[情报] FFXV 繁中更新 edisonstella PTT批踢踢实业坊

[情报] FFXV 繁中更新

楼主: edisonstella 2015-04-02 10:11:17

更深层体验全新世代的FF
在制作人田畑端先生带领的‘FFXV’开发团队及台湾中文化中心的倾力协力下，繁体中文
版‘FINAL FANTASY 零式 HD’(PS4)首批特典‘FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-’
"繁体中文字幕" 更新档将于今天(4/2)内免费释出！
http://ppt.cc/MqZ1
http://ppt.cc/9o3j
http://ppt.cc/hh0g
http://ppt.cc/8PgD
SCET果然很守信用四月马上就更新可以在玩一轮了~
巴哈新闻:http://gnn.gamer.com.tw/7/113037.html
节录其中一段内文:
原本该体验版仅收录日文，但是制作人田畑端在参加过年初台北国际电玩展的舞台活动后
，深深感受到台湾与亚洲玩家的热情，因此紧急研讨后决定提供中文字幕更新，在
SQUARE ENIX 协助下，由 SCEJA 台湾中文化中心进行中文化。
的确有指名道信说 "SCEJA 台湾中文化中心" 负责
原文FB出处:http://ppt.cc/WAZ7

作者: hu6111 (HU0402) 2015-04-02 10:12:00

赞赞赞

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-04-02 10:12:00

YA~可以来下载了

作者: lkk0752 (毫无反应，只是个300) 2015-04-02 10:20:00

感谢SCET的努力!!!

作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2015-04-02 10:33:00

哦耶~终于可以专心玩了!!

作者: enix625 (日会蚀，月会缺) 2015-04-02 10:44:00

太快了吧，赞!

作者: STerry1986 (大胖壕) 2015-04-02 10:48:00

赞，这几天玩血源玩到脑差，来玩点轻松的羞

作者: rinsoukan (你说说看) 2015-04-02 10:51:00

推

作者: emao (奕毛) 2015-04-02 10:54:00

今天回家就安装

作者: bdbpzcatqpq (软趴趴) 2015-04-02 10:57:00

台psn好像还没

作者: f91zero007 (克比RX93) 2015-04-02 11:15:00

预计下午开始

作者: bake047 (Blank space) 2015-04-02 11:16:00

等等更新完开个实况~

作者: cocowing (wing) 2015-04-02 11:50:00

太赞了回家马上玩

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-04-02 11:54:00

有情有义SCET...

作者: JingYi09 (ChingYi) 2015-04-02 12:02:00

刚好正购入!!! 期待!!!!

作者: TaipeiKindom (微软基本教义激进份子) 2015-04-02 12:07:00

蛮好笑的试玩版更新也可以发一篇消息 (不是指原po

作者: hidexjapan (hide0504N ) 2015-04-02 12:14:00

xone版凌晨就更新啦,不过一堆对话依旧没字幕只好开英文语音练习英听了http://ppt.cc/-xda这次中文化bngi做的,感谢bngi比较实际

作者: chocoboex (肚子肥油三层) 2015-04-02 12:22:00

分辨率800P不到的xbox1版好棒棒，大家赶快支持

作者: bake047 (Blank space) 2015-04-02 12:28:00

可以更新囉

作者: yuyuliu (宁静) 2015-04-02 12:30:00

吃不到葡萄说葡萄酸

作者: neogetter (neo) 2015-04-02 12:47:00

bngi只是代理x1版在包给sce中文小组翻译吧

作者: steven901109 (姑苏城外含三次) 2015-04-02 12:48:00

可更新了!!!

作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2015-04-02 12:49:00

呵~有人吃不到好酸哦~

作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの？) 2015-04-02 12:51:00

好酸QwQ所有中文化都要感谢大陆感谢软软～还不跪下来谢恩

作者: hidexjapan (hide0504N ) 2015-04-02 12:58:00

BNGI自己有中文化团队

作者: neogetter (neo) 2015-04-02 13:05:00

我知道bngi有中文团队,但近期的游戏都是包给sce比较多,我想说bngi连七龙珠中文都生不出来,若能做文本量更大的FF15也蛮厉害的

作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの？) 2015-04-02 13:05:00

http://gnn.gamer.com.tw/6/111306.html在SQUARE ENIX协助下由 SCEJA 台湾中文化中心进行中文化作业则与《Final Fantasy 零式 HD》相同唉呦～反正要你跪就跪～还不跪下来谢恩

作者: tsairay (火の红宝石) 2015-04-02 13:07:00

上面那位很爱放谣言,真不知他哪来的信心所有亚版片都印MIJ,之前不知他哪来的信心一口咬定跟xbox一样都在新加坡压制的,可能他生活的次元跟我们不同

作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの？) 2015-04-02 13:10:00

习惯就好了～软软习惯把话反著说明明PS3本家每片就中文偏偏要说他们引领中文化风潮~"~

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-04-02 13:21:00

新加坡压制那篇文在哪?想看XDD~

作者: tsairay (火の红宝石) 2015-04-02 13:27:00

#1L1yNrzR 你不是看过了吗,还接话0.0

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-04-02 13:29:00

@@...是那篇喔= =话回太多都忘了XDDDDDD~

作者: marsdora (ＣＷＥＳ) 2015-04-02 13:32:00

打个电动也要互斗真是无聊透顶，两边都有这种人

作者: tsairay (火の红宝石) 2015-04-02 13:37:00

不要各打五十大板假中立好吗

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2015-04-02 13:39:00

他说他是数位版厨我还以为他没买过实体片= =......

