【TpGS 15】《勇者斗恶龙群雄》确定中文化推出 系列之父堀井雄二亲自宣布
《勇者斗恶龙》之父堀井雄二，在 31 日台北国际电玩展 PlayStation 摊位举办的舞台
活动上，正式宣布 PS4 / PS3 动作角色扮演游戏《勇者斗恶龙群雄 闇龙与世界树之城（
ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界树の城）》将中文化推出的消息，是游乐器上
首款中文化的系列作。
《勇者斗恶龙群雄 闇龙与世界树之城》是 KOEI TECMO Games《无双》系列团队开发
的动作角色扮演游戏，融合日本家喻户晓的《勇者斗恶龙》题材、《无双》系列的一骑当
千爽快感以及《讨鬼传》系列讨伐大型魔物的战斗乐趣。游戏中玩家将扮演亲卫队长亚克
特、女剑士梅雅、战王迪尔克、魔法发明家茱莉叶塔等角色，运用剑术、魔法与器械，对
抗数以百万计的魔物大军。
http://gnn.gamer.com.tw/0/110280.html
作者:
makotoc (小确幸)
2015-01-31 11:38:00又要退订日版等中文版了XD
荷包钱财一去无影踪， 我的荷包钱财一去不回来...
作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2015-01-31 11:39:00同捆机的序号玩家表示:
作者:
ewqewq (仔仔)
2015-01-31 11:39:00准备订了！
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2015-01-31 11:40:00没公布时间应该就是不会同步了
作者:
makotoc (小确幸)
2015-01-31 11:41:00现在就看看是否有机会同时发售了 感觉很难
作者:
sthho (sthho)
2015-01-31 11:41:00今天才刚开始!!!!!
作者:
superace (菸与咖啡~~)
2015-01-31 11:41:00预计夏季发售
作者:
polebear (比平凡少一点)
2015-01-31 11:42:00会场说是夏天预定
作者:
sxxs (有些话想说在老去之前~)
2015-01-31 11:44:00夏季
在地化晚点没差吧 日本一堆洋game在地化也晚好几个月你是要中文化中心的人爆肝爆到死吗(X
作者:
reDQ6 (reDQ6)
2015-01-31 11:45:00赞！可以买PS4了
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-01-31 11:46:00太爽啦!!!!!
作者:
howerd11 (时间永远不够)
2015-01-31 11:46:00台湾人看到无双加中文 就升天啦
作者:
bake047 (Blank space)
2015-01-31 11:47:00裸奔的可以开始热身了
作者:
ahowx (小豪)
2015-01-31 11:49:00好地好地 不意外
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-01-31 11:50:00我是觉得买同捆机的，可以现场问一下可否换成中文版
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2015-01-31 11:53:00发售日差这么多应该是没办法
作者:
b2284446 (滚来滚去~)
2015-01-31 11:57:00会有中文同捆机吗?XD
作者:
Skyblade (天剑家的女儿无与伦比)
2015-01-31 11:59:00SONY：听说台湾同捆机存货还很多，改成中文同捆促销好了
作者: sniperex168 2015-01-31 11:59:00
我买同捆机…没差，中文版再买一次就对了
买同捆机的被嘲讽啦XD到处都有的限量和日文版下载卡
作者: benson01 (天) 2015-01-31 12:03:00
如果MGS也中文化，这次参展真的只有TOZ没有中文化了
作者:
streamer (ゲゲゲ～～)
2015-01-31 12:03:00我也是同捆~不过夏天再买一片没差!!!
作者:
lef1986 (303)
2015-01-31 12:10:00我相信下一世代连主机上的LOGO都会中文化了
TOZ中文化的话 是要让那些中文化厨情何以勘啊原文版粪作只要出中文 会逼那些人说成神作
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-01-31 12:18:00
楼上是在悲愤啥？
游戏是看有不有趣再买来玩 不是因为有没有中文我不过是点出事实 悲粪还是去问那些人呗
作者:
joe10337 (Dashu知道他不会是一个?2)
2015-01-31 12:24:00反正我非中文化不买，中文化就是爽
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-01-31 12:24:00有人说TOZ粪作吗?不是都在痛骂DLC商法很烂
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:24:00这个说法不太对 中文化可以理解剧情进而提升游戏的乐趣
作者:
panpan (ㄚㄚㄚ)
2015-01-31 12:24:00对不懂日文的人 RPG看不懂剧情 就算是神作只能当默剧猜
作者: rugalex (rugalex) 2015-01-31 12:25:00
虽然中文化很好 可是如果是很文邹邹的中文 我也不会想买
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:25:00以有没有中文化来决定要不要买 根本很自然的事
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:26:00意味不明...
