1. PTT
  2. PlayStation

[情报] 刺客教条：大革命中文版内容比照欧版

楼主: levelesin (凡)   2014-08-09 17:32:26
Ubisoft 官方 FB：
8 月 31 日前透过 巴哈姆特电玩资讯站 商城预购 Assassin's Creed Unity《刺客教条
：大革命》#XboxOne 或 #PS4 繁体中文版，即加赠“精装艺术图集”限量特典；亦可向
各游戏零售通路洽询！
文章下方回文：
同时我们正式确认本次 Assassin's Creed Unity《刺客教条：大革命》亚版中
文版将会改采与欧洲英文版相同游戏内容在台湾与香港发行，将不需符合日本 CERO 分级
相关规范；巴哈姆特原有产品预购页面之相关标示也已移除
来源：https://www.facebook.com/UbisoftSEA?fref=ts
作者: Kamikiri (☒☒)   2014-08-09 17:34:00
被骂怕了 哈哈
作者: KerKerKerX3 (KerKerKerX3)   2014-08-09 17:35:00
该谢主荣恩吗？
作者: strike519 (嘘我者 宅友也)   2014-08-09 17:39:00
不会买 很无聊
作者: Jakub (Stefano)   2014-08-09 17:41:00
看到消息就订PS4了 原本想买PC英版等补丁都18禁了 不知道在规制什么劲
作者: ruruxxxx2003 (芦荻泛月)   2014-08-09 17:44:00
有进步 值得赞赏
作者: CALLING (Hideki)   2014-08-09 18:03:00
水啦 还好我早早就预购！
作者: TETUO (鉄雄)   2014-08-09 18:07:00
感谢先前在FB呛声跟抵制看门狗的玩家，至少有表现出立场
作者: hu6111 (HU0402)   2014-08-09 18:08:00
现在厂商都开始注重中文市场，有骂就有效果
作者: vuvuvuyu (翔)   2014-08-09 18:11:00
肯改进就要给予鼓励
作者: cloud7515 (殿)   2014-08-09 18:25:00
看来玩家寄信表达意见UBI真的有在看
作者: godrong95 (家暴)   2014-08-09 18:28:00
看来之前那样真的有效 感谢那些玩家
作者: hn9480412 (ilinker)   2014-08-09 18:29:00
借转Xbox版
作者: sugizo0 (台湾鲁蛇)   2014-08-09 18:35:00
不囉嗦，完成订购！
作者: jordan40104 (危桥)   2014-08-09 18:44:00
推
作者: dog90224 (DoG)   2014-08-09 18:53:00
台湾ubi真的有心！ 之前FB被抗议都会回应相较台湾光荣更新档装死不回应 真的好太多了
作者: Tearsptero (Citizen)   2014-08-09 19:06:00
有诚意有买气～
作者: MichaelRedd   2014-08-09 19:08:00
爽，这样就要败惹
作者: spaz7   2014-08-09 19:11:00
http://ppt.cc/gC31 中文订单+1
作者: fhjqwefs (Kenshin)   2014-08-09 19:15:00
有心配合在地期望就是要支持~顺便推楼上的实际行动
作者: OGoTTe (A君)   2014-08-09 19:25:00
推一下 虽然这片还在观望
作者: frozen792   2014-08-09 19:40:00
感谢那些寄信表达意见的玩家！
作者: SotaFujimori (╯⊙ω⊙╰* )   2014-08-09 20:00:00
有诚意，推回来
作者: asiaking5566 (无想转生)   2014-08-09 20:01:00
有吵有糖吃
作者: PTTfaggot (...)   2014-08-09 20:08:00
赞啦 想订
作者: mosquito147 (ＭＯＳＥＲ)   2014-08-09 20:30:00
赞啦 推 不知道会不会有______还吵没有日文字幕
作者: mhsaru (|　宫崎☆猿　|)   2014-08-09 20:36:00
已拿钱准备下订
作者: gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)   2014-08-09 20:57:00
没差，早就订好了，要跟那国我是都好
作者: mihonisizumi (中原岬マジ天使)   2014-08-09 21:23:00
会怕就好 订！
作者: tonnyda (tonny)   2014-08-09 21:37:00
极地战嚎顺便中文化吧
作者: KY1998 (HAN)   2014-08-09 21:41:00
赞赞赞
作者: akingeta1945 (红魔族第一魔法师之夫)   2014-08-09 21:50:00
谢主荣恩
作者: chiyosuke (知夜介)   2014-08-09 22:17:00
感谢情报，已下订。
作者: cjo4fu31219 (恩)   2014-08-09 23:44:00
巴哈断头台版本也有吗??
作者: cloud7515 (殿)   2014-08-10 00:08:00
