[问题] Life is strange 语言?

楼主: bassod (OD/奥迪)   2015-02-23 06:30:31
各位Playstation地版友们好,
我个人非常的偏好Heavy Rain、Beyound-Two Souls这型态的游戏,
于是看到了Life is strange这游戏出来后我也被吸引住了,
但是似乎不算大作,所以搜寻了半天文章真的不多,
搜寻到的都是刚上架时期的文章,
所以小弟有个问题需要请问一下玩过PS4版的版友们,
就是关于PSN上所贩售的Life is strange这游戏,
“究竟”PS4 上有没有中文字幕呢?
还是上架一阵子后有释放出了更新所以拥有了中文字幕?
会问的理由很简单,
首先我的英文能力真的很普通,
那有“中文字幕”真的是让玩家们可以“融入”的感觉差非常多,
但奇怪的事情就是在Playstation Store上面在“中文化”的归类里面,
有这款游戏,但在游戏名称后面却又括号的写了(英文版)?
虽然这款游戏并不像其他游戏一样破千的价位,
但是如果没有中文让我无法融入,
我想我连第一章节也不会玩完,那这状况下五百多其实还满贵的...
所以想请问PS4版有买的玩家版友们,
请问到底有没有中文字幕可以看呢?
不好意思很少发文,
若有任何语言不当请见谅,
在这先谢谢各位玩家了~。
作者: shun2010 (SHUN)   2015-02-23 07:49:00
游戏本身应该是没内建中文的 我是买STEAM版抓汉化补丁
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2015-02-23 09:29:00
主机只有英文,但是这款的英文不难,可以试试,高中英文程度可以懂七八成,剩下的是美式生活用语和摄影
作者: sx4152 (呵呵)   2015-02-23 11:02:00
就这类的游戏来说 我觉得英文稍有难度耶
作者: oak2002 (自动废文制造机v2.0)   2015-02-23 11:07:00
这款主要是在说什么啊?
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2015-02-23 11:23:00
当妳改变过去之后,未来会如何变化以及怎么应用这个能力,与这个能力共处的故事
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2015-02-23 11:51:00
玩体验版感觉这英文还满难的
作者: evermpeg2 (小E)   2015-02-23 12:00:00
类似蝴蝶效应的故事吧
楼主: bassod (OD/奥迪)   2015-02-23 12:15:00
谢谢各位的回复,那我想这游戏先略过英文难度这题来看,没中文的话,过程中少了直觉来玩游戏其实满可惜的…我想我还是先略过这片好了…谢谢版友们的回应。
作者: shaiker (薰槿)   2015-02-23 14:12:00
现阶段的选择估计还是只能选择买PC版然后抓大陆汉化
作者: Kamikiri (☒☒)   2015-02-23 15:46:00
讨论少可能也是因为章节还没出完吧要中文化 真的只能买PC版了
作者: kazushige (千森)   2015-02-23 18:20:00
我就是买pc版然后装汉化,不然根本看不懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com