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-01-31 12:27:00
对我来讲游戏看不懂乐趣直接砍半
作者:
streamer (ゲゲゲ～～)
2015-01-31 12:27:00楼楼楼上都看报纸尻摇杆吗~
作者:
ahowx (小豪)
2015-01-31 12:28:00这片能中文化真的是意义重大 现在小朋友可能没感觉
所以说一款游戏的价值是游戏性至上还是语言至上呢ww
作者:
ahowx (小豪)
2015-01-31 12:29:00六年级大叔们内心应该都泪留满面了
作者:
panpan (ㄚㄚㄚ)
2015-01-31 12:29:00假如台湾开发中文的RPG神作 不翻译拿给日本人 他们会玩?
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-01-31 12:30:00
在鬼打墙什么？难到看的懂剧情不算游戏性的一部分？
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:30:00所以一款游戏的剧情算不算游戏性的一部分呢
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-01-31 12:31:00
这么讨厌中文化说真的人家也没说不出原文版…多一种选择有什么不好？
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-01-31 12:31:00在我看来反中文厨的逻辑才有问题
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-01-31 12:32:00
就只是想强调自己玩原文很潮很猛一样
作者:
joe10337 (Dashu知道他不会是一个?2)
2015-01-31 12:32:00非中文游戏在ps上对我来说就是劣作，被养坏胃口了
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:32:00例如没中文化 买Steins;Gate是买来看立绘的吗
作者:
CTC0115 (Blank space~)
2015-01-31 12:33:00有人要裸奔了
作者:
lef1986 (303)
2015-01-31 12:34:00我...的钱包讨厌中文化
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 12:34:00然后要在对话框贴上苹果日报 享受阅读中文的乐趣
作者: sniperex168 2015-01-31 12:35:00
这串有人说中文化就变神作吗？除了某位鬼打墙的XD
是某楼搞错别人重点吧 SG当初还没中文化有人说粪做吗
作者:
lin0500 (WTF)
2015-01-31 12:36:00鬼打墙XD
中文化厨和支持中文化根本是两种人 所以你们果然搞不懂
作者:
panpan (ㄚㄚㄚ)
2015-01-31 12:37:00你的重点才怪 闪2有中文 觉得不好玩也很多 哪来中文就神作对拉 你最聪明 大家都不懂 PTT只有你懂这道理 开心了吗
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-01-31 12:40:00所以你一开始抓TOZ来打不就是鬼打墙
但是游戏还没出 -> 中文化必买 的人也很多呢 不管好不好这个就叫做.....中文死士?
作者:
Profaner (别叫我P大～OK？)
2015-01-31 12:56:00某楼推文毁了这篇文，中文表达及逻辑思考练好再来钓鱼好吗zzzz
会买的 中文化更好 不会买的 中文化 还是不会买这么单纯 不要起争执喇~ 感觉中文化战好久了
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2015-01-31 13:08:00某人快去写寒假作业
作者:
ahowx (小豪)
2015-01-31 13:08:00中文化能大爆发 除了SCET跟中文化中心的努力之外 有部分也是日本游戏重心都转移到掌机手游 造成游戏日厂拓展海外如果有看销售量 会发现ps4游戏销售量都并没很高 3ds随便百
作者:
dimrain (有点怀念伦敦)
2015-01-31 13:12:00吵得点好像没有交集 XDD 总之 1.游戏好不好玩跟中文化
作者:
howerd11 (时间永远不够)
2015-01-31 13:13:00有中文就是神作!!! 除了FF13
作者:
dimrain (有点怀念伦敦)
2015-01-31 13:13:00没什么关系 2.但游戏好不好玩有时候是满主观的事情
作者:
fakm (法肯)
2015-01-31 13:13:00游戏不就看爽就买来玩而已 这样还能帮玩家分类战来战去
作者:
dimrain (有点怀念伦敦)
2015-01-31 13:14:003.中文化对游戏销售确实有帮助 一些名气普普游戏意料外地卖得不错 原本就有名气的就更不用说了
我没说中文化不好 只说TOZ中文化对中文化厨会很伤ww搞懂这点再来说ww
作者:
argoth (炽眼)
2015-01-31 13:19:00这片之前就被PS官方FB不小心泄漏了XD 目前意外的就jump格斗 战无 战无编年史 最大奖就看晚点的MGS了
要说伤是不至于，一堆人在骂的也还是会有人喜欢除非你是看评价买游戏
话说七龙珠XV到底有没有中文化啊 这波动漫GAME对这款最有兴趣啊
作者:
sisik (sisik)
2015-01-31 13:27:00PS4在日本销量不高,但海外很高,跟3DS不一样.
