00因为你接的是不同任务…
作者: fn8088 (fn8088) 2015-06-01 14:06:00
没错啊, 矮人就是要你带着他们一起找人.如果你自己把藏身处都找完自然会失败.
就算没去找藏身处 只要去找了罗契见了皇帝就会失败了因为我为了这个任务重读纪录过...
作者: fn8088 (fn8088) 2015-06-01 14:08:00
因为皇帝已经跟你说二世在哪里了, 就不用找藏身处了我有先去找矮人讲话, 但我觉得他们只会一路杀进去坏事,所以我跟他说我考虑一下就离开了,后来我要找矮人给他答复的时候找不到他家在哪XD最后只好自己去翻藏身处, 所以我这任务是失败的.
我晚点po图@@ 我的右上角是两个都赌场我的是矮人烙兄弟跟我踢管那个诺维格瑞黑帮任务
作者:
kinghtt (万年潜水伕)
2015-06-01 14:24:00矮人流氓砸场任务翻译有错，接了跟原来的找人任务不冲突到赌场跟矮人说话要他们等，自己先进赌场解一圈任务解完杀出门后再叫矮人杀进去格斗场直接叫矮人杀进去就好，里面重要任务一样接得到
矮人任务失败+1..话说矮人任务完成有什么奖励吗? 还是就只有少少的经验值? 虽然挂个失败在那边不顺眼，但要再重头找一次二世颇烦啊
话说解完格斗场有拿到一封信 里面有提到霍桑的钱藏在某栅拦对面我有找到地方了 也用猎人视野看过确定那墙壁有隐藏的门可是不管我用气功波打墙壁还是去点燃旁边的红色火把门都不开 地板的红色擦痕也无法检视有人有打开过门吗？还是跟其他任有关？
我好像没点燃直接调查就能开了...调查火把 那个火把是开关
点燃/熄灭火焰这个判定有时很恼人，一不小心就按到，后面的更新好像要修正吧，只是台帐不知得等多久
作者:
kinghtt (万年潜水伕)
2015-06-01 16:29:00赛马与大师级贩剑任务会跟矮人流氓打交道，砸场任务不知是否会有影响？
好像没影响 我踢馆只完成赌场而已也能解他在赛马任务也没跟我提到踢馆任务的事