Fw: [新闻] 五件PS4令人讨厌的事
楼主: eapcy (果然富邦松菸争议搞错了) 2015-01-09 12:15:41
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Khr9T_b ]
作者: wizardfizban (疯法师) 看板: C_Chat
标题: [新闻] 五件PS4令人讨厌的事
时间: Fri Jan 9 12:00:26 2015
http://www.gameondaily.com/5-things-hate-playstation-4/
5 THINGS WE HATE ABOUT THE PLAYSTATION 4
5. THE CONTROLLER
手把问题
...内容就不详写了。
4. THE USER INTERFACE
使用者接口
简单来说，当你装越多东西...效率就越差。
3. THE LACK OF MEDIA SUPPORT
媒体支援度太差
2. ONLINE INSTABILITY
线上功能不稳定
1. THE FANBOYS
粉丝们
Fanboys in general can be a pain in the ass but of all the fanboys that
infest the gaming world, no group takes the cake more than Sony fanboys, who
have routinely proven themselves to be some of the most toxic, destructive,
pathetic, immature and downright annoying groups of people to ever walk on
the Earth.
那些浸润于游戏世界的粉丝们一般都单纯只是屁股痛而已。但没有任何一群粉丝比Sony的
粉丝还草莓的存在，他们证明了他们是目前在地球上行走的人类之中最具毒性、破坏性、
可怜又不成熟的惹人厌团体。
====
其实我只是想译这一段话才贴这篇...XD
作者: wizardfizban (疯法师) 看板: C_Chat
标题: [新闻] 五件PS4令人讨厌的事
时间: Fri Jan 9 12:00:26 2015
http://www.gameondaily.com/5-things-hate-playstation-4/
5 THINGS WE HATE ABOUT THE PLAYSTATION 4
5. THE CONTROLLER
手把问题
...内容就不详写了。
4. THE USER INTERFACE
使用者接口
简单来说，当你装越多东西...效率就越差。
3. THE LACK OF MEDIA SUPPORT
媒体支援度太差
2. ONLINE INSTABILITY
线上功能不稳定
1. THE FANBOYS
粉丝们
Fanboys in general can be a pain in the ass but of all the fanboys that
infest the gaming world, no group takes the cake more than Sony fanboys, who
have routinely proven themselves to be some of the most toxic, destructive,
pathetic, immature and downright annoying groups of people to ever walk on
the Earth.
那些浸润于游戏世界的粉丝们一般都单纯只是屁股痛而已。但没有任何一群粉丝比Sony的
粉丝还草莓的存在，他们证明了他们是目前在地球上行走的人类之中最具毒性、破坏性、
可怜又不成熟的惹人厌团体。
====
其实我只是想译这一段话才贴这篇...XD
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2014-01-09 12:03:00
劝你不要说sony粉坏话喔!w
作者: BSpowerx (B.S) 2014-01-09 12:03:00
太早了鸡排店还没开阿
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2014-01-09 12:03:00
会不小心买到石头
作者: hades360 (hades360) 2014-01-09 12:05:00
看到昨天对岸ps粉的反应，第一点实至名归
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-01-09 12:05:00
这篇的作者的Hate能量在写到Sony粉丝时整个爆开了XD
作者: sdfsonic (S音) 2014-01-09 12:06:00
真引战(挖鼻
作者: mikeneko (三毛猫) 2014-01-09 12:06:00
中肯到不知道怎么战
作者: tom11725 (奥特斯) 2014-01-09 12:06:00
这篇应该PO去PTT电玩综合版PlayStation比较精彩求转文ww
作者: ballby (波比) 2014-01-09 12:07:00
写着文章是软软吧XD
作者: hades360 (hades360) 2014-01-09 12:08:00
原po小心被肉搜起底杀全家XDD
作者: ddt442 (DGNAN) 2014-01-09 12:09:00
PC master race
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-01-09 12:09:00
你要转我是没意见 XD
作者: sdfsonic (S音) 2014-01-09 12:09:00
索索 软软 厨厨
作者: wjh (皓月当空) 2014-01-09 12:10:00
早知道中午订鸡排便当
作者: tom11725 (奥特斯) 2014-01-09 12:10:00
唉哟你转啦ww
作者: sdfsonic (S音) 2014-01-09 12:10:00
打个电动还要分阵营 闲人真多
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2014-01-09 12:10:00
索索 软软 任任
作者: killme323 2014-01-09 12:11:00
刚好中午!