作者:
kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2015-01-31 13:27:00<= 6年级大叔对中文化无感 是无感不是讨厌 别搞错了
今天现场实机试玩 说是日本也没出现过的片段 亚洲首次曝光 不确定是不是全球 没有印象看过那关
实机那个没差啦，一堆游戏都在这次的展览中展示中文版试玩了
作者:
joe10337 (Dashu知道他不会是一个?2)
2015-01-31 13:44:00你还是回速报版好了，你会比较开心
光看某人一直"ww",就知道他有多么觉得自己很懂日本文化、日本语言有多高尚了
某人看来真的是搞不懂 中文化对玩家来说是有利无弊伤只会伤到自以为看日文比较屌的小小族群而已
作者:
argoth (炽眼)
2015-01-31 14:14:00攻略本不见得不会买 有些资料整理还是很有用的
作者:
tsairay (火の红宝石)
2015-01-31 14:15:00不用太担心,因为国内唯一有在出攻略本的青文,电玩事业部
作者:
argoth (炽眼)
2015-01-31 14:15:00反过来说 提高更多人入手游戏意愿 反而也有助攻略本的销量
作者:
argoth (炽眼)
2015-01-31 14:18:00也是 在讨论中文化对攻略本影响之前 网络的杀伤力可能更大
作者: benson01 (天) 2015-01-31 14:20:00
当周边在买 +1
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-01-31 14:26:00等下3点 堀井雄二会上巴哈的直播舞台
作者:
gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)
2015-01-31 15:13:00我从2点40就开始等到现在，都没画面
终于开始了wow 有除了巴哈外的通路特典耶确定角色技能会随升级增加了 热键能装的技能也能换
作者:
SuM0m0 (Part Time Player)
2015-01-31 15:40:00希望会有patch让日文版中文化 orz
作者: doghao (充实自己) 2015-01-31 15:41:00
楼上+1
作者: allengood (恭喜发财N NN ) 2015-01-31 15:42:00
楼上 不可能XD...
作者: doghao (充实自己) 2015-01-31 15:42:00
不过如果有patch也要等到中文版发售以后
作者:
reDQ6 (reDQ6)
2015-01-31 15:47:00日文语音、中文字幕
作者: allengood (恭喜发财N NN ) 2015-01-31 15:48:00
要统计中文版销量 不可能让你日文版更新成中文呀
现在卖的同捆机PS4绑日版 之后可以跟中文一起连线?
今天本来要去把同捆带回家送女友了 让我又犹豫了一下
作者:
auden (.....)
2015-01-31 16:56:00其实只要DQH的同捆机所附的序号是有被管理的 那下载中文版就不无可能不过中文版的发售日目前似乎还没公布? 如果不是与日文下载
作者: allengood (恭喜发财N NN ) 2015-01-31 17:00:00
那厂商少赚一笔 当然是要你日版买一套 中文版买一套
作者:
auden (.....)
2015-01-31 17:00:00版同发的话 台湾这把同捆附的序号绑到中文版去后 恐怕又会有另一波不满太慢的声音至于PATCH改语系 我个人认为目前的可能不大话说回来 有买同捆机的看要不要号召一下联合去官方脸书要求看看 有(台湾同捆机的)序号的可以在第一次下载时选择要中还是日文版 选定后就绑死 这技术上不困难 看做不做而已 个人认为现在正是吵要糖的好时机(当然 成不成还是得看他们就是)
感觉官方:不好意思会有技术上困难喔~但是为回馈玩家隆重推出中文同捆版!!!一组玩不到那你有买2组吗??XDDD~
作者:
abucat (阿布猫)
2015-01-31 17:43:00急的话就买日文版玩，不急就等中文
作者: kida88438 2015-01-31 18:57:00
FF13中文版还不错玩XD,另外我也会支持DQH中文版游戏好不好玩其实跟中文化没什么太大的关系就是了
作者:
umachan (ウマちゃん)
2015-01-31 20:19:00但是对中文化厨就有很大关系XD
作者: kida88438 2015-01-31 20:23:00
厨不厨也是玩家自己的事,其他人也不用说什么吧XD
如果没开放下载卡可以更新中文版 我决定未来四片sony本家游戏都等二手变便宜再买 把钱省回来=.=
作者:
auden (.....)
2015-01-31 21:59:00那就去争取呀! (我没买同捆鸡 所以只能话羞 XD )
作者: doghao (充实自己) 2015-01-31 22:01:00
如果日中 存盘进度能共通 我就买中文版 (买同捆机的路过)
作者:
auden (.....)
2015-01-31 22:10:00这通常都不行吧
作者: allengood (恭喜发财N NN ) 2015-01-31 22:57:00
是可以啦 不过是单向继承 日存盘>中读取 很少反向..
作者:
ki84 (KI84)
2015-02-01 00:55:00索尼对台湾真好!