楼主:
Ambient (Ambient)
2015-02-01 16:58:55※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1KpTafHe ]
作者: moboo (一抹布基纳法索的晚霞) 看板: Gossiping
标题: Re: [爆卦] PS4游戏中文化大爆发
时间: Sun Feb 1 15:43:33 2015
※ 引述《devil0915 (微笑杀手)》之铭言：
: 有在关注电玩消息的玩家应该都知道
: 这几天台北电玩展，很多原本不曾中文化过的游戏纷纷宣布推出繁体中文版
: 包括：恶灵古堡、潜龙谍影、勇者斗恶龙、战国无双、讨鬼传...etc
: 加上原本就有的一堆中文版阵容
: PS系列阵营是前所未有的强大
: 身为一个超过20年的资深玩家，实在无法想像中文市场可以热络成这样
: 现在玩家结构已转移到手游上面
: 索尼却仍然愿意投资这么多资源在家用主机上
: 有相关八卦吗?
: 反观微软阵营......洗洗睡了，真的
今天看到很多人都在说PS4中文化是因为中国市场，真的是对中国不了解~
大概有很多人不知道，从PS2开始(虽然有卖一些)，
中国已经封锁家用游戏机市场十几年了，这些日子的中国玩家都是靠水货过日子
而且中国的水货跟台湾不一样，台湾就算还没进专用机，还是可以在地下街看到一堆机器
中国路边其实不容易找到电玩贩卖店，你如果大喇喇卖水货，某一天就被整间店抄掉
非法游戏片与机器全部没收~(没有关系的老板，常被城管查掉)...
所以几乎都是小店在卖，保固以及售价就看老板开心(还记得台湾当年的wii吧...)
你说你可以去日本香港台湾买机器？
带一台先拆开或许可以，带两台肯定被罚钱没收，中国海关抓得很严格
近年有网购稍微好一点点，管道多了
而且中国人去邻近国家的签证与标准真的不是普通严格，总之台湾人很难想像有多麻烦
好不容易前两年中国同意在上海自由贸易区，微软跟索尼可以跟本地公司合资生产游戏机
条件是要找本地公司合资(不过合资的公司差不多都是指定...背景都是...)
以及要在本地生产，也就是要盖工厂
这样就可以正式进军中国游戏机市场，这两家当然爽到疯掉啊
结果微软X盒子去年9月先发售，但推出的机器令人傻眼
1. 中国专用机，全世界只有中国机器锁中国区，不可以玩所有海外游戏
2. 中国出的游戏全部都要经过审查，在这个连乳沟都会被剪掉的审查国度...
3. 中国专用机比别国家贵六千台币以上
4. 家用的那些连网内容，当然受到中国强大的网络审查影响，锁光光
这种情况更不可能进行什么造势活动，游戏也没出几个
说好的简中当然也...
所以出机器出到现在，真的是蛮冷淡的，忍痛买的玩家都非常不满
而索尼则是宣布2015年一月于中国发售PS4
罪大滔天的是他们竟然没有锁区，可以玩各国的游戏!!
此消息一出，索尼粉大为振奋，本来声势就很旺的索尼，真的是扑天盖地而来
虽然索尼非常低调，但是各大媒体当然是疯狂报导
殊不知，罪大滔天果然会被人整
原来是有一个刘姓网友向中国政府举报，PS4没有锁区，未经审核
所以可以玩像是侠盗猎车手V这种游戏，里面鼓吹毒品暴力犯罪屠杀滥交
严重影响中国文化建设(???)
(奇怪，这位刘姓网友怎么知道这么清楚...)
结果1/8，也就是1/11发售的前三天，索尼紧急停止所有预售
并宣布无限期延后(无数的中国版PS4就这样堆在仓库...)
当然这位刘姓网友也被疯狂人肉
大家一直以为他是有买X盒子的不满粉丝，但他一直声称自己是任天堂豚
并贴出了他所拥有的游戏机照片...当然也有PS3...
http://junstapo.baijia.baidu.com/article/42117
这个事件在维基百科已经可以查到了
有一些说法是说Xbox要进军中国是要展望家用电视盒，这种牵涉到更大审查层面
所以他们才会自愿锁区，配合中国政策，更加低调
(有兴趣知道八卦的人可搜寻乐视/小米盒子官司)
而PS4只是想做游戏机，才会不锁区，中国这边也就默许
中国媒体则大多说此事件暴露出中国尚未有游戏分级审查制度...