作者: wolfrains (次郎号) 2014-01-09 12:12:00
当年战得没完的还会将意念交棒给下一代喔
作者: hcastray (H.C.Astray) 2014-01-09 12:13:00
等看戏
作者: sdfsonic (S音) 2014-01-09 12:13:00
匿名板战的最凶wwwwwww 各种反串厨厨
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2014-01-09 12:13:00
斗争乃是人类本能XDDD
作者: cloud7515 (殿) 2015-01-09 12:24:00
应该有个超越第一名：卖得太好
作者: faang (昉) 2015-01-09 12:29:00
看起来像google翻的
作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2015-01-09 12:33:00
这网站四大平台都有写，一份鸡排吃不够你有吃四份吗?
作者: osanaosana (芋头一颗多少钱) 2015-01-09 12:34:00
2 3 4 看起来还可以等软件更新解决...只是玩家们等不及了...
作者: lef1986 (303) 2015-01-09 12:39:00
索索收敛很多了吧，这世代没什么好战的了
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-01-09 12:41:00
已经全面胜利了..是要战什么?
作者: chiyun1994 (Cy) 2015-01-09 12:41:00
昨天如果有去贴吧看的话就知道能战的多凶
作者: jadur (覚醒特射横横横) 2015-01-09 12:41:00
3就只是因为线上媒体系统被微软跟苹果寡占不让sony搞啊要怪请去怪微软跟苹果不给搞
作者: maydayholic (强纳森小朋友) 2015-01-09 12:46:00
手把电量真的.....
作者: lufred (Robert翰) 2015-01-09 12:47:00
我以为排名里会有退片问题
作者: OROCHI97 (OROCHI97) 2015-01-09 12:49:00
楼上+1
作者: maikxz (超级痛痛人) 2015-01-09 13:00:00
电量应该无解吧，是觉得PSN还是颇糟糕的= =
作者: justicem (MAC) 2015-01-09 13:04:00
媒体支援真的很恨
作者: hu6111 (HU0402) 2015-01-09 13:09:00
明明三家都有白目，讲得只有索索最严重上面推文的某些任饭软厨动不动来PS版反串挑衅跑到别的版又自认为正义之师了，真是有趣
作者: kuku321 (halipapon) 2015-01-09 13:11:00
连推文都转过来就知道转文者其实很坏心XD
作者: igarasiyui (かゆい うま) 2015-01-09 13:12:00
反正是电综版嘛(耸肩) 都有人能说书说一半就跑掉了
作者: hidexjapan (hide0504N ) 2015-01-09 13:23:00
线上媒体被ms和apple垄断不让sony搞XDDD
作者: hades360 (hades360) 2015-01-09 13:23:00
这里真是温暖，最美的风景果然是人
作者: kuku321 (halipapon) 2015-01-09 13:24:00
因为这里是一言堂阿^^
作者: hidexjapan (hide0504N ) 2015-01-09 13:24:00
搞的人不爽用，不然netflix hulu mlbtv这些psn都有
作者: Ambient (Ambient) 2015-01-09 13:24:00
诸君 欢迎收看电综版的日常哪!
作者: hidexjapan (hide0504N ) 2015-01-09 13:25:00
但是为什么在北美消费者都是用ms系订阅的居多？这些线上影音订阅是继live后,ms新的金鸡母
作者: cocowing (wing) 2015-01-09 13:26:00
因为微软是北美公司啊，挺自己人不行吗XD
作者: California (世上最遥远的距离) 2015-01-09 13:26:00
一台一万多的主机整天也能战来战去 呵呵
作者: hidexjapan (hide0504N ) 2015-01-09 13:27:00
因为这些东西都ms先弄出来，sony在后面学的还主场挺勒，主场挺one的北美销量会是那样喔XDDD又不是日本韩国这种主场意识很强烈的国家
作者: igarasiyui (かゆい うま) 2015-01-09 13:29:00
...日本现在卖最多的手机叫iphone
作者: cocowing (wing) 2015-01-09 13:30:00
ONE卖最好的地方不是北美吗= = 不然哪里比北美卖更好？
作者: vuvuvuyu (翔) 2015-01-09 13:31:00
台湾的话的确索厨会比较明显，我自己觉得是跟sony中文化策略培养出一批死忠的缘故
作者: hoos891405 (我也许把你忘记) 2015-01-09 13:31:00
北美one真的卖得算很好了表现不及格的是欧洲
作者: a22511497 (大胃) 2015-01-09 13:45:00
因为其他家全都完败阿 别人只有1000 SONY起码破千万#战力...不是指什么销售额或啥小的实际数字=..=
作者: aiiueo (aiiueo) 2015-01-09 13:49:00
SONY进中文市场早呀 民56就来台了 产品又很全面
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2015-01-09 13:53:00
你的史考特是有颜色的吗
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの？) 2015-01-09 13:58:00
哈～看得出来作者应该最近网络笔战输了XD
作者: LebronKing (每天都被自己师醒) 2015-01-09 14:16:00
lol
作者: jaeomes 2015-01-09 14:23:00
中二厨无国界 XD
作者: hidexjapan (hide0504N ) 2015-01-09 14:27:00
台湾索厨从PS就开始了，没有到这两三年中文爆发才有
作者: solid0liquid (算了 人生还要忙) 2015-01-09 14:30:00
这啥鬼翻译...pain in the ass是指令人生厌，有如芒刺在背，要痛也是让你的屁股痛而不是他们自己的屁股痛。另外整段看下来不知道哪里有提到草莓，难不成您是指infest此字? 唉呀呀...