作者: kuninaka 2015-04-02 13:46:00

电综板日常 >///<互咬蛮有趣的阿

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-04-02 13:51:00

综

作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの？) 2015-04-02 13:52:00

艺

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2015-04-02 13:52:00

大

作者: marsdora (ＣＷＥＳ) 2015-04-02 13:56:00

假中立个屁，本来就两边都有这种人，不用我举例了吧

作者: neogetter (neo) 2015-04-02 13:58:00

楼下李姓中坜玩家

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-04-02 14:01:00

好奇MAR大的举例口袋名单@@...阿!!对不起我不姓李...

作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの？) 2015-04-02 14:02:00

住中坜我我我～立场超然的三主机玩家wwww

作者: marsdora (ＣＷＥＳ) 2015-04-02 14:03:00

抱歉刚讲话太冲，我只是真心觉得大家都是Gamer，吵来吵

作者: tsairay (火の红宝石) 2015-04-02 14:04:00

都没人要讨论的话题偏偏有人跳出来睁眼说瞎话,颗颗

作者: marsdora (ＣＷＥＳ) 2015-04-02 14:04:00

去没必要，T大抱歉，回话太冲。

作者: tsairay (火の红宝石) 2015-04-02 14:05:00

我没有很在乎啊,哈哈~

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-04-02 14:06:00

mar大你认真了...这里是写作ps版唸作电玩综合版

作者: marsdora (ＣＷＥＳ) 2015-04-02 14:08:00

我知道啦，只是觉得明明好好一个更新中文的好消息也要被搞的乌烟瘴气觉得很烦而已 XD

作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの？) 2015-04-02 14:08:00

也要看到底是谁在犯事 =..=

作者: tsairay (火の红宝石) 2015-04-02 14:10:00

不要乌烟瘴气最好的方法是要导正视听,这样捣乱的才会知道他的方法是行不通的,你装做没看到,他下次就继续干

作者: a83a83cjcj (马马虎虎) 2015-04-02 14:12:00

其实我是觉得他都懂个中道理，也玩那么久了(各方面成就/奖杯都解到飞天了，该知道的他都应该知道单纯就是喜欢把这样的举动当作一种乐趣而已我猜..唯一比较讶异的是Orochi大发文用他当签名档那次的反应

作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの？) 2015-04-02 14:15:00

怒转Violation

作者: a83a83cjcj (马马虎虎) 2015-04-02 14:19:00

所以你说用软的还是来硬的，对他来说搞不好都看看就好不痛也不痒，继续享受他的恶趣味，有钓到有打发时间没钓到默默龟起来龟回自己的窝，同一挂的他们也都有共识，也没人会去反他，讲来讲去最让我佩服的还是铁雄大先不管人家心里怎么想，至少态度就是中立，就是不会冒出难听刺耳的言论，这是真的让我敬佩

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-04-02 14:21:00

现在是在说T大还是H大= =??

作者: faang (昉) 2015-04-02 14:23:00

试玩版也可以战可以再闲一点

作者: OROCHI97 (OROCHI97) 2015-04-02 14:27:00

我有抓到他分身啊，来这里闹板，还在软板呛铁雄大，被我抓到又写信给我说我害他被他朋友骂XDDD

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2015-04-02 14:30:00

详细希望030

作者: neogetter (neo) 2015-04-02 14:33:00

PerfectG？

作者: cocowing (wing) 2015-04-02 14:34:00

http://ppt.cc/WAZ7还在BNGI 官方FB都说中文化中心了

作者: OROCHI97 (OROCHI97) 2015-04-02 14:46:00

yes XD

作者: hu6111 (HU0402) 2015-04-02 14:55:00

去跟金盾说吧，到是谁太闲呢?

作者: sheng912 (听‧雨声) 2015-04-02 15:05:00

真的～三不五时都会看到酸言酸语真的很无言…吃饱太闲

作者: goldman0204 (goldman) 2015-04-02 15:06:00

送拉!!!

作者: bake047 (Blank space) 2015-04-02 15:17:00

中文体验版刚玩过一轮了翻的很棒啊中文化中心 GJ

作者: zerosaviour (........) 2015-04-02 18:40:00

字体为什么都跟零式一样是新细明体=.=

作者: nanaseaoi (七濑葵) 2015-04-02 21:13:00

哪是新细明体，新细明体是1886那种

作者: zerosaviour (........) 2015-04-02 21:36:00

应该是说，在对话部分用的字体类似像新细明体的呈现方式(笔画尾端)，我忘记真正名词是什么XD比较偏好用人名的字体或GTAV那样的字体

作者: netboy789 (MacotoLee) 2015-04-07 04:25:00

四个都男的，实在很难想买

继续阅读

Re: [情报] DQH2制作决定kdash Fw: [实况] PS4-血源诅咒S04870487 Re: [问题] 下载完2.5更新后就死机了look1225 [闲聊] 分享玩亚洲COUPONNiGHTsC [问题] 有关PS4的PSN PLUS相关问题DEATHKAZE [实况] 闪乱 EV theophany [问题] ps4主机的光条黑黑的??hillohello [揪团] 血源征暗影三人组帮打poreplay3 [问题] 求救!!血源恶梦边境找不到狂抗200符文Xghostptt [问题] COD:AW Day Zero 赠送的序号无法兑换freenight23