(不过人家审查完之后是都可以卖，中国审查完之后是都不能卖...)
在这种情况下，索尼今年因为要进军中国市场而大举中文化，其实也不是主要原因
我想繁体中文化应该是本来的计画，就是要提供香港与台湾玩家服务而已
其实还是有很多中国乡民看繁体字很累的，所以必定会要求简中的
他们都说他们可以看，但是其实还是很多繁体字看不懂啊 =_=
由简入繁难啊!! 简中市场理论上超大，应该不需要先发行繁中
每次想到中国乡民生活这么辛苦，我都替他们感到同情
中国愤青翻墙出来都呛不过台湾乡民，好可怜~
作者: mikejan (blythe) 2015-02-02 15:12:00
百货公司就有在卖水货ps4了 怎会说没店家在卖..从香港带港版机是可以的 被没收是因为没报税之前张柏芝在北京百货公司买水货ps4 新闻还有报也没被抄水货在中国合不合法 我不是阿六不知道，但很清楚很好买
楼主:
Ambient (Ambient)
2015-02-02 15:00:00照你所说来看 文章中“讲得太夸张”的部分是在哪呢?假若是合法途径来的商品就不会有抓不抓的问题吧另外我也想知道 你指的是游戏主机还是游戏软件毕竟假如支那已不对游戏进行审查 那么对玩家和厂商来说一大利多
我只能说有在卖，而且还不少，有没有抄或暗盘就就没人知道了，也许就像盗版影视一样，要抓不抓而已吧
楼主:
Ambient (Ambient)
2015-02-02 13:54:00不好意思问题很多 请问水货是在地下流通还是百货公司?既然没抽税在百货公司卖的水货也合法 那怎么不改成全部卖水货服务广大的支那玩家呢?那些没报税就被抄的岂不就是冤大头嘛?
作者: mikejan (blythe) 2015-02-02 13:43:00
阿六百货公司也在卖水货的 法律方面没听过有问题电子产品过海关的税很重 很多走单帮被抄是因为没报税
楼主:
Ambient (Ambient)
2015-02-02 13:38:00所以游戏软件是不太清楚有没有贩售? 税是指保护费? 还是?还有请问水货在支那到底是灰色地带还是没有问题?
作者: mikejan (blythe) 2015-02-02 13:34:00
软件就不清楚了 水货本身倒是应该没问题现在大多卖的是港版水货很多 被抄的很多应该是漏税
楼主:
Ambient (Ambient)
2015-02-02 13:30:00所以本身还是不合法 政治不正确 随时会有抄掉的可能性那和文章中的论点有何异同
作者: mikejan (blythe) 2015-02-02 13:27:00
大陆的电玩论坛绕一绕 就可以知道水货哪边买 价格多少
楼主:
Ambient (Ambient)
2015-02-02 13:26:00辛苦了 玩个游戏还得遮遮掩掩 发个言还得翻墙换个分身
作者: mikejan (blythe) 2015-02-02 13:23:00
主机跟游戏软件都有卖呀....水货本身就是灰色地带就像盗版的bd一定不合法 但是阿六地下流通还是很多...
楼主:
Ambient (Ambient)
2015-02-02 13:20:00不知你说的是主机还游戏软件? 还是现在支那都不审查了吗?
作者: mikejan (blythe) 2015-02-02 13:10:00
淘宝上的电玩店 很多店家都有到店试玩的再取货你到店试用，还能买到假货也不容易呀.....除非店主会黑魔法 不然你到店试用自提被掉包蛮不可思议的
作者: ocean5566 (煙大屌熟男) 2014-02-01 15:45:00
ㄜ 游戏机才多少钱? 全机制霸不难吧
作者:
sx4152 (呵呵)
2014-02-01 15:45:00由简入奢易 由简入繁难
作者: ocean5566 (煙大屌熟男) 2014-02-01 15:46:00
呛PS4不见得没有PS4阿= =
作者:
sofaly (沙发椅)
2014-02-01 15:46:00还是防盗版技术 进步@@?