作者: hitsukix (胖胖) 2015-01-09 14:30:00
主机厨是PS,SS时开始的，战到现在梗就差不多那些啦
作者: sugizo0 (台湾鲁蛇) 2015-01-09 14:31:00
这作者怎么逆？
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの？) 2015-01-09 14:32:00
应该吵架吵输了XD
作者: hidexjapan (hide0504N ) 2015-01-09 14:33:00
主机厨应该SFC和MD就有了，那时候朋友呛:还玩什么超任，我要晋级玩SEGA了，然后就看到一台 mega drive
作者: VincentcyL (...) 2015-01-09 14:35:00
We spent hundreds of hours arguing over whichplastic box was better
作者: pddck (分身) 2015-01-09 14:42:00
老实说针对粉丝本身就满immature
作者: palkey (过路人) 2015-01-09 14:44:00
PS4把XMB弃置不用真心不懂…
作者: jarr2610 (嘘累累) 2015-01-09 14:48:00
置底看一下吧
作者: sugizo0 (台湾鲁蛇) 2015-01-09 14:48:00
PS粉丝团月历 ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
明明就面纸！！！ XD
" target="_blank" rel="nofollow"> 明明就面纸！！！ XD作者: OROCHI97 (OROCHI97) 2015-01-09 14:48:00
小时候的超任跟MD还有GB跟俗称小SEGA的GG的确也是战很凶
作者: igarasiyui (かゆい うま) 2015-01-09 14:52:00
其实现在的PS4还是XMB...只是是变形过的
作者: cohlint2004 (萧天鸣) 2015-01-09 14:53:00
第1点是放大绝,争论就证明你说对,不争就被你说默认
作者: dog90224 (DoG) 2015-01-09 15:02:00
哪台主机没脑粉？看到其他平台有酸文就涌入他版踢ㄧ脚的脑粉也不惶多让啊 说
作者: sheng912 (听‧雨声) 2015-01-09 15:07:00
一篇废话大家就不要太认真了，转文的也满满恶意-_-真无
作者: Kyosera (佚名) 2015-01-09 15:13:00
哈哈 ... 看人家卖这么好才发这篇
作者: hn9480412 (ilinker) 2015-01-09 15:15:00
他也有写one、WiiU和PC恼人的五件事....
作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易) 2015-01-09 15:24:00
Ps3再战十年
作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2015-01-09 15:27:00
眼红才发这篇(X)网站没流量所以写四篇战文骗点击(O)
作者: wsxujmyhn (ted) 2015-01-09 15:46:00
都已经赢那么多了 还要战什么？之前ps3跟友机才叫战得精彩
作者: hitsukix (胖胖) 2015-01-09 15:57:00
SFC,MD那时网络还不普及，战也是身边的人打打嘴炮而已事实上朋友没差，互利啦，同不同主机都能借来玩
作者: WindowsXP (:★↗煞气a作业系统↙☆:) 2015-01-09 16:27:00
不知道谁翻的 原文哪里有提到草莓@@?我猜是在翻takes the cake那边不过直接翻成没有比索粉更糟的比较顺吧 跟草不草莓无关
作者: auden (.....) 2015-01-09 16:48:00
基本少PS4的手把真的很废 灯不能关 好耗电 LR键叽叽乖乖
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2015-01-09 17:04:00
不要再靠北light bar耗电了 那根本都市传说
作者: auden (.....) 2015-01-09 17:06:00
不是靠北那灯耗电 而是不满那手把耗电 我才不管它是哪里
作者: kuku321 (halipapon) 2015-01-09 17:07:00
我觉得耗电的应该是喇叭+耳机... 用1个晚上就没电了
作者: auden (.....) 2015-01-09 17:07:00
吃电 而灯不能关则是另一件事 单纯会反射在萤幕碍眼
作者: igarasiyui (かゆい うま) 2015-01-09 17:13:00
吃电的是蓝芽装置 这次还多传输声音...有蓝芽耳机的可以拿去跟手机配对看看 光待机也会吃电
作者: auden (.....) 2015-01-09 17:18:00
这应该能设计成可关闭吧 由轫体改做不到吗?其实就是塞了太多未必会用到的功能 又不让人自设开关
作者: igarasiyui (かゆい うま) 2015-01-09 17:21:00
关蓝芽是要怎么用手把...