有
作者: EditorL (編輯器)   2014-08-10 01:20:00
逼我买PS4....
作者: cloud7515 (殿)   2014-08-10 01:20:00
我PS4也还没买 可是游戏都先订了…
作者: jaeomes   2014-08-10 01:51:00
除了玩家反应大以外 应该是销售量影响较大 才会这样决定
作者: ShenMue (莎木)   2014-08-10 02:10:00
与原产地相同的版本，中文版玩家才会有更高的接受程度。欧美的作品，完全无需把中文版和日文版合并开发。
作者: kk9517 (ABo)   2014-08-10 02:23:00
在想要买PS4的还是PC的..
作者: windfeather (W.F)   2014-08-10 02:28:00
不过这样日配大概就没有了吧（虽然不是重点三代语音调日配，很像是在玩赛德克．巴莱XD
作者: torahiko (虎彦)   2014-08-10 03:39:00
已下定 果然要吵才会改善
作者: alecgood (阿雷故)   2014-08-10 05:26:00
PS4也还没买 游戏都先订
作者: DarkerWu (糊涂)   2014-08-10 05:58:00
算你有心
作者: ksng1092 (ron)   2014-08-10 08:33:00
不过严格说起来美版和欧版的规制还是有差异，为什么是选欧版为基准而非美版？ XD
作者: cloud7515 (殿)   2014-08-10 08:38:00
大概选美板也会有人问同样问题吧 为什么不是欧板之类的
作者: Hua0722 (引歸殺象吶)   2014-08-10 09:07:00
可能看到看门狗销量觉得差很多吧，科枓
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2014-08-10 09:51:00
证明抵制跟退订还是有用的，一堆人不屑所谓的消费者权益要自己争取这种事，还只会唱衰宣扬抵制的玩家结果自己被UBI打了好大的一巴掌，脸都肿了
作者: torahiko (虎彦)   2014-08-10 10:04:00
不过比照美版应该会更好 南方公园欧版好像也是和谐画面版
作者: cocowing (wing)   2014-08-10 10:13:00
AC的产地就是欧洲，欧版应该比美版更原味...
作者: gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)   2014-08-10 10:30:00
看门狗又不是UBI用来宣示“以后都会代理日版”的代表片，何顶多只是这次主动说明版本出处罢了，就算以后因故出日版，也
作者: vuvuvuyu (翔)   2014-08-10 10:35:00
看门狗之前的中文版都是采取跟日本同版的，只是到看门
作者: gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)   2014-08-10 10:35:00
(是平板问题吗？字数太长没分段送出…)
作者: cjo4fu31219 (恩)   2014-08-10 11:02:00
欧版还会和谐吗??y
作者: su43123 (无与伦比美丽的妳)   2014-08-10 11:20:00
欧洲部分国家也有游戏审查而且更严格 例如德国老实说最好的版本还是美版
作者: cbahsasn7250 (2014-08-10 11:23:00
推推
作者: Jakub (Stefano)   2014-08-10 11:50:00
这次看到订单量突然增加 之后应该也有所警惕吧
作者: hu6111 (HU0402)   2014-08-10 11:53:00
不过南方公园算特例吧，有些议题确实连大人也会感到不舒服
作者: cjo4fu31219 (恩)   2014-08-10 12:23:00
德国比日本严格吗??极致工艺国家都这样??
作者: qaz630210 (皓)   2014-08-10 12:54:00
西欧来说就德国比较难搞会出独立版本而已吧
作者: Falcrown (Gamer)   2014-08-10 13:06:00
AC 的工作室主要是在美国和加拿大，是发行商在欧洲
作者: j778012 (shiina)   2014-08-10 17:55:00
推!
作者: natsugo (无銭优雅)   2014-08-11 16:10:00
根本就是自找的....
继续阅读
[问题] PS4观看Twitchstu005455[情报] 睡狗决定版 at 次世代主机allenchen98Re: [问题] 想入手PS4,但仍有若干疑虑使我犹豫lowkick[揪团] 合购 PS3 影牢 (玩亚洲本周特价)sion0814[硬件] PS4插USB风扇会损害机体吗?leo1990910[问题] 求助,昨天刚买的ps4henryxoFw: [公告] ‧寻找 20th小天使 任务‧ (08/19~09/02)rr8745[问题] PS4 中文化大作 必玩有那些?g5566[转][问题] 用电脑先购买想要的PSN游戏gydRe: [问题] PS4有办法做分享游戏吗?marsdora

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com