作者:
audi1005 (totot)
2014-02-01 15:47:00其实是鼓励大陆玩家买港台ps4
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2014-02-01 15:48:00就以为中国市场很大 所以是为了他们翻译以后更难买喽 现在连线上剧 以后都要审查了
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2014-02-01 15:48:00原来还有这段，但是索尼多个中文化也是优势吧
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2014-02-01 15:51:00但是现在还能翻到台湾论坛如01，可不是普通中国乡民
作者:
signm (sin)
2014-02-01 15:51:00中国正在建长城锁国，26以后要买他国产品更困难
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2014-02-01 15:51:00中国高手还是很多啦 不过大部份都没得买和玩
作者:
Clinkz (Bone Fletcher)
2014-02-01 15:52:00哇靠 抹布耶
作者:
signm (sin)
2014-02-01 15:52:00我记得sony很早就在中文化了，只是今年大爆发
作者:
sx4152 (呵呵)
2014-02-01 15:53:00中国猪乖乖的玩三大妈跟游侠啦 谁要为你中文化 颗颗
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2014-02-01 15:53:00早期是传说游戏厂不想吧 最近SONY讲话变的很大声 下面也只能跟着配合
作者: ocean5566 (煙大屌熟男) 2014-02-01 15:53:00
凭良心讲 中国那边也不在乎有没有中文化 汉化版出的都比谁快 还免钱 根本无所谓
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2014-02-01 15:54:00家机汉化版 没几个能用的阿= =
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2014-02-01 15:54:00刘举报引起的事件，整个真的让中国玩家气到爆炸
作者: ocean5566 (煙大屌熟男) 2014-02-01 15:55:00
喔我忘记了 PS4 XBOXONE还没有盗版
作者:
sx4152 (呵呵)
2014-02-01 15:57:00反正中国人的本性就是那样 说不定是支那政府自导自演一群互扯后腿 自卑 又玻璃心
作者:
DomainT (DomainT)
2014-02-01 16:00:00PUSH
作者:
blaz (开花大叔)
2014-02-01 16:02:00中文化就是 PS 3 正版使用者养出来的，跟中国无关中国的文化审批跟和谐化，难喔
作者:
bg00004 (绝缘体)
2014-02-01 16:14:00凭良心说..会大量中文化真的是因为中国市场!台湾的中文化...是因为要当跳板
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2014-02-01 16:16:00昨天刚从深圳出差回来,亲眼见到周末深圳逃难潮...
作者:
lostguy (惘)
2014-02-01 16:17:00689超爱这种自我审查和封锁的国家，快游过去啊
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2014-02-01 16:17:00难以想像的人潮拼命往香港挤
作者: SPiCa0831 (麦穗星) 2014-02-01 16:21:00
推 上一篇推文一堆脑洞
偏偏中国的车展 每家车商的模特都是在比奶大的腾训新闻上面整天都是美女露奶新闻 结果电影电视审查审成这样子 这款的政府 根本ㄏㄏ
作者:
neos042 (neos)
2014-02-01 16:36:00微软、任天堂：感谢刘姓网友！
楼主:
Ambient (Ambient)
2014-02-01 16:49:00您好 请问方便借我转 PS 板吗?
作者:
a760981 (七夜刹那)
2014-02-01 16:50:00嘘某人 中文化又不是为了中国市场 支那人根本看不懂繁中
楼主:
Ambient (Ambient)
2015-02-01 17:00:00已征询过原作者同意 版主若认为不妥 可直接删除此文
作者:
yolin0119 (鳳兮鳳兮æ¸æ•…鄉..)