作者: auden (.....) 2015-01-09 17:22:00
所以PS4的手把是靠蓝芽连到主机? 为何不与PS3相同就好
作者: igarasiyui (かゆい うま) 2015-01-09 17:25:00
PS3不就是蓝芽= =
作者: Cruel2 (君若无心我便休) 2015-01-09 17:47:00
ps3手把也是蓝芽喔...
作者: cul287 (希悠) 2015-01-09 17:48:00
手把能接耳机 这是很好的创意 但是耗电还是问题该死的灯能自由关掉比较好
作者: cjcat2266 (CJ Cat) 2015-01-09 18:03:00
take the cake = win
作者: auden (.....) 2015-01-09 18:27:00
所以重点不在蓝芽嘛 而是声音输出(同样靠蓝芽) 技术上不能单独切分开然后对各别做设定吗(切分指的是操控部份与声音传输)
作者: hidexjapan (hide0504N ) 2015-01-09 18:33:00
ps4手把的电量是多少?我的手把带着接耳机而且one的手把震动马达还比较多,但是one手把续航力高很多另外PS4手把的蓝芽版本是??4.0以上的有EDR 耗电量尤其是在待机的时候低蛮多的,也难怪大家把矛头指向灯
作者: igarasiyui (かゆい うま) 2015-01-09 18:39:00
it connects to the console via Bluetooth 2.1+EDR英文版维基写的
作者: alwyss (MAI) 2015-01-09 18:41:00
玩家太多是原罪 人多问题多
作者: auden (.....) 2015-01-09 18:41:00
其实说那灯不耗电 我心里还是打问号 一般手机如果有个东西一直亮着 看它能撑多久 (当然 这么比并不很恰当)
作者: vito530 (北車æœæ±¶æ¾¤) 2015-01-09 18:46:00
最讨厌的是自动退片吧
作者: peatle (￣︶￣)/\(￣︶￣) 2015-01-09 18:52:00
PSN不稳才应该是第一名
作者: hidexjapan (hide0504N ) 2015-01-09 19:02:00
蓝芽到4.0才开始待机省电,不过PS3手把续航也不差阿
作者: power41 (好饿欧) 2015-01-09 19:36:00
都第一了不用争了
作者: sx4152 (呵呵) 2015-01-09 22:22:00
多个把灯关掉的选项很难吗= = 根本没人会去看那个灯啊
作者: Kamikiri (☒☒) 2015-01-09 22:46:00
手把灯超没用的.....不能关掉很烦
作者: hitsukix (胖胖) 2015-01-09 23:48:00
灯应该是没多耗电 但作个选项应该不难
作者: bpf1980 (åŠç“¶é†‹) 2015-01-10 00:22:00
我觉得他竟然连自己家的蓝芽耳机都不支援这一点好糟
作者: Kamikiri (☒☒) 2015-01-10 00:45:00
已补翻译 有错麻烦帮忙指正
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露) 2015-01-10 08:30:00
xbox转ps...手把真的不优 玩没几天磨菇头就有卡滞问题害我2k有时就会后场乱扔 XD另外卖场我觉得很鸟....虽然我没逛过one的但是psn的大部分游戏连个demo影片照片都没放是要我去google逆
作者: Diaw01 (Diaw) 2015-01-10 08:56:00
我都自己去GOOGLE没错= = 再看一夏哈哈评价
作者: fivedotzero (5.0) 2015-01-10 10:52:00
没有退片问题吗= =
作者: igarasiyui (かゆい うま) 2015-01-10 12:53:00
PS4版的PSN 游戏PV都整合进游戏里面了...就跟steam差不多阿...找到游戏点进去就能看PV因为PS4已经不提供PV下载 所以全部使用串流方式播放当然如果是一些展场放出的新PV PSN会特地开一个专区放那些新PV 之前TGS就有 令人意外的是串流的画质很棒
作者: abreakheart (友情无价) 2015-01-13 01:16:00
索厨顶多排第二吧，去iphone版就能知道果粉有多强大了