2015-02-01 17:37:00多说点很好阿..以免大家都以为索尼经营台港别有用心~
就八卦版的人没事就带政治眼光看事情啊这种有严重被害妄想的人, 有病就该吃药
作者: allengood (恭喜发财N NN ) 2015-02-01 17:41:00
中国市场就看的到吃不到阿..在地中文厂商当然先顾台港
作者:
Flyroach (＊飞天蟑螂＊)
2015-02-01 17:42:00讲实在话是因为不能光明正大名正言顺进中国市场所以才是‘繁中化’吧，同时先顾到台港的玩家，中国玩家要玩也能有管道入手，直接说要简中化也无法直接卖进中国
作者:
SGBA (SGBA)
2015-02-01 17:45:00前面一些根本错了 中文化爆发好几年了....
作者: allengood (恭喜发财N NN ) 2015-02-01 17:46:00
可以名正言顺阿..但是你只能玩中国网游 诸如小小大星球
作者: allengood (恭喜发财N NN ) 2015-02-01 17:47:00
这类益智动作游戏 审核可能不会过..原因千奇百怪
反正也就差不多算季经文了啦 只要有公布中文化就会战
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-02-01 18:01:00我记得一个月前好像才"讨论"过一个礼拜不是吗XD
作者:
Lia (如入无人之境)
2015-02-01 18:01:00不太能理解 为什么要这么在意索尼是为了什么大搞中文化
作者:
Lia (如入无人之境)
2015-02-01 18:03:00不论如何 有中文化对台湾玩家来说就是好事啊...
作者:
abucat (阿布猫)
2015-02-01 18:13:00推这篇，个人看简体字会很不舒服，更何况是中国人看繁体字
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-02-01 18:17:00中国人看繁体字舒不舒服很难说吧,他们念古文都要学繁体字我们是教育上完全不会用到简体字当然不习惯
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-02-01 18:18:00我的中国同学跟我说 他玩繁中游戏完全没问题 而且还说中
台微中文就是用心经营 SCET中文就是为进军中国铺路
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-02-01 18:19:00另外他跟我聊的时候会说"你们SCET"XD还说中国玩家很感谢SCET 不知道驻PTT26知道后会多崩溃
大崩溃~在ACG和电玩部份台湾和中国是和解的!?XDDD~
Lia说得好 我也不懂管他为啥要中文化 玩游戏就好啦
有些傻逼就以为台湾市场小整天在幻想是因为中国殊不知台湾人的消费能力在世界排名很前面别说SONY这次4天光靠PS4赚了5千多万 看手机游戏消费我们已经屌打一堆国家 而且名次还在爬升中一堆人买不起房子不代表收入低 而是台湾房价除了投机客跟商人买的起外 连老美都说我们的房价根本神经
作者:
leo79415 (Meega)
2015-02-01 18:59:00我们看得懂简体 当然中国也看得懂繁体阿 只是习惯问题
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-02-01 19:02:00不 真的有中国人看不懂繁体 就跟之前八卦签名档一样有人就是看不懂【众】哪来三个人 自然无法理解文字意义
作者:
j9145 (Swordcane)
2015-02-01 19:04:00日本这几年家机游戏也卖得普普通通，不会比港台加起来高到哪去。 别忘了台湾PS4还比日本早发售。
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-02-01 19:07:00楼上也别想太多... 日本再鸟也至少卖了80万台UP了...港台连一半都还不到
作者:
Arudora (Arudora)
2015-02-01 19:17:00手机消费…是指魔法石和VIP吗…只不过是消费平台转移罢了
就被炒起来阿..我住中部偏乡下 附近新盖透天厝2000W谁买得起啊= =我还是龟家里玩PS4好...
看到友版XBOX有乡民说因为中文亏钱就不做了,而SONY还愿意来做这块 这就一定要支持了
xbox中文化是被盗版打死的 到后来同样游戏ps3卖的比360多很多
google play跟app store名列前茅的原因在台湾人平均每
PS3和PS4是靠机子防盗版机制还是因为靠蓝光反盗版
也就是因为机子不好破解还是蓝光不好拷贝呀@@?这样问不知道会不会被桶XDD~超好奇的因为看起来X盒和PS3就好像DVD和蓝光不同这样
PS3也是有盗版不是吗 XBOX中文化说被盗版打死好像说不过
作者:
lef1986 (303)
2015-02-01 19:51:00360正版游戏根本没什么人买吧,片片价崩
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2015-02-01 19:57:00今年重点在MGS5中文化具有指标性
ps3真正具意义的破是这两年的事 相对xbox在萌芽期就...
作者:
sthho (sthho)
2015-02-01 20:04:00他这个人扭转了近代中国电玩史XDDDDDD
作者:
argoth (炽眼)
2015-02-01 20:18:00我记得是主机本身不好破解吧？
记得被破解还是因为SONY内部有人把密钥流出的样子
作者:
shaiker (薰槿)
2015-02-01 20:38:00PS3的破解出来是中后期的事情了 不像360 wii都是早期就有
作者: neofire (没耐心的人....) 2015-02-01 20:46:00
有些人字写超丑又潦草，竟然老看不惯简体字
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2015-02-01 20:55:00我也觉得是拿台湾当跳板卖大陆
作者: tosdimlos (Yuu) 2015-02-01 21:15:00
这篇论述的东西讲过N遍了，但是之后依旧会有人跟你说是为了中国市场先准备跳板，不知道在自卑什么
作者:
argoth (炽眼)
2015-02-01 21:38:00以我个人经验 有些简体字看不懂就是看不懂 更别提词汇
可能我常看大陆小说 就算简体字有一些看不懂又没差 连
作者:
argoth (炽眼)
2015-02-01 21:41:00字丑又潦草但笔画总有些正体字的模样 和部分简体字有明显
屏障字都有的 看得懂整体意思就好了吧 总比通篇跳过好
还好啦~至少看到"我下面给你吃"还不会想歪XDD~(咦?
作者: assermoney (火星咬人猫) 2015-02-01 21:42:00
中国人繁体无障碍?我念中文系，对岸来的交换生就对繁体很有障碍...
作者:
argoth (炽眼)
2015-02-01 21:43:00更何况这本来就是要卖给台湾的游戏 出正体中文本是唯一解哪像有些自卑心作祟的硬要将蝗虫大军挪来崇拜
连中国都有学者在提倡恢复繁体中文了 台湾却有些人觉的简体才好XD
作者: assermoney (火星咬人猫) 2015-02-01 21:47:00
更何况其实早就开始有不少游戏中文化，只是这次多了点
作者:
argoth (炽眼)
2015-02-01 21:47:00不只是字体 就连用语两国之间也差距不少 瞧瞧GTA被"他们中国"人嫌成什么样 我们倒是不少人觉得神翻译呢
读繁体起来的人，读简体完全没有问题但是从小读简体的人，读繁体很困难，很多字要重新下
作者:
argoth (炽眼)
2015-02-01 21:49:00FF13当初还没有这些意见 这几年声势越大 玩家自卑心越重
作者: assermoney (火星咬人猫) 2015-02-01 21:49:00
因为对我们而言很多简体字只是错别字...
作者:
argoth (炽眼)
2015-02-01 21:50:00王王冷这点我难以认同 我读简体还是多少有些困难
作者: assermoney (火星咬人猫) 2015-02-01 21:50:00
但对对岸年轻人而言很多繁体字根本没看过...
繁体中文跟简体中文又不只是口语不同，说当跳板是笑话
作者:
argoth (炽眼)
2015-02-01 21:51:00反正是他国事务 感谢SCET长期以来在台耕耘才是重点
我读简体从来没困难耶，顺着语意读一次，把简体字认出来本字是什么，然后多读一些就完全通透了，完全没有困难，而且越读越顺，但是对于中国人读繁体就不是这样子了，很多字他们认不出来就是认不出来
香港不知道还能撑多久就是了 到时候搞不好反而被禁卖
支那生打的PPT 我还真的看不懂虽然改正体字 可是有一堆词汇根本不通消闲跟游干他妈的 真的看不懂 还以为是修干勒(杠害我一页一页把词汇删除 换其他词进去
1简体自我很多真的认不出来 就算看很多次还是会忘记
作者:
hisea (SONY-EX1000 Runing)
2015-02-01 22:15:00对岸看繁体字也没那么难,跟我们看简体字一样,多看一下就会认识的大陆人说他们都看得懂繁体
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-02-01 22:17:0026就分两派阿 一派说完全没问题 另一派看到就头痛
作者:
hisea (SONY-EX1000 Runing)
2015-02-01 22:18:00看到头痛是心理因素，就跟我们不想看到简体一样
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-02-01 22:18:00这两种我同学都有 跟个别家庭背景和两岸观念 意外有关连
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-02-01 22:19:00但说头痛的 都是从心底否定繁体 看到都懒得想 直接跳过
作者:
ChrisAJ (阿杰)
2015-02-01 22:46:00上次在书店有一位中国的女生问我她手上的本书在写什么因为她要帮朋友买书 但看不懂繁体字
作者:
lef1986 (303)
2015-02-01 22:58:00对岸有13亿人，一定有一群看不懂，一群看得懂，不要争了
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-02-01 22:58:00看不看得懂是跟教育程度有正相关啦,所以也不用争这个
中国留美博士 烧腊的腊字没见过 问我那是什么餐厅有的字通 有的字他们没特别学 真的是第一次看到
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-02-01 23:03:00对岸高考也是要考文言文这些古文的,这些古文都繁体啊
有看得懂繁体的也有看不懂的更大问题其实是用语，繁中版翻译稍为在地化一点他们就
这基本上就是一个以管窥天的概念XD以自己的用词习惯去解释我们台湾人在玩的繁体中文版，结果26自己搞不清楚状况还乱纠正XDDDDD
作者: DAHOO (大户) 2015-02-02 00:45:00
ps4本来就中国制造的不是吗？北京鼓楼大街一整排都是小卖店、没听说被抄的
烧腊没看过? 也是看地区吧我在东莞,虎门这代出差,应该没有不认是腊的XD
作者:
h921440 (大H)
2015-02-02 01:10:00中国10年前平均月薪才3千台币.2014平均薪水2万台币所以中国是近年才有能力消费正版没错.一部分是他们贡献的
作者: mikejan (blythe) 2015-02-02 04:35:00
这篇讲得太夸张 阿六那边水货很多的 海关也没这么夸张光淘宝就一堆卖水货的店也没事...
作者:
kamitatsu (JPOP的悸動...)
2015-02-02 05:51:00幽☆游☆白书 魔界の扉编（仙水编） 真的被朝鲜入侵
作者: mikejan (blythe) 2015-02-02 16:49:00
你过海关那边就误解了呀...过海关有报税就能通过好吗...店家卖水货 你物品来源没报关没进出货証明 就有问题呀...大喇喇卖水货 阿六的3c街满满都是，不要讲得很难买...
作者: mikejan (blythe) 2015-02-03 12:36:00
这有很难懂吗...没报税当然有问题呀....我讲的是通过海关的问题 不会被没收...就像台湾贸易商货 有完税的是合法平输你没完税的是走私水货呀...当然很多店家在卖走私的水货 因为便宜在台湾不也是..ps4就不是禁输品 店家卖走私水货 就是想省报税成本呀...文章中说的 过海关被罚钱没收 就是过度脑补不是吗带东西进来 该申报就申报就没问题 有很难懂?百货公司卖的水货 有进口証明 卖出也有开发票 怎会有问题
楼主:
Ambient (Ambient)
2015-02-03 14:30:00所以我不懂这篇文章到底那里说得太夸张了?
作者: mikejan (blythe) 2015-02-03 16:54:00
禁输跟平输是两回事呀 他哪有写是走私XD电玩巴士够大喇喇了吧 连锁够多了吧 卖水货哪有被抄整篇讲得海关很严 ps4主机不好买 事实上根本就不是呀...
作者:
a127n (我想要想干嘛就干嘛)
2015-02-04 00:36:00进出中国真的海关检查满严格的 还会问背包里有几台NB ipad
作者: mikejan (blythe) 2015-02-04 11:23:00
香港带3c到中国 要报税是很平常的事呀...跟ps4无关文章中的写法 明明就是误导为禁输品呀...再来在中国开店的 哪家没打好关系跟香港专卖店 有进货証明的平输品 怎会因为是水货被抄..私人自带两台没报税就补税 怎来的罚钱还没收
我大概了解M大的意思了简单来说就是有报税的平行输入品和放包包伪装成私人购买的跑单帮的意